提供一种报告遗漏垃圾邮件的方法，自动地更新黑名单和白名单，并且使用辅助的过滤系统可以帮助减少到达收件箱的垃圾邮件的数量。
Providing a method for reporting missed spam, automatically updating black and whitelists, and using a secondary filter system can all help to reduce the amount of spam that reaches your inbox.
可访问性工具箱提供了助手方法来辅助对组件作标记。
The Accessibility Toolkit provides helper methods to assist in labeling components. Listing 12 shows the helper methods at work on a JTextField component
本文对拖拉机动力输出齿轮箱的计算机辅助设计作了一系列研究。
This text made a series of research to Computer Aided Design of Gear box of the tractor power output.
西门子负责的部分包括：列车控制及诊断系统、牵引逆变器、辅助逆变器、制动电阻、高压箱及受电弓，以及牵引电动机和齿轮箱。
Siemens' scope of supply includes: train control and diagnosis system, traction inverter, auxiliary inverter, brake resistor, HV box and Pantograph, as well as traction motor and gear box.
专门的矮灰色焚化箱用于器械、辅助材料、垃圾和亚麻织物。
Special short grey biohazard incineration bins will be used for instruments, supplies, garbage and linens.
使用辅助增压泵可降低贮箱压力，并提高发动机主泵的入口压力，以保证主泵在没有汽蚀的条件下可靠工作；
The pressure in rocket tanks and the pressure on the inlet of main pumps can be increased by using boost pumps, so as to ensure that the main pumps can work reliably without cavitation erosion.
对自平衡试桩法的荷载箱位置设计问题及相关的辅助措施进行探讨。
This paper conducts a study of issues on the load cell location design and relevant auxiliary measures to be adopted in the design for pile self-balanced load test method.
操作箱的作用是用来完成保护、断控单元、测控单元、断路器辅助装置对断路器跳合闸操作的装置。
Relay box is an operational device to tripping and closing of breaker instructed by protection, breaker controlling unit, monitor unit, and auxiliary device of breaker.
相对于标准外科训练或辅助动物模型训练，比较箱模型训练对腹腔镜手术经验有限之外科新手医师的利弊得失。
To compare the benefits and harms of box model training for surgical trainees with limited prior laparoscopic experience versus standard surgical training or supplementary animal model training.
滚动轴承。飞行器发动机，发动机齿轮箱及辅助设施。涡流检验。
Rolling Element Bearings - Aircraft Engine, Engine Gearbox, and Accessory Applications - Eddy Current Inspection.
讨论了模糊pid控制器的设计方法，同时利用MATLAB软件中的模糊控制工具箱进行了系统的辅助设计与仿真实验。
A designing method of fuzzy PID controller is given, then an example of how to design and simulate the system by using the software MATLAB is introduced.
并且通过实验来验证，以期得到指导辅助低频扬声器箱在房间中摆位的方法。
Results of experiment validated the method, and a method for the better position of subwoofer in normal room is derived.
以箱形截面吊臂为例，介绍其焊接工艺及焊接前后的辅助处理方法。
Taking a boom with box section as an example, this paper introduces some accessorial methods that are different to the routine welding technique.
为了在预装配过程中能够在锭子轴承箱和压力辊之间进行调整，设置调整辅助件。
Adjustment AIDS are provided which permit an adjustment between the spindle bearing housing and pressure rollers on said pre-assembly.
无锡金城大桥主跨上部结构为预应力混凝土连续箱梁，纵、横向预应力孔道压浆采用真空辅助压浆工艺。介绍该真空辅助压浆的施工工艺。
The superstructure of the main spans of Jincheng Bridge in Wuxi is a prestressed concrete continuous box girder with its longitudinal and transverse prestressing ducts grouted by vacuum method.
砂尘试验箱由试验箱体和辅助设备组成。
所有管线等辅助件都放在箱盖这一边。
All pneumatic pipes, power leads and accessories are stored in the lid of case.
在置于地坑内的垃圾箱上配设一辅助料斗，提高了垃圾倾倒的方便性和垃圾中转处理的效率；
As the garbage box arranged in the pit is provided with an auxiliary hopper, the dumping of the garbage is more convenient and the efficiency of the transfer of the garbage is improved;
在置于地坑内的垃圾箱上配设一辅助料斗，提高了垃圾倾倒的方便性和垃圾中转处理的效率；
As the garbage box arranged in the pit is provided with an auxiliary hopper, the dumping of the garbage is more convenient and the efficiency of the transfer of the garbage is improved;
应用推荐