许多国家想要放弃在日内瓦的多边贸易会谈。
Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.
商务委员会旨在通过扩大贸易规模来平衡双边贸易。
The business council is aimed at balancing bilateral trade by expanding trade volume.
在双边贸易中进一步扩大本币结算。
Settlement in local currency in the bilateral trade will be broadened.
二是采取积极措施扩大双边贸易。
Second, China and Bangladesh should also make efforts to expand bilateral trade.
去年，双边贸易额已达35亿美元。
Last year bilateral trade volume reached 3.5 billion US dollars.
首先是促进双边贸易多元化。
近年来，中澳双边贸易保持快速增长。
In recent years, Sino-Australian bilateral trade maintained rapid growth.
双边贸易额一直呈上升势头。
第一、扩大双边贸易规模。
中欧双边贸易得到了扩大。
第一，扩大双边贸易规模。
今年双边贸易额有望创造历史最高水平。
Our bilateral trade for this year is expected to reach a historical high. China will intensify efforts to buy more from ASEAN.
扩大双边贸易规模，丰富进出口商品的种类。
Third, to enlarge bilateral trade scale and increase kinds of exports and imports.
双方同意，发挥重要作用的不仅仅是双边贸易。
And we agreed that it is not just bilateral trade that matters.
中国对美国的巨额双边贸易顺差证明不了什么。
China's large bilateral trade surplus with America proves nothing.
即使人民币迅速升值，双边贸易顺差仍将居高不下。
Even if China's currency rose rapidly, the bilateral trade surplus would remain high in any case.
今年1 -4月的双边贸易同比增长36.6%。
In the first four months of 2011, bilateral trade was up 36.6% year-on-year.
双方同意加强在双边贸易、教育和人员培训方面的合作。
Both sides agreed to strengthen cooperation in the areas of bilateral trade, education and personnel training.
追溯到30年前中美建交之初，当时双边贸易额几乎为零。
Back to 30 years ago when China and the US established diplomatic relations, the bilateral trade volume was almost zero.
近年来，双边贸易额连年攀升，保持着快速增长的良好势头。
In recent years, bilateral trade volume has increased year after year and maintained sound momentum of rapid growth.
美国报告2009年的双边贸易赤字也将下降，但比例较小。
The U.S. reports the bilateral trade deficit will also decline for 2009, though by a smaller proportion.
去年双边贸易额达175.8亿美元，同比增长31.3%。
Bilateral trade volume hit 17.58 billion US dollars last year, registering a year-on-year increase of 31.3%.
2002年双边贸易额与1980年建交前相比增长了20倍；
The bilateral trade volume in 2002 was an increase of 20 times compared with the years before 1980, when diplomatic ties were established.
同两国的经济实力和实际需要相比，双边贸易合作有很大发展潜力。
Compared with economic strength and practical needs of both sides, bilateral business cooperation enjoys huge development potential.
双边贸易赤字经常被设想为在造成美国失业上起到了不公正的作用。
The bilateral trade deficit is often if wrongly cited as a contributing cause to American unemployment.
双方共同努力，克服国际金融危机影响，实现双边贸易额大幅增长。
Both sides have made joint efforts to overcome the impact of the global financial crisis and achieved substantial growth in bilateral trade.
双方共同努力，克服国际金融危机影响，实现双边贸易额大幅增长。
Both sides have made joint efforts to overcome the impact of the global financial crisis and achieved substantial growth in bilateral trade.
应用推荐