房地产业受到过度供应的荼毒。
德司达生产的近期问题表明，过度供应和低价的情况，可以迅速转化为一种短缺和价格上涨。
The recent problems with DyStar production showed that a situation of over-supply and low prices can rapidly turn to one of shortages and rising prices.
与此同时，随着2015年上半年证券监管机构批准的IPO数量的激增，过度供应问题日渐显现。
Meanwhile, an overhang of excess supply was building, as security regulators approved a sharply increased volume of initial public offerings in the first half of 2015.
四月份的蔬菜过度供应可能已上涨放缓的驱动力，野村证券的中国经济学家在一份研究综述对此有了预测。
An oversupply of vegetables in April may have been the driving force behind the slowdown, China economists from Nomura Securities forecast in a research note.
俄罗斯原本联合沙特呼吁固定产量，以缓解当前的过度供应，进而刺激油价上涨。 油价暴跌已经使石油生产国的经济遭受打击。
Russia had joined the Saudis to call for a freeze in output in order to ease the current glut and thus boost oil prices, the collapse of which has hammered oil-producing economies.
然而，这一产量仍然远远高于5000吨/年的全球年均需求量，在过度供应与欧洲市场渗入率下降的双重推动下，鸦片价格已降至十年间的最低点。
This is still far above the annual global demand of 5, 000 tonnes, and oversupply and lower market penetration in Europe have pushed opium prices to their lowest levels in ten years.
供应正受到日益增长的过度使用和污染的威胁。
Supplies are under increasing threat from overuse and pollution.
在很多调整平衡的情况下，低估的汇率还会导致货币供应过度增长，增加平抑通货膨胀的难度。
In many cases of past rebalancing, an undervalued exchange rate also led to excessive growth in money supply, making it harder to tame inflation.
为了保持充足的水供应，凤凰城批准了一项极具争议的回收水的活动，以此补充地下地下水并试图劝阻过度消费。
To keep up a sufficient water supply, Phoenix is adopting an aggressive campaign to recycle water, replenish groundwater and try to dissuade over-consumption.
另外，使用更多的基础设施意味着在通信量低时可能供应过度，而在通信量非常高时仍然可能会遇到瓶颈。
In addition, building out more infrastructures means that you may over provisioned when the traffic is low, and when the traffic is really high, you may still run into bottleneck.
对委内瑞拉过度扩张有效的解决办法是控制支出额和货币供应的增长量。
[font=Times New Roman]A sensible solution to Venezuela's overexpansion would require reining in spending and the growth of the money supply.
随着时间的推移，持续的粮食援助引发了人们对救济物资的过度依赖，并促使人们的工作重心由改善农业耕作方式转移到增加当地的粮食供应。
Over time, sustained food aid creates dependence on handouts and shifts focus away from improving agricultural practices to increase local food supplies.
当上世纪90年代日本(或者加拿大和瑞典)紧缩时，强劲的全球经济能够吸收过度的国内供应。
When Japan - or Canada or Sweden - tightened in the 1990s, a buoyant world economy could absorb excess domestic supply.
粮农组织报告称，大约32%的全球鱼类供应属于过度捕捞、枯竭或正从枯竭状态恢复。
The FAO report says about thirty-two percent of world supplies are overfished, depleted or recovering.
这些事件可能包括订购或交付流程中的过度时间延迟，或者可能是某个供应商方面的需要立即采取行动的库存问题。
These events might include an excessive time delay in an ordering or delivery process, or perhaps an inventory issue on the part of one of your suppliers that requires an immediate action.
有时候，供应商为了获得合同过度承诺，但是却无法完成。
Sometimes vendors overpromise in order to win a contract and then fail to deliver.
然而就红茶来说，对目前价格上涨的过度反应将给供应造成威胁。
However for black tea there is a danger of supply overreacting to the current price hikes, "FAO tea expert Kaison Chang said."
在过度捕鱼对世界野生渔场造成威胁的情况下，水产养殖的支持者认为养殖场将在全世界的食物供应上发挥越来越重要的作用。
As overfishing threatens the world's wild fisheries, aquaculture advocates say fish farms will play a far greater role in feeding people around the world.
最后，对于那些过度利用水资源的国家，需要制定新的计划来限制水的供应。
And, finally, developed areas where water resources have been overused need new plans to limit decreasing supplies.
部分灯火管制：由于电力不足、发电机出故障或用户用电过度而减少电力供应或停止供电。
Brownout: a reduction or cutback in electric power especially as a result of a shortage a mechanical failure or overuse by consumers.
这种环境下，黄金和其他贵金属为过度扩张的货币供应量提供了一定的风险对冲。
In such an environment, gold and other precious metals offer some insurance against excessive expansion of money supply.
相反，它将输出过度的供应。
但人口过度增长了威胁的存在，粮食供应和住房的空间。
But the overgrowth of population presents a threat to the existence of food supplies and shelter space.
他们把多余的钱花在了消费品和生产资料上，从而减轻了过度的商品供应。
They relieve this excess supply by spending the excess money on consumer and producer goods.
为此再次过度使用单词“之一的营销材料”的供应商。
To vendors that once again overused the word "one" in their marketing collateral.
此时交易所推出了权证创设机制，主要目的是增加权证供应量，以平抑权证的过度需求导致的权证价格非理性。
Exchange launched creation mechanisms at this time, the main purpose is to increase the supply of warrants and depress the excessive demand which led the prices to be irrational.
此时交易所推出了权证创设机制，主要目的是增加权证供应量，以平抑权证的过度需求导致的权证价格非理性。
Exchange launched creation mechanisms at this time, the main purpose is to increase the supply of warrants and depress the excessive demand which led the prices to be irrational.
应用推荐