不管他们管理得有多好，重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。
However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.
在我看来，这种过度反应很滑稽。
结果呢，不过是我们过度反应。
你有没有过过度反应，你有没有过急躁不安？
池水不会过度反应或反应不足。
人们往往担心他们是过度反应。
182过敏是免疫系统对某种刺激的过度反应。
182allergies are an overreaction of the immune system to certain stimuli.
过度反应是证券市场异象之一。
免疫系统中的T细胞过度反应，导致肠道内损伤。
It is caused by an overreaction by the immune system's T-cells, which damages the lining of the gut.
机场方面并不认为战机护航和拘捕行为是过度反应。
Airport representatives did not feel the fighter jet escorts or the arrests were an over reaction.
私人信息会影响个体心理预期并产生过度反应；
The personal information can affect the individual psychology anticipation and produce excessively responded.
对某些声音可能缺少反应或者轻微地过度反应。
There may be some lack of response, ORR mild overreaction to certain sounds.
这导致了如果事情搞不好就会产生失望和过度反应的风险。
That risks disappointment and overreaction if things go wrong.
FDA寻求给予警告，但是也可能引起意料之外的过度反应。
The FDA sought to raise cautions, but may also have produced some unintended overreactions.
这是一个必须慎重的决定，因为过度反应会引起严重的后果。
It is a delicate decision, because overreacting will have serious consequences.
他在九月底买入了惠普的股份，赌定股市一定会出现过度反应。
He bought shares in late September, betting on a market overreaction.
然而就红茶来说，对目前价格上涨的过度反应将给供应造成威胁。
However for black tea there is a danger of supply overreacting to the current price hikes, "FAO tea expert Kaison Chang said."
其次，并购期间，市场存在过度反应并能获取超额受益；
Second, there were over reactions and excess return during M&A.
情绪低落沮丧之时，用心做几组呼吸练习有将缓解对情绪状态的过度反应。
In times of emotional distress and upset, a few rounds of mindful nostril breathing will soften the intensity of over reactive emotional states.
脓毒血症是一种严重的炎症性疾病，是由机体对感染的过度反应所致。
Sepsis is a serious inflammatory condition, caused by the body over-reacting to infection.
有时，它会对某种完全无害的食物或其它物质产生过度反应，导致过敏反应。
Sometimes it overreacts to what should be a perfectly innocuous food or other substance, causing an allergic reaction.
PTSD患者看到安全信号引起了过度反应，就像是他们看到了危险信号。
“过度反应假说”认为投资者对信息的过度反应导致股票价格的过度反应。
The over-reaction Hypothesis holds that the over-reaction of the stock price is brought forth by the investors' over-reaction to information.
二级市场的价格信号具有引致上市公司进行产业转移的功能，虽然存在着过度反应。
The price signal in secondary market can lead to the industrial shift of listed companies, although there exists an overreaction.
郎教练也希望各位兴奋的支持者们不要过度反应，导致运动员们的竞争意识膨胀。 。
Lang also hopes that gleeful supporters do not overinflate the competitive spirit of the players.
抗体对这种蛋白产生过度反应，从而导致红肿、呼吸困难、麻疹甚至过敏性休克等症状。
For those whose antibodies overreact to this protein, symptoms can include swelling, breathing problems, hives and even anaphylactic shock.
抗体对这种蛋白产生过度反应，从而导致红肿、呼吸困难、麻疹甚至过敏性休克等症状。
For those whose antibodies overreact to this protein, symptoms can include swelling, breathing problems, hives and even anaphylactic shock.
应用推荐