从操作角度而言，这一点非常重要，因为流程中的错误可能出现在不同位置，具体取决于事务边界和涉及的协议。
From an operational perspective, this is quite important because depending on the transactional boundaries and the involved protocols, errors in processes can surface at different places.
在某一流程中的事务属性和边界将根据发生在单个服务调用/事务时的错误进行分析。
Transaction attributes and boundaries in a process are to analyzed in the light of errors that can be expected from individual service invocations/transactions.
计算错误边界也是这个手机程序的一个特性。
The calculation of error bounds is also a feature of the phone application itself.
事务属性和边界——各种错误各具特色，例如系统出错与程序出错，这种错误的特性影响不同的运行时平台如何处理自动回滚。
Transaction attributes and boundaries - Nature of errors such as system Vs application errors influences how different runtime platforms handle automatic rollbacks.
当流程边界要发生错误时，该流程的状态就会变为失败(failing)(“流程失败”事件，42010)，一直保持到全部的有效长期运行活动和有效范围被终止。
When a fault reaches the process boundary the process state changes to failing (" process failing "event, 42010) until all of the active and long-running activities and active scopes are terminated.
服务合成(service composition)是相当复杂的，而且常常涉及到事务、工作单元边界、错误处理、安全性与证书分发、以及业务逻辑聚合等方面的问题。
Service composition is highly complex and often includes transactions, unit-of-work boundaries, error handling, security and propagation of credentials, and aggregation of business logic.
失败可能由真正的错误或预期之外的边界条件引起。
A failure can result from a true error or an unintended boundary condition.
另一个典型错误是测试员与程序员的边界。
Another classic mistake involves the boundary between the tester and programmer.
识别你理解力的边界也可以减少了你可能犯的错误，并增加了应用知识时的成功机会。
Identifying the boundaries of your understanding also limits the mistakes you're liable to make and increases your chance of success when applying knowledge.
由于Perl没有内存分配问题，所以对我来说缺陷的最主要来源就是追踪计数器变量的错误(错误的初始化，错误的增量，或者错误的边界)。
Since Perl doesn't have memory allocation issues, the biggest source of bugs for me has been the improper tracking of counter variables (wrong initialization, wrong increments, or wrong bounds).
要认真考虑边界条件，那里可能会发生错误，而且在边界条件处，要集中测试的火力。
Think of the boundary conditions under which things might go wrong and concentrate your tests there.
错误边界事件用来指示任务或子流程的故障。
An error boundary event can be used to indicate a fault on a task or a subprocess.
进阶学习者使用洀最佳实践。最佳实践帮助他们定义通往胜任者道路上很有可能发生错误的边界。
The advanced beginner USES best practices. These help define the edges, the boundaries over which the advanced beginner will doubtless step in their error-prone journey towards competence.
提出基于JTAG边界扫描技术和动态局部重配置的错误注入模拟平台。
Fault injection emulation platform based on Joint Test Action Group (JTAG) boundary scan and dynamic partial reconfiguration is proposed.
词边界检测误差是语音识别中产生错误的主要原因之一。
A major cause of errors in speech recognition is the inaccurate detection of word boundary.
从精确成对错误概率(PEP)出发，推导得到了DUST调制群码符号误码率(sep)的联合边界。
Starting from the precise pair-wise error probability (PEP), the joint border of group coding signal error probability (SEP) in differential unitary space-time (DUST) modulation is deduced.
我意识到自己犯了一个错误：无边界条件意味着事实上在收缩相时无序度继续增加。
I realized that I had made a mistake: the no boundary condition implied that disorder would in fact continue to increase during the contraction.
本方法主要针对定位容易出现错误的外边界，利用虹膜的结构特征和数学手段，对得到的虹膜外边界点进行验证，必要时通过计算得到准确的外边界点。
To the iris' outer boundary, we use the feature of the iris' structure and mathematical means to verify whether the iris outer boundary points are correct, and calculate the correct ones if necessary.
引入了采样不足边界检测算法，通过检测采样不足区域的边界，去除边界处因法向估计不正确而出现的狭长的错误面片。
We introduce an algorithm to detect the undersampling patch in the input data and to avoid appearance of the wrong connected triangles around the boundary.
本文讨论了一般边界条件下裂缝扩展的能量释放，指出了此时运用力势概念所能导致的错误。
This paper discusses the energy release of crack and cut in propagation under general boundary conditions and points out that the use of force potential can result in an error under these conditions.
传统的多方向插值方法对图像丢失块进行恢复时，在某些情况下由于受周围正确接收块内无关边界的影响而导致出现错误边界。
Conventional multi-directional interpolation method sometimes may cause some inaccurate edges when using it to restore lost blocks in a picture, because of unrelated edge in correctly received blocks.
词边界检测误差是语音识别中产生错误的主要原因之一，常规的检测算法在低信噪比尤其在背景噪声能量可变的环境下不能有效工作。
A major cause of errors in speech recognition is the inaccurate detection of word bound-ary. Conventional methods can not work well in the condition of low SNR and variable background noise level.
词边界检测误差是语音识别中产生错误的主要原因之一，常规的检测算法在低信噪比尤其在背景噪声能量可变的环境下不能有效工作。
A major cause of errors in speech recognition is the inaccurate detection of word bound-ary. Conventional methods can not work well in the condition of low SNR and variable background noise level.
应用推荐