围观的人闪开一条路，让医务辅助人员通过。
每条物理链路包括一个位于主磁盘子系统中的主机适配器，以及一个位于辅助磁盘子系统中的主机适配器。
Each physical link includes a host adapter in the primary disk subsystem and a host adapter in the secondary disk subsystem.
自动吸尘器很不错，但是机器人门卫却有很长的路要走；电脑化法律研究和电脑辅助医疗诊断已经实现。
Roombas are cute, but robot janitors are a long way off; computerized legal research and computer-aided medical diagnosis are already here.
GX的选择性CrawlControl（低速巡航驾驶辅助系统）能自动最大优化其对越野道路的反应能力，因此就算你到了路的尽头不知所从，GX也知道。
The GX has optional Crawl Control, which automatically optimizes the GX’s responses over off-road terrain, so even if you don’t know what you’re doing when the road ends, the GX does.
目的研究内镜辅助眉间鼻根锁孔入路(GNKA)的显微解剖和显露范围，为临床应用作准备。
Objective to study the detailed microanatomy of endoscope assisted glabellar nasial keyhole approach (GNKA), preparing for its clinical application.
堆容器冷却系统是中国实验快堆(CEFR)一回路系统中的重要辅助系统之一，用于在各种工况下对反应堆堆容器进行冷却。
Reactor vessel cooling system is one of the important auxiliary systems in the primary system of China experimental fast reactor (CEFR), which can cool the reactor vessel in various conditions.
本文提出一种新的计算机辅助光弹性应力分析方法，它具有全电子记录、全自动应力场分析、光路简单等优点。
A new method of computer aided photoelastic stress analysis is presented. It has such advantages as full electronic recording, automatic stress analysis and simple optical setup.
另一路的备用水来自原水系统(或称为厂用水)，当需要时可以不间断地向辅助给水系统供水。
An unlimited backup water supply, essential raw cooling water system (or called service water system) is supplied to the auxiliary feedwater system.
此方法为数字光纤通信链路的计算机辅助建模、分析和设计(CAMAD)提供了一种有用的研究工具。
This method provides an useful tool for researching into Computer Aided Modeling, Analysis and Design (CAMAD) of digital fiber optic communication links.
目的进行内镜辅助下眉外侧锁孔入路的显微解剖学研究，探讨其临床应用价值。
Objective to study the microanatomy of endoscope-assisted pterional keyhole approach with a skin incision of lateral eyebrow, and explore its useful value in clinics.
结果经鼻内窥镜辅助下直接蝶窦入路患者中有80例完全切除肿瘤组织。
Results The tumors were resected totally in 80 patients via endoscope-assisted direct transsphenoidal approach without meningitis and CSF leakage.
目的：探讨内窥镜辅助眶上锁孔入路治疗垂体瘤的可行性。
Objective: To discuss the feasibility of supraorbital keyhole approach in treating pituitary adenoma.
它主要由光学发动机、光路系统、数据采集和信号同步控制系统及其它辅助系统组成。
The facility is mainly composed of optical-engine, light-path system, data collection and signal synchronization control system.
介绍VB3．0顺序文件在智能化粉路计算机辅助设计中的应用。
In this article , the application of VB3.0 order file in the CAD of intellect flour flow design is introduced .
在9例新鲜尸头上模拟进行内窥镜辅助眶上锁孔入路手术，进一步验证其可行性及优势。
Then endoscope-assisted supraorbital keyhole approach was performed in 9 fresh cadaveric head specimens to verify its feasibility.
研究了计算机辅助建立产品(零部件)链路方程问题。
The problems of building the equations of chain walk of products (elements or components) with computer aided method are studied.
电源系统采用双核核心控制器，以dsp- TMS320 LF 2407为核心处理器，以P 89c54单片机为辅助处理器。DSP的3路PWM分别对斩波与逆变电路的IG BT进行驱动。
The system with binuclear as the core controller used DSP TMS320LF2407 as the core processor and takes P89C54 single chip microcomputer (SCM) as the assisted processor.
结果9例病人均行手术治疗，无手术死亡，其中经改良翼点入路开颅显微手术治疗6例，经改良翼点入路开颅射频辅助显微手术治疗3例。
Results All the 9 patients underwent operative treatment with no mortality. 6 cases were treated by CMPAMNS and 3 cases treated by CMPAMRA.
结果9例病人均行手术治疗，无手术死亡，其中经改良翼点入路开颅显微手术治疗6例，经改良翼点入路开颅射频辅助显微手术治疗3例。
Results All the 9 patients underwent operative treatment with no mortality. 6 cases were treated by CMPAMNS and 3 cases treated by CMPAMRA.
应用推荐