这是他使用了较为轻盈的风格的最佳作品之一。
傍晚时分,彼得把那些步履轻盈的小山羊赶下来。
Peter raced down in the evening with the light-footed little goats.
她体态轻盈,但他更轻;她在舞会上从来没有这样的舞伴。
She was light, but he was still lighter; she had never had such a partner in the dance.
轻盈柔嫩的树木都向东方蔓延,蔓延到过地平线和一个边缘。
Woods of light and tender trees all were sweeping into the east, sweeping over the horizon and a precipice.
鲍曼,美国最顶尖的田径教练之一,也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知,这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
我听到她步履轻盈地在走廊上走过。
她轻盈地下楼来迎接我们。
她优雅轻盈地走下台阶。
她步履轻盈。
她如同神话里的公主一样轻盈地跑下了楼梯。
然后上升气流将轻盈的、带正电荷的冰晶带到云的顶部。
Then updraft wind currents carry the light, positively charged ice crystals up to the top of the cloud.
任何玫瑰花枝上的花朵都没有她鲜艳;任何被风吹走的苹果花都没有她轻盈!
No fresher rose hangs on the branches than she; no appleblossom carried away by the wind is more buoyant!
羽毛轻盈地飘在空中。
面包心应该很轻盈,有很多层。
飞机的轻盈程度是飞机制造的关键。
印象中除了优美、轻盈外,别无其他。
保持轻盈,不多于三至五页。
汉娜身披轻盈的婚纱,显得格外的漂亮。
它显得非常的轻盈而直接。
第一乐章,富有表现力的同时又不失轻盈。
The first movement, although expressive, maintains a lightness in thesound.
我感觉一阵轻盈,就好像肩上的重担被卸下。
I experienced a lightness, as if a heavy weight was taken off my shoulders.
从我们驶出海港那一刻起,我感到越来越轻盈。
From the moment we headout of the harbour I feel a growing lightness.
承接我灵魂的轻盈和空无。
在山间滚动,轻盈地跳跃。
你握紧手中轻盈的长矛,尖端上石制的矛尖锋芒毕露。
You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it.
他的团队正在制作的零部件更加精细、轻盈。
从来没有一架如此巨大却又如此轻盈的飞机飞上过蓝天!
我快速、轻盈地向小屋走去,并向屋里望了望。
I walked quickly and quietly up to the hut, and looked inside.
我快速、轻盈地向小屋走去,并向屋里望了望。
I walked quickly and quietly up to the hut, and looked inside.
应用推荐