他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
通过冷冻奶酷卷的联名生产线吗？
太过冷静的人，找不到好的爱情。
过冷却的水滴比冰晶容易蒸发。
这个组装要通过冷冻旋转机器来完成。
如果天气过冷，如何防御呢？
但是，偶尔机器过冷运转也会导致降解。
在夏季，大量的水果可通过冷冻或瓶装进行保存。
In summer, large quantities of fruit may be preserved by freezing or bottling.
过冷还是过热？
玻璃和沥青的行为很像具有极高粘滞性的过冷液体。
Glass and pitch behave like supercooled liquids of very high viscosity.
当温暖，潮湿的空气过冷水的举动，它被称为海雾。
When warm, humid air moves over cold water, it is called sea fog.
因为尽管自己没有犯下罪恶，我们却通过冷漠与之勾结。
For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.
经验证明，过冷现象容易发生至使制品温度虽已达到共晶点。
Experience proves, supercooling phenomenon is easy to occur to make products temperature has reached the eutectic point.
冷水浴：这也许不会太好受，不过冷水浴也能帮助你恢复精力。
Cold Water: It may not be fun, but a cold shower or cold bath will also help in your recovery.
有时，一束月光穿过冷雨簌簌帕打在窗棂格栅，掸散丝丝蛛网。
Sometimes a moonbeam will slip through the cold rain on the attic window and brush aside a cobweb.
上面的方法其实是在和您开玩笑，不过您是否注意过冷凝水问题呢？
The above method is in fact a joke and you, but if you noticed water condensation problem?
内部热交换产生的热量，通过冷却水系统在冷却塔中向空气中排放。
Internal heat exchanger, the heat generated by cooling water system in cooling tower in the air emissions.
能否在采用自然通风冷却塔的电厂将处理后的烟气通过冷却塔排放？
Whether in will use well ventilated the cooling tower power plant will process after the haze to discharge through the cooling tower?
经过冷态调试、热态实验和长期运行，验证了该系统的稳定性和可靠性。
Stability and reliability of the system have been proved by cold adjustment, warm experiment and persistent operation test.
当你被割伤、烧伤、撞伤时的止血，遇到过热过冷情况时做出一些反应。
You've been cut, burned, broken: pay attention, stop the bleeding, apply heat, apply cold, do something.
研究结果表明，过冷液态纯金属形成廿面体对称的能力弱于过冷液态合金。
Results show that ability of forming Icosahedral symmetry of pure liquid metals is weaker than that of alloys.
这种金黄色的比利时啤酒，是用荨麻和杜松子酿造，通过冷冻将水分离出去。
Blond Belgian ale, infused with nettles and juniper berries, was created by BrewDog's brewers by freezing the liquid to separate water from the solution.
一颗行星是否宜居的关键标准之一是和主恒星的距离要适当，既不过冷，也不过热。
One of the key criteria for a planet to be habitable is that it remains roughly the right distance from its main star to be neither too cold nor too hot.
而水将通过冷凝的方式收集、储存并回收再利用，以营造类似热带雨林的潮湿环境。
Water will be collected, stored from condensation and recycled to create a humid environment similar to a tropical rainforest.
而水将通过冷凝的方式收集、储存并回收再利用，以营造类似热带雨林的潮湿环境。
Water will be collected, stored from condensation and recycled to create a humid environment similar to a tropical rainforest.
应用推荐