无聊感与一些行为相关联，包括粗心驾驶、零食不停、过度饮酒和赌博成瘾。
Boredom has been linked to behavior issues including inattentive driving, mindless snacking, excessive drinking, and addictive gambling.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
酒精中毒、过度饮酒会杀死某些神经细胞，造成扑翼样振颤。
Alcoholism and excessive alcohol consumption can kill certain nerve cells, resulting in a tremor known as asterixis.
怀孕期间过度饮酒会对胎儿造成永久伤害。
Drinking too much during pregnancy can harm offspring permanently.
过度饮酒是一种社会公害。
医生禁止我父亲过度饮酒。
过度饮酒显然是有害的。
过度饮酒对身体有害。
但是我们每天都遭遇过度饮酒、吸烟、肥胖所带来的恶果。
But every day we are confronted with the harm caused by smoking, excessive alcohol consumption and obesity.
过度饮酒通常会得到媒体和社会群体的良好的照顾。
Drinking to excess is often given favorable treatment in the media, and in social groups.
如过度饮酒。
但是我们每天都遭遇过度饮酒、吸烟、肥胖所带来的恶果。
The initiative is also having a serious impact on reducing smoking rates and bringing down the number of admissions to hospital.
过度饮酒使他的身体每况愈下，他最终明白后便停止了酗酒。
Too much beer and wine was ruining his life; he finally came to his senses and stopped.
尼诺，这个人因为失望而过度饮酒，但是从来没有抱怨过什么。
Nino. He drinks too much out of disappointment but he never complains.
并且在饮酒所致的癌症患者中，超过18%的男性与约4%的女性与过度饮酒有关。
More than 18% of alcohol-related cancers in men and about 4% in women were linked to excessive drinking.
去年，超过4000儿童打这个求助热线倾诉他们非常担心他们父母的过度饮酒问题。
More than 4,000 children rang the helpline last year to say they were worried about their parents' excessive drinking.
在适度饮酒和过度饮酒之间有一个精确的界限，它决定着酒精是提供益处还是构成危害。
There is a fine line between moderation and excess and alcohol can pose as many threats as it does benefits.
在这项研究中，研究者观察了吸烟和过度饮酒是如何与这种人格特点联系在一起的。
In this study, the researchers looked at how smoking and heavy drinking are associated with the trait.
当然，急性过度饮酒还会带来其他的健康风险，所以在无酒不欢的同时，也要知道你的底线。
But of course, there are other health risks associated with acute excessive alcohol consumption, so by all means have fun, but know your limits.
大多数人知道，过度饮酒会导致肝病或肝癌，但只有不到五分之一的人知道饮酒可以导致乳腺癌。
While most knew that excessive alcohol intake could lead to liver disease or liver cancer, fewer than one in five linked it to breast cancer.
就在圣诞节前，国家统计局发布了更多关于中产阶级酒鬼的坏消息：一直以来明显少算了过度饮酒的英国人。
Just before Christmas the Office for National Statistics had more bad news for bourgeois boozers: it has, apparently, been under-counting the Britons who drink to excess.
这并不是说，好像这一代的孩子们觉得他们比其他人都更防弹，而事实上他们是真的不知道过度饮酒的危害。
It's not as if this generation of kids thinks they're more bulletproof than others, but they really don't see any harm in that heavy drinking.
长期以来慢性肝脏疾病与长期饮酒有关，但顾名思义，NAFLD发生在那些不过度饮酒的人中。
Chronic liver disease has long been associated with long-term alcohol consumption, but as the name suggests, NAFLD is found in those who are not heavy drinkers.
过度饮酒会使你的打鼾问题恶化，更为严重的是，它还可能诱发酒精类病症——比如，肝癌和中风。
Drinking too much alcohol can exacerbate your snoring problem and lead to serious health issues related to alcoholism, like liver cancer and stroke.
这项由国际科学论坛酒精饮料研究组发起的调查指出，酒精是诱发肝病的主要原因，过度饮酒会对肝脏造成损伤。
Alcohol remains a major cause of liver disease, said the report by the International Scientific Forum on alcohol Research. But it is excessive alcohol that does the damage.
初步认为与衰老相关的主要因素为：高血压、脑血栓、糖尿病、肾炎等疾病以及过度饮酒和精神抑郁等。
Some factors were found to be related to aging, such as hypertension, cerebral thrombosis, diabetes, nephritis, excessive drinking and mental depressiOn et al.
然而，我们还发现，与普遍观点相反，过度饮酒能够强化人对高强度情感刺激的记忆，也就是说‘借酒消愁’并不能奏效。
However, contrary to popular belief, we also found that excessive levels of alcohol enhanced memories of highly emotional stimuli, meaning the concept of 'drinking to forget' is unlikely to be true.
然而，我们还发现，与普遍观点相反，过度饮酒能够强化人对高强度情感刺激的记忆，也就是说‘借酒消愁’并不能奏效。
However, contrary to popular belief, we also found that excessive levels of alcohol enhanced memories of highly emotional stimuli, meaning the concept of 'drinking to forget' is unlikely to be true.
应用推荐