与大卫·卡梅伦当选首相前几周相比，尽管选民们现在不如当时那样担忧，但他们的恐惧程度达到了选举以来的最高水平。
Although voters worry less about it than they did in the weeks before David Cameron became prime minister, their fears are now at their highest since the election.
甲型H1N1流感的流行程度还没有达到人们恐惧的那样糟糕。
The H1N1 flu pandemic so far hasn't been as bad as some feared.
但即使有的话，也只是少数日本企业达到了乐天那样的程度。
But few, if any, Japanese companies have gone as far as Rakuten.
即使这些框架不能达到Sun和Apache那样的受欢迎程度，但能够以更简单(或更快)的方式实现相同的目标，所以仍然具有很大的影响力。
Even if these frameworks don't achieve the popularity of Sun and Apache's offerings, they can still be very influential in showing easier (or faster) ways of accomplishing the same ends.
六年前，我开始编辑Elle杂志时，那些年轻的英国设计师们就已经认识到对于盈亏账目的了解应该达到像对裁剪那样的程度。
Since I started editing Elle six years ago, there has been a realisation among new British designers that you need to know as much about profit and loss as you do about tailoring.
不一定要达到麦当娜那样的程度，但你身处太阳中心的时刻已经切实地到来了。
This doesn't have to be on the same scale as fellow Leonine Madonna, but your moment in the sun has literally arrived.
在美国我们不能够达到这样的完善的程度，而且当然我们也没有那样的品味。
In America we are unable to approach such refinements, and of course we have no taste for it.
在美国我们不能够达到这样的完善的程度，而且当然我们也没有那样的品味。
In America we are unable to approach such refinements, and of course we have no taste for it.
应用推荐