转动轴腔充气密封，消除了粉尘粘结现象。带自动清洗功能。
The rotation drive shaft is sealed with inflatable chamber, eliminating the dust coalescence phenomenon. There is a function for automatic cleaning.
图7：轴位CT脑池造影显示硬膜下造影剂沿着中隔渗漏到扩张的右侧蝶窦腔内。
Figure 7: Axial image from CT cisternogram demonstrates intrathecal contrast leaking into the expanded right sphenoid sinus along the septum (orange arrow).
齿轮泵的磨损部位主要有主动轴与衬套、被动齿轮中心孔与轴销、泵壳内腔与齿轮、齿轮端面与泵盖等。
Pump wear parts are mainly drive shaft and bushing, passive gear center hole and shaft pin, pump shell lumen and gear, gear face and pump cover, etc.
注入润滑脂时必须旋转泵轴，以使其充分进入填料腔，直到填料压盖端有油脂渗出为止。
Sure to rotate the pump shaft when pouring lubricating grease, in order that the grease can get into packing cavity fully until have grease oozed out from gland.
我们用一个普通的商用LDA、一个快轴准直透镜和一个外腔镜构成的简单外腔实现了LDA的外腔锁相运行。
The coherent output of a LDA has been achieved by a simple EC consisted of a commercial LDA, a fast axis collimation lens and an external mirror.
以艾维茵肉鸡为试验动物，研究了垂体肾上腺轴在传染性腔上囊病病毒(IBDV)强毒株攻击时对免疫系统的调节作用。
Avian broilers were used as experimental objects to study the mechanism of the pituitary adrenal axis regulating immune system when being infected with virulent infectious bursal disease virus (IBDV).
三轴机床能以冲模和塑模型腔的三维形状同时进行切削加工。
Three-axis machines are capable of simultaneous cutting movements in all three dimensional shapes in die and mold cavities.
于左心长轴观、心尖或胸骨旁四腔观以及反流束横断面方位显示偏心性反流束的整体形态，评价二尖瓣的反流程度。
Its stereoscopic shape was observed in long views, the apical and parasternal four chamber views of left ventriculum and its regurgitant extent were estimated.
结果表明：利用优化的离轴硬边非稳腔可以得到近衍射极限的输出。
It is shown that near diffraction-limited beam qualities could be achieved with optimized off-axis hard-edge unstable resonators.
报道了一种新型双板条离轴混合腔激光器。
A novel dual-slab laser with off-axis hybrid resonator is presented.
以观察胎心四腔观为基础，酌情增加长轴、短轴、主动脉弓等切面观，并适当配合彩色多普勒及脉冲多普勒超声检查。
The main view observed was four-chamber and combined with long axial view, short axial and aortic arch view etc, as well as color Doppler and pulsed Doppler examination.
根据离轴多程放大系统的光路特点，对产生谐振腔最可能的光路部分进行了自激振荡形成条件的分析，根据分析结果并结合实际情况采取了一些抑制自激振荡的措施。
Based on the character of off-axis and multi-pass amplification systems, the possibilities are analyzed that some part of the line could form optical oscillator and occur self-excitation oscillation.
一个行程下的流体积可以通过变化各个腔室的活塞和轴直径来改变。
The flow volume per stroke may be altered by varying the piston and shaft diameters for each chamber.
空心旋转体(2)可对一个轴驱动，并在与输送手段(21)，该项目的腔淹没或更低的地区安装。
The hollow rotary body (2) can be driven about an axis and is fitted in the submerged or lower area with conveyor means (21) which project into the cavity.
方法30例健康志愿者。获取标准心尖两腔、长轴、四腔观，应用解剖M-型超声技术定量测量心肌各节段的运动幅度。
Methods Standard apical two-chamber, four-chamber and long-axis views of 30 healthy volunteers were acquired and the wall motion amplitudes of each segment were measured.
验证了离轴入射腔增强吸收光谱气体探测系统的可靠性，表明了该系统能够用于CO2气体光谱检测的相关实际应用中去。
The experimental results proved here demonstrated that the OA-CEAS system has high sensitivity and can be used for practical application of trace CO2 detection.
在泵轴的下端，泵盖及泵体形成的内腔中设置有叶轮，叶轮上设有背叶片，并由锁紧螺钉紧固；
The impeller is arranged in an inner cavity formed by a pump cover and a pump body at the lower end of the pump shaft, and back blades are arranged on the impeller and are fastened by locking bolts;
两内腔内分别串套机油泵轴和凸轮传动轴。
A lubricating oil pump shaft and a CAM transmission shaft are respectively sheathed in series in two inner cavities.
产品说明：该产品分为软轴髓腔扩大器和硬轴髓腔扩大器；
Instructions: the product is divided into soft shaft pulp cavity hole opener to a pulp cavity axis and hole opener to;
在球面刀具干涉处理算法的基础上 ，对模具型腔自由曲面NC三轴加工中平头刀的刀具轨迹的干涉处理技术进行了分析。
The interference problems and existing methods in 3 axis NC machining of surfaces are analyzed, and a new strategy of interference detection is proposed.
在球面刀具干涉处理算法的基础上 ，对模具型腔自由曲面NC三轴加工中平头刀的刀具轨迹的干涉处理技术进行了分析。
The interference problems and existing methods in 3 axis NC machining of surfaces are analyzed, and a new strategy of interference detection is proposed.
应用推荐