达尼尔就这样一直到居鲁士王元年。
从那一天以后,达尼尔在人民面前大受尊重。
And Daniel became great in the sight of the people from that day, and thenceforward.
达尼尔因心中纯洁,才蒙拯救,免于狮子的口。
Daniel in his innocency was delivered out of the mouth of the lions.
他们中为犹大后裔的,有达尼尔、阿纳尼雅、米沙耳和阿匝黎雅。
Now there were among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.
客户关系主管达尼尔?威廉姆斯说一些粉丝把来博物馆参观看作是朝圣。
Darnell Williams, the director of guest relations, said some fans were treating a visit to the museum like a pilgrimage.
阿比杜斯小亚细亚的一个古老城镇,位于今天土耳其达达尼尔海峡的亚洲海岸。希罗与勒安得耳的传说即发生于此地。
An ancient town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern-day Turkey. It was the scene of the legendary tale of Hero and Leander.
于是民众急忙回去,众长老对达尼尔说:「请你来,坐在我们中间,明白地告诉我们,因为天主把长老的智慧赐给了你。
So all the people turned again in haste , and the old men said to him: Come, and sit thou down among us, and shew it as: seeing God hath given thee the honour of old age.
欧洲世界第六大洲,位于达达尼尔海峡、黑海和乌拉尔山脉以西,严格意义上说它是亚欧大陆板块延伸出的一巨大的半岛。
The sixth-largest continent extending west from the dardanelles black sea and ural mountains. it is technically a vast peninsula of the eurasian land mass .
全世界只记录了少数几宗甲型H1N1流感对达菲耐药的病例。但达尼尔教授表示,实际的耐药病例可能更多,因为这种情况很难被检测到。
Only a handful of cases of swine flu resistant to Tamiflu have been recorded around the world, but Professor Dunnill said the true number could be much higher because it is hard to detect.
全世界只记录了少数几宗甲型H1N1流感对达菲耐药的病例。但达尼尔教授表示,实际的耐药病例可能更多,因为这种情况很难被检测到。
Only a handful of cases of swine flu resistant to Tamiflu have been recorded around the world, but Professor Dunnill said the true number could be much higher because it is hard to detect.
应用推荐