塑料菲林胶片输出机将协助操作者从传送的货盘上卸下塑料菲林胶片或袋子，或者协助操作者将胶片送到全自动或半自动包装机上。
The Dyco plastic film roll Loader will assist an operator with unloading rolls of plastic film or bags from a shipping pallet and loading the rolls into Dyco's Fully Automatic or Semi-Auto Packers.
两周了，自动取款机就输出了一些因其无法提款而致歉的凭条。
For two weeks, the cash machine spewed out receipts apologizing for its inability to dispense money.
我使用了一个消费级摄像机，它使用复合（标准）视频线将输出发送到视频捕捉卡。
I used a consumer-grade camcorder that sent its output to the video capture card using a composite (standard) video cable.
用乘积推理机、单值模糊器和中心平均解模糊化来计算输出。
Product inference engine, singleton fuzzifier and center average defuzzifier were used to calculate outputs.
框架组件的行为正好类似于状态机：输入消息、输出消息和组件状态是模型的组成部分。
Framework components happen to behave like a state machine: input message, output message and component state are part of the model.
由于需要以不同方式重新格式化每个文本块以生成正确的HTML输出，状态机似乎就是自然的解决方案。
Since you do need to reformat each text block type differently to produce the correct HTML output, a state machine seems like a natural solution.
在第四篇文章中，在业务状态机中，将值赋予输入或从服务调用的输出中复制值时，就与这种情况类似。
In the fourth article, you saw something similar when you assigned values to the inputs and copied values from the outputs of service calls within the business state machine.
客户机输出所有有关通知的信息。
The client outputs all the information about the notification.
这个命令将显示客户机的第24个线程产生的输出。
This shows you the output from the 24th thread of the client.
如果可以在不串行化的情况下将数据返回到客户机，那么，通过直接绑定到一个XML输出主机变量，这是避免任何替换字符的最安全的方法。
If it is possible to return the data to the client without serialization, by binding directly to an XML output host variable, this is the safest way to avoid any kind of substitution character.
现在，运行我们刚刚定义的客户机代码，我们应该在屏幕上看到正确的输出。
Now, run the client code that you just defined, and you should see the correct output on your screen.
清单5展示了相同的输出，这次使用另外的机器作为客户机。
Listing 5 shows the same output, this time using a different machine as the client.
客户机则将返回值和输出参数解包，然后继续处理。
The client unpacks the return value and out parameters, then continues processing.
要做到这一点你就需要一个数码放映机来接收来自计算机和项目输出的内容到屏幕上。
To accomplish this you'll need a data projector, a device that accepts output from a computer and projects it onto a screen.
将复杂对象的实例返回给客户机应用程序，后者将在输出页面上显示对象的属性，如图5中所示。
Returns the instance of the complex object to the client application, which displays the attributes of the object on the output page as shown in Figure 5.
本教程展示如何将xsl转换应用到输入和输出消息，以支持多种客户机。
This tutorial shows you how to apply XSL transformations to input and output messages to enable a variety of clients.
在这个场景中，我们完全不用PHP代码输出任何客户机用户界面代码。
In this scenario, we will completely relieve the PHP code from outputting any client user interface code.
客户机所做的仅是将请求放入消息队列，然后从输出队列获得响应(如果有)。
All the client does is drop requests into a message queue and receive responses (if any are coming) from an output queue.
表示层是从服务器到客户机的接口，它负责控制输出的格式，让输出可以在客户机上显示。
The presentation tier is the interface from the servers to the client, and is responsible for formatting the output so that it can be displayed on the client.
现在我们将检验发回客户机的值是否同样正确，这可以通过查看客户机的输出来完成，如图2所示。
Now you'll verify that the same correct values make it back to the client by looking at the client output, shown in Figure 2.
而生成动态页面的网站不能完全控制客户机如何解释其输出。
Web sites that generate dynamic pages do not have complete control over how their outputs are interpreted by the client.
服务器只是将请求中的参数解包，执行运算，将返回值和输出参数打包，然后向客户机发回响应。
The server simply unpacks the parameters of the request, performs the operation, packages up the return value and out parameters, and sends the response back to the client.
如果您正在使用NTSC电视机之外的其他设备作为输出设备，可能会希望进行这种修改；不过尽管代码能够正常操作，但是可能不会产生一个清晰的显示输出。
You will want to change this if you're using something other than an NTSC TV set as your output device; though the code will still operate, it probably won't generate a legible display.
如果客户机不支持wml表，那么将直接输出文本。
If the client does not support WML tables, then we will output straight text.
以上代码的关键步骤在于将实际对象作为JSON输出提供给客户机。
The key step in the preceding code is providing the actual object as the JSON output to the client.
清单9展示了一个简单的php脚本，假设有一个异步客户机发出了请求，该脚本将输出XML来应答此请求。
Listing 9 shows a simple PHP script that outputs XML in response to a request, presumably from an asynchronous client.
如果遇到了问题，可以检查客户机的info级日志输出。
If you do run into problems, you can check the INFO-level logging output by the client.
客户机代码将轮询输出队列以获得响应，或等待响应消息交付时的回调通知。
The client code would either poll the output queue for the response or wait for some kind of call-back notification when the response message has been delivered.
在完成整个处理过程后，输出流将被关闭，内容将被返回给请求的客户机。
After having completed the entire rendering process, the output stream will be closed, and the content will be sent back to the requesting client.
在完成整个处理过程后，输出流将被关闭，内容将被返回给请求的客户机。
After having completed the entire rendering process, the output stream will be closed, and the content will be sent back to the requesting client.
应用推荐