私营情报公司斯达福的中东分析员瑞瓦·巴勒表示,搜集情报是中情局最基本的工作。
Reva Bhalla, Middle East analyst for the private intelligence firm, Stratfor, says gathering intelligence is the most basic function of the CIA.
书中写道:“皮特只是开始。朱莉的另外两个目标是约翰尼·德普和威廉·达福,朱莉已经关注他们两个很久了。”
"Pitt was one of the triumvirates of men - the other 2 were Johnny Depp and Willem Dafoe - whom Angie had watched and wondered about from afar, " Morton writes.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的,他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家,当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
他说如果处理得当,就会有足够的水来建立和平的达尔·福尔。
If properly managed, he says, there is already enough water to build peace in Darfur.
而斯坦福的科学家们发明了一种新的方法,它不仅可以允许研究者们深入大脑内部观察单个的神经元,而且可以让他们继续监测这些神经元达数月之久。
But Stanford scientists have devised a new method that not only lets them peer deep inside the brain to examine its neurons but also allows them to continue monitoring for months.
在过去几年里,我收到了来自全城的社区如此之多的支持,对我个人的和对我的基金会和达尔福尔学校项目。
Over the years, I have received somuch support from the communities throughout the city, on a personallevel and for my Foundation and Darfur School Programs.
戈福说,目前,黑市上一块重达40公斤的下水道井盖可以卖到大约6欧元。
A 40 kg sewer lid can be sold on the black market for roughly 6 euros (4 pounds), Goffaux said.
这是上周发表在《循环》杂志上的一篇文章所暗含的意思。这篇不同凡响的报道是由波士顿儿童医院尤达·福克曼博士实验室的研究人员撰写的。
That was the implication of a remarkable report published last week in the journal Circulation by a team of researchers from Dr. Judah Folkman's laboratory at the Children's Hospital in Boston.
丹诺斯说一个从像哈佛、斯坦福或是达特茅斯这样一流的学校毕业的MBA还能获得很高的薪水并有希望成为一个CEO。
Danos says an MBA from elite schools like Harvard, Stanford or Dartmouth still enable graduates to get the highest paying jobs after school and puts them on track to becoming CEOs.
就以您刚才提到的达尔·福尔问题来说。
Take the Darfur issue that you raised just now, for example.
在斯坦福商学院研究院任教达20年之久后,帕斯卡尔前往牛津大学萨伊德商学院担任副研究员。
After spending 20 years on the faculty of Stanford's graduate school of business, Pascale moved to Oxford University's said business school as an associate fellow.
我曾在乍得开展达尔·福尔难民工作。
距首都阿克拉以东50公里的阿达·福哈周围社区,偷猎是个问题。
In communities around Ada Foah, 50 miles east of the capital city Accra, poaching had been a problem.
“我大二的时候感觉,这里能一起约会的人根本没有,”克里斯托莫说,她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。
"By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.
艾达·福阿,加纳——您再也不必排队观看海龟爬到岸上产卵,但你仍然需要耐心。
ADA FOAH, Ghana - you don't have to wait in line to watch sea turtles pull themselves onto shore to lay eggs, but you still need patience.
英国一位59岁的弱视妇女希拉·彭福尔德在西班牙巴塞罗那附近的埃布罗河捕获一只重达97公斤的巨型鲶鱼。
A partially-sighted Britain woman, Sheila Penfold, 59, caught a giant 97kg catfish in the River Ebro, near Barcelona, Spain.
而达尔福尔地区的叛军此次也可能参与这个冲突。
即使我们当中的年过70的人,也不能划着桨,在福罗里达的太阳下度此余生。
Even those of us who have reached and passed our 70th birthdays cannot afford to rest on our OARS and spend the rest of our lives dozing in the Florida sun.
在法兰克福,奥芬巴赫,福尔达,瓦尔多夫的搜捕没收了约有3吨的碎硬币以及一部硬币焊接机和数台电脑。
The raids in Frankfurt, Offenbach, Fulda and Moerfelden-Walldorf resulted in the seizure of some three tonnes of broken coins, a coin-welding machine and computers.
戈福说,目前,黑市上一块重达40公斤的下水道井盖可以卖到大约6欧元。
A 40 kg sewer lid can be sold on the black market for roughly 6 euros (4 pounds), Goffaux said. "we."
达尔福尔的联合国维和部队报告5月份有大约600人死于苏丹西部地区的交战中,这是最近几年来死亡代价最高的一个月
The UN peacekeeping force in Darfur reported that about 600 people died in fighting in the western Sudanese region in May, the highest monthly death toll for several years.
虽然这次新的军事力量中预计会有8架战斗直升机,而巴歇先生仍毫无热情在达尔福尔地区规定飞行禁区。
Though the proposed new force is due to include eight attack-helicopters, Mr Bashir knows there is still no enthusiasm for enforcing a no-fly zone over Darfur.
在20世纪50年代中期,福罗里达决定跳出未来主题流行的圈子,建造了名为“泛美中心”的永久性国际展览会。
During the mid-1950's, Florida decided to jump on the "-rama" bandwagon by constructing a permanent international expo called the "Inter-American Center," or Interama.
佛罗里达的科克邮来一个大箱子,里面装着一份迈阿密周日日报、他的几个宠物的彩照(狗,迪娜、猫,甜豆、还有他的鹦鹉,福里克和福莱克)以及一个新鲜的绿椰子。
Kirk from Florida sent a large box holding a Sunday Miami Herald, color snapshots of his pets (Dina the dog, Sweet Pea the cat, and his parrots, Frick and Frack) and a fresh green coconut.
然而,美国对国际刑事法庭的态度开始趋于缓和,而到了2006年1月国际刑事法庭变得更加势不可挡,极力地深入到乌干达地区、刚果地区与苏丹·达尔·福尔地区的冲突之中。
Yet America seems to be softening its stance towards the ICC, and by January 2006 the court had become more robust, delving into conflicts in Uganda, Congo and Sudan's Darfur province.
爱尔兰驻苏丹大使GerryCorr今天启程去达尔·福尔接她们。
Ireland's ambassador to Sudan, Gerry Corr, is today on his way to Darfur to meet both women.
1955年4月:永久性的福罗里达世博会?
罗斯福搬到了美国西部达科他州领地的一个大牧场去。
Roosevelt moved to a ranch in the Dakota territory of the American West.
罗斯福搬到了美国西部达科他州领地的一个大牧场去。
Roosevelt moved to a ranch in the Dakota territory of the American West.
应用推荐