法国的主导地位远远不止是在香水方面；还包括达索猎鹰喷气飞机以及卡塔纳豪华游艇。
France's dominance goes far beyond perfumes; just think of Dassault Falcon private jets and Catana yachts.
而达索夫人毫无实际的商业经验。
达索v 6 R 2012的新开放性。
这个问题包含在达索3d交流策略之中吗？
达索V 6云是什么？
其中之一便是刚刚发布云计算V6的达索系统。
Recent Dassault announcement about Cloud V6 is just one of them.
另一款产品是达索的SolidWorks最近发布的n!
Another project recently released by Dassault / SolidWorks is n!Fuze.
达索猎鹰是欧洲制造的私人商业客运机，类似于Lear喷气。
The Dassault Falcon is a European-made private passenger business jet that resembles a Lear jet.
另一个衍生宇宙概念是星球达索·米尔及其暗夜姐妹。
Another Expanded Universe concept is the planet Dathomir and its Nightsisters.
Fuze应用程序。达索系统无疑是PLM云计算方面的先行者。
Dassault Systems is definitely pioneering in the development of PLM applications on the cloud.
以摩尔的同胞来说，这些扎布拉克人视达索·米尔为家。
In the case of Maul's people, these Zabrak call Dathomir home.
达索v 6是一个用来全面集中管理数据的平台，支持2d和3d信息。
Dassault V6 platform provides a comprehensive platform to centralize data, including 2d and 3d information.
软件制造商达索系统公司股价上涨7.3%，该公司提高了全年收益预期。
Dassault Systemes surged 7.3 percent as the software maker also raised its profit outlook.
我公司已与达索、西门子等国际著名公司建立长期包租合作关系。
We have established long-term rental relation with world famous companies like Dassault, Siemens, and so on.
1923年，佩德罗弗洛雷斯，一个菲律宾裔人，开始建设溜溜在美国达索。
In 1923, Pedro Flores, a man of Filipino descent, began building yo-yos in America.
摩尔的EU也提到与伊里多尼亚的联系，虽然这一集揭示出摩尔在达索·米尔长大。
Maul's EU connections to Iridonia are also mentioned, though the episode reveals Maul was raised on Dathomir.
现在，花旗银行宣布其将不再接收原计划购买的价值四千二百万美元的达索猎鹰7X型喷气式飞机。
Now Citigroup has said it would not take delivery of a $42 million Dassault Falcon 7X jet that it had planned to buy.
绝地大师们试图把飞船从沼泽地里解救出来，但是他们遭到了达索·米尔黑夜姐妹会的阻挠。
The Jedi Masters attempted to free the vessel from its swampy confines but they were repulsed by the Dathomirian Nightsisters.
从达索米尔回来后，伊索尔德终于和母亲发生冲突，谴责她暗中谋害了卡兰和艾丽娅尔小姐。
Upon returning from Dathomir, Isolder finally confronted his mother and accused her of being behind the deaths of Kalan and Lady Elliar.
峰会可能会讨论合并伦敦的BAE系统公司和巴黎的达索航空公司。这两家公司目前正在合作开发“雄蜂”无人机。
The summit is likely to bring together London-based BAE Systems and Paris-based Dassault Aviation. The two companies are already jointly developing the Male drone.
达索3dlive提供的解决方案非常有趣，通过3dlive用户界面从ERP和其他系统里获取生产所需的信息。
Dassault 3dlive solution is providing an interesting approach to access manufacturing information from ERP and other systems via the native 3dlive user interface.
当伊索尔德遇见达索米尔女巫特内妮尔·乔时，他发现自己被对方吸引住了，这种吸引力最终演变为爱情。
When Isolder met the Dathomirian witch Teneniel Djo, he found a strong attraction that eventually blossomed into love.
泰雷斯在一份声明中表示，在AESA雷达交付给达索公司的2009年第一个季度，软件功能的最终确认工作将会完成。
'Final validation of the software functions is expected to end in the first quarter of 2010 with the delivery of AESA radars to Dassault,' Thales said in a statement.
阴影学院招募幻想破灭的原力敏感者和达索·米尔暗夜姐妹扩充实力，对卢克·天行者的绝地武士团发动袭击。
Drawing their ranks from disillusioned Force-sensitives and Dathomirian Nightsisters, the Shadow Academy struck at Luke Skywalker's Jedi order.
圆满地完成合同谈判可能意味着巴西将从印度，瑞士和希腊的竞争中脱颖而出，成为第一个从达索航空公司购买“阵风”的外国买家。
A successful conclusion to contract talks could mean Brazil will be the first foreign buyer of the Rafale from Dassault Aviation, which is in competition in India, Switzerland and Greece.
该官员并未讲述过多细节，但拥有丰富石油资源的海湾国家购买“阵风”战斗机将是对达索航空公司第四代喷气式战斗机的巨大推进。
The official did not give more details but the oil-rich Gulf country's purchase of the Rafale would be a major boost for Dassault Aviation's fourth-generation combat jet.
3dMojo (Seemage博客的前身，现称达索3dvia)将这个话题端上桌面——3 DVIA 3d交流策略论坛。
3d Mojo (the former blog of Seemage and now Dassault 3dvia) brings the following topic on the table - 3dvia 3d Communication Strategy Forum.
该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备，从而使得达索公司生产的“阵风”战斗机在出口市场上更具吸引力。
The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.
达索航空行政总裁Charles Edelstenne7月29日说，对于由空中客车建造的有关飞行管理系统的工作的批评是不合理的。
Dassault Aviation Chief Executive Charles Edelstenne said July 29 that criticisms of work on the flight management system by Airbus were unjustified.
达索航空行政总裁Charles Edelstenne7月29日说，对于由空中客车建造的有关飞行管理系统的工作的批评是不合理的。
Dassault Aviation Chief Executive Charles Edelstenne said July 29 that criticisms of work on the flight management system by Airbus were unjustified.
应用推荐