大连位于辽东半岛南部。
我的家乡大连坐落于辽东半岛。
在辽东半岛的北边有一场大战。
There was a big battle at the north of the Liaodong Peninsula.
大连是辽东半岛南端的一个美丽的海滨城市。
Dalian is a beautiful seaside city on the southern tip of Liaodong Peninsular.
营口富兴矿物质有限公司位于辽东半岛西北部。
Yingkou, Fu Xing minerals, located in the Liaodong Peninsula, northwest.
辽东半岛位于辽宁省南部，是中国第二大半岛。
The Liaodong Peninsula is located south of Liaoning Province which is the Chinese second big peninsula.
旅顺是中国东北辽东半岛顶端的一个城市和港口。
Lushun is a city and port in the northeast of China at the tip of Liaodong Peninsula.
本文中主要研究辽东半岛内的石灰岩地区的夷平面。
The peninsula existent multiple planation surfaces. this article mainly studies in the planation surfaces in the limestone areas of Liaodong peninsula.
我的家乡是大连，它位于中国辽宁辽东半岛的最前端。
My hometown is the dalian city which locate at the front of the peninsula of liaodong in liaoning province.
营口位于辽东半岛西北部，是一座花园般的港口城市。
Yingkou is situated in northwestern Liaodong Peninsula. It is a garden-like port city.
我的家乡是大连，它位于中国辽宁辽东半岛的最前端。
My hometown is the city of dalian. It lies at the head of liaodong byland. In China liaoning province.
多年来，这里出产的苹果堪与辽东半岛、山东半岛媲美。
Over the years, comparable to the apple produced here, Liaodong Peninsula, Shandong Peninsula rival.
辽东半岛南部石炭系是中国东部华北型石炭系的中部地层。
The Carboniferous of southern Liao - dong Peninsula is the central section of Carboniferoms of North China type in the east China.
辽东半岛东部为基岩海岸为主的黄海，沿岸大大小小的海湾数个。
The eastern part of Liaodong Peninsula is Yellow Sea which coast is primarily bedrock, and has several large or small bays.
MM 5模式能够很好地再现辽东半岛大暴雨的大、中尺度环流系统。
MM5 model can well reappeared the large scale and mesoscale circumfluence systems of LiaoDong Peninsula heavy rainstorm.
辽东半岛南部变质核杂岩构造展布于旅顺、大连、金州、庄河、普兰店地区。
The metamorphic core-complex structure distributed in Lushun-Dalian-Jinzhou-Zhuanghe-Pulandian area in the south of Liaodong Peninsula.
位于辽东半岛南端，地处黄渤海之滨，背依中国东北腹地，与山东半岛隔海相望。
Located at the southern tip of Liaodong Peninsula, is located in Bohai Yellow sea, back on the China northeast hinterland and the Shandong Peninsula across the sea.
枕状熔岩的发现为揭示广泛发育于辽东半岛早元古宙变质基性岩的成因提供了证据。
Thediscovery of the pillow lava provides the evidence for the origin of the Early Proterozoicmetamorph…
渤海海峡跨海通道或大连-烟台隧道工程提出了一个海底隧道的建设，以连接大连的辽东半岛到烟台的山东半岛。
The Bohai Strait tunnel or Dalian-Yantai tunnel project proposes the construction of an underwater tunnel to connect Dalian on the Liaodong Peninsula to Yantai on the Shandong Peninsula.
渤海海峡跨海通道或大连-烟台隧道工程提出了一个海底隧道的建设，以连接大连的辽东半岛到烟台的山东半岛。
The Bohai Strait tunnel or Dalian-Yantai tunnel project proposes the construction of an underwater tunnel to connect Dalian on the Liaodong Peninsula to Yantai on the Shandong Peninsula.
应用推荐