市场上有各种程序，可以称为设计辅助工具。
There is a range of programs on the market which may be described as design aids.
这本书对文学教师是一个非常有用的辅助工具。
在教科书中，图形作为学科语言的一部分使用，如数学或经济学中，或作为学习辅助工具使用。
Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
这些辅助工具虽然不同，但由于它们的便利性，即使是当今社会上受过最良好教育的人们也仍在使用它们。
Such aids, while different, are still used even by the most educated in today's society due to their convenience.
对于大学生来说，这些技能中最有帮助的包括利用各种辅助工具来理解大多数教科书所涉及的知识，以及进行全面调查时所需的略读。
For the college student, the most helpful of these skills include making use of the various aids to understanding that most textbooks provide and skim reading for a general survey.
每一步都有相关的辅助工具。
Hadoop提供一些简化启动的辅助工具。
可以利用现有的编辑辅助工具。
远程教育是传统教育的有效的辅助工具。
Tele-education is an effective supplementary tool to the conventional teaching.
起初，搜索引擎只是一些著名门户网站的辅助工具。
In the beginning, the search engine is only an accessorial tool in some famous portal sites.
新的指南中包括了教育干预、药物治疗和家庭辅助工具。
The new guidelines include educational interventions, medical care and family support tools.
如果你想戒烟，就要买尼古丁贴片和其它戒烟辅助工具。
If you are quitting smoking, get nicotine patches and other cessation AIDS.
阿扬格瑜伽，一种用辅助工具帮助调节身体的瑜伽流派。
这是同ini文件相同的文件格式，但我自己编写了辅助工具。
This is the same file format as an INI file, but I write my own accessories for it.
用户友好型软件能够成为老师和学生非常得力的学习辅助工具。
User-friendly software can be very beneficial as a learning aid for students and teachers.
它的声望主要是由于这是流行的sendmail配置文件所使用的辅助工具。
Its main claim to fame is as a helper tool for the popular sendmail mailer configuration file.
治具、夹具作为一种生产辅助工具，是提高效率和产品质量的最佳手段。
Jig and fixture, as a production tool, is the best means to improve efficiency and product quality.
而另一方面，heapRoots则是一款强大的堆转储分析辅助工具。
HeapRoots, on the other hand, is a powerful heap dump analysis aid.
在本文中，我们将解释一个特殊的辅助工具，它允许用户排列、分类和比较大量数据。
In this article, we'll explain one particular assistant that allows users to arrange, classify, and compare potentially large quantities of data.
可以根据特定需求对工具进行定制，也可以使用更为通用的工具，如简单的可视绘图辅助工具等。
Tools can be tailored for specific needs or they can be more general tools, such as a simple visual drawing aid.
此外，对该解耦方法的特征和可能的扩展——引入TRIZ作为辅助工具，进行了讨论。
In addition, a discussion of the proposed uncoupling method and the possible extension of this method with TRIZ are presented.
我必须划船去Torosiaje，但是我们没有任何辅助工具；我的丈夫就是死于痉挛。
When I go to , I have to row. We don't have anything; my husband died from the cramp.
查询工具是数据库管理器的一个辅助工具，它作用就是定义一条符合SQL标准的查询语句。
The query tool is an assistant tool of the database manager, and it can define a query sentence accord with SQL standard.
该程序的设计开发成功，印证了计算机建模及仿真能够作为经济理论分析研究的得力辅助工具。
The successful development of the computer game simulation proves that the computer modelling and simulation are powerful auxiliary tools for economic theory analysis.
虽然还有我们这些人以标记为生，对于大多数开发人员来说，它仅仅是一种辅助工具而不是他们工作的中心。
Although a few of us live and breathe markup, for most developers it's just an ancillary tool, not the core of what they do.
也可以通过其他许多软件辅助工具来帮助软件工程师来完成这些工作，或者是正向工程或者是逆向工程的。
There are many software tools that help software engineers to accomplish this either by forward engineering or reverse engineering.
也可以通过其他许多软件辅助工具来帮助软件工程师来完成这些工作，或者是正向工程或者是逆向工程的。
There are many software tools that help software engineers to accomplish this either by forward engineering or reverse engineering.
应用推荐