气候系统的反馈作用会放大气溶胶垂直分布对辐射气候效应的影响。
The climatic feedback magnifies the influence of aerosol vertical distribution on radiative and climatic effect.
这些温室气体会扰乱气候的辐射平衡。
And these greenhouse gases perturb the radiation balance of climate.
这一增加源于近二十年的温度，太阳辐射和水的供给状况，并受到气候变化的影响，这些均有利于植物的生长。
The increase was traced to nearly two decades of temperature, solar radiation and water availability conditions, influenced by climate change, that were favorable for plant growth.
这个飞行器也促进了对地球气候，木星大气层和太阳辐射的自动探测。
The craft has also facilitated robotic probes of the earth's climate, Jupiter's atmosphere, and the sun's radiation.
未知的危机：”地球之友“表示，对抗气候变化的”太阳辐射管理“方案可能起到反作用，影响我们的天气系统，无力阻止二氧化碳富集。
Unknown risks: The solar radiation management approach to climate change could adversely impact on out weather systems, and would do nothing to combat carbon build up, says Friends of the Earth
这使得更多的太阳辐射穿透地球的大气层，从而促进气候强迫作用(更短波辐射到达地球，升高陆地和海洋表面气温)。
This allows more solar radiation to penetrate the earth's atmosphere, which promotes a climate forcing effect (more short wave radiation reaches the earth, warming land and sea-surface temps).
一些模型预测全球平均云覆盖量在较暖的气候下会增长，从而增加对太阳辐射的反射，将会使预期的全球变暖变得有限。
Some models predict that global mean cloud cover will increase in a warmer climate and the increased reflection of solar radiation will limit the predicted global warming.
由于海洋可吸收高达90%来自太阳的热辐射，因此专家们将海洋的变化视为气候变化所发出的警报。
They looked to the ocean for signals of climate change because the oceans absorb up to 90 percent of the heat that reaches Earth from the sun.
养蜂人和科学工作者们曾经怀疑许多的原因，从手机辐射、气候变迁到螨虫感染或杀虫剂。
Beekeepers and scientists have suspected everything from cell-phone radiation or climate change to mites or pesticides.
一方面德赛尔在他的论文中作了解释，另一方面斯宾塞在实地气候网站上以《“对云层辐射说”的回应》为题对此作了批判，这一正一反拍成了题为《长处》与《短处》两个视频，以期解释众惑。
Dessler has amplified on his paper, and Spencer's critique, on RealClimate.org in a piece titled "Feedback on Cloud Feedback" and has created two videos, one short and one long, that explain the work.
另一个近期发表在《科学杂志》上的研究表明，由于气候变化导致的猛烈风暴会造成新的臭氧层空洞，增加陆地和海洋的紫外线辐射剂量。
Another recent study, this one in the journal Science, says the severe storms delivered by climate change could punch new holes in the ozone layer, upping our dose of radiation on land and at sea.
由于其独有的“立体气候”和特殊的地理位置，云南省的太阳能辐射资源分布是十分复杂的。
The distributions of solar energy radiation resources in Yunnan Province are very complex because of its unique "cubic climates" and special geographic conditions.
并在此基础上，以光合有效辐射、温度和降雨量作为气候指标，分析了它们与牧草长势之间的关系。
On this basis, this paper takes effective photosynthesis radiation, temperature and rainfall as climatic indexes, and analyzes their relations with pasture growth.
太阳辐射的变化对农业生产、气候变化以及日常生活都有重要影响。
The changes of solar radiation have important affect on agriculture, climate change and daily life.
同时由于北坡和南坡受阳光的辐射差大，局部地形对其气候起主导作用，形成云雾多、湿度大、降水多的气候特点。
Meanwhile, due to the vast difference between sunshine on the north side and south side, the local terrain has a stake in the climate, which is foggy, wet and rainy.
研究表明，模式气候对不同的云辐射参数化方案十分敏感。
Researches show that model climate is very sensitive to cloud-radiation parameterization schemes.
以微气候观测为基础，研究晴天状况下海北高寒草甸地区净辐射通量、土壤热通量、感热通量和潜热通量变化等特征。
Based on a microclimate observation, a study, on fine days, of the net radiation flux, soil heat flux, sensible heat flux, and latent heat flux on the alpine meadows of Haibei Area was conducted.
利用耦合的区域气候模式和大气化学模式模拟对流层臭氧的产生、分布和对辐射传输、地表温度、气温等的影响。
The effects of ozone in troposphere on climate factors such as radiative forcing, surface temperature air temperature, have been discussed by coupling regional climate model and chemical model.
通过对气候响应的进一步分析发现：模拟结果显示了从硫酸盐含量到辐射强迫和地表温度响应逐渐加大的不确定性。
By the further analysis to the climate responses, the simulation results show the gradually increasing uncertainties from sulfate contents to radiative forcing and surface temperature response.
高楼的体量单独偏移，以应对当地气候，减少太阳辐射的热量。
The tower's volumes are individually offset to respond to local climate and mitigate solar heat gain.
到达地面的太阳辐射量，是影响气候和环境最重要的物理量之一。
Surface solar radiation is one of the most essential variables that influence the climate and environment.
对流层气溶胶粒子通过吸收和散射太阳辐射及地球的长波辐射而影响着局地、区域乃至全球的气候。
Through absorbing and scattering the solar radiation and the long wavelength radiation of the earth, the aerosol in troposphere affects regional, even global climate.
沙尘气溶胶通过吸收和散射太阳辐射与长波辐射影响地球辐射收支和能量平衡，从而影响气候变化。
Mineral dust affects the radiation and energy budget of the earth mainly by absorbing and scattering solar and terrestrial radiation, and thus affects the climate change.
由石膏纤维板制造的辐射板用于天花和地板，通过夏天冷却和冬天加热，服务于房子室内的气候调控。
Radiant panels made of gypsum fiberboard line both ceiling and floor and serve to regulate the home′s interior climate by cooling it in summer and heating it in winter.
可提供自然通风和采光的电动窗户促进了健康的工作环境，内部的气候是通过辐射采暖和低速风扇来控制。
A healthy work environment is fostered by operable Windows for natural ventilation and lighting, and the interior's climate is controlled through radiant heating and low velocity fans.
在很多气候条件下，内部循环的辐射热能在冬季是需要的，但在夏季要尽量避免。
In most climates, 'trapping' radiant heat is desirable for winter heating but must be avoided in summer.
随着模式空间和时间分辨率的增加和物理过程的改进，气候模拟对一个高精度、高速度的辐射模块的需求显得越来越迫切。
Along with advance of space and time resolution and betterment of physical process in the modeling pattern, the need for a high precision, high speed module of radiation grows more and more exigent.
太阳辐射是地球气候最终的能量源，在短波辐射加热率计算中的一个小的误差就可能引起气候模拟中很大的误差。
Solar radiation is the foremost source of energy for Earth climate, so a minor error in calculation of the heating rate about short wave radiation may cause a prodigious mistake in climate modeling.
与太阳辐射曲线关联维数对比表明，太阳辐射控制了气候变化的基本格局，在此基础上叠加了区域性特征。
Comparison with the correlation dimension of solar insolation curve, it shows that solar insolation change controls the basic pattern of climate changes, then superposes territorial characteristic.
与太阳辐射曲线关联维数对比表明，太阳辐射控制了气候变化的基本格局，在此基础上叠加了区域性特征。
Comparison with the correlation dimension of solar insolation curve, it shows that solar insolation change controls the basic pattern of climate changes, then superposes territorial characteristic.
应用推荐