早晨不到五点钟，轿夫们淘米煮饭。
Before five in the morning, the sedan bearers washed and cooked rice.
轿夫们，怕得发抖，躲藏在荆棘丛中。
The bearers, shaking in terror, hide themselves in the thorny bush.
我不会在轿夫的肩膀上去见我的夫君大人。
I would not go to my Lord husband upon the backs of bearers.
大厅上冷清清地放着几乘轿子。三四个轿夫坐在门房的门槛上低声闲谈。
A few sedan-chairs stood waiting while three or four carriers sat on the high threshold of the gatehouse talking in low tones.
当天帝再次查问的时候，司筋大臣无可奈何地报告说：“各路神仙的轿夫，又都带着自己的轿夫啊！”
When the emperor inquired again, the minister had no way out but reported: "The sedan-chair carriers of the deities have brought their own carriers too."
当天帝再次查问的时候，司筋大臣无可奈何地报告说：“各路神仙的轿夫，又都带着自己的轿夫啊！”
When the emperor inquired again, the minister had no way out but reported: "The sedan-chair carriers of the deities have brought their own carriers too."
应用推荐