我抓起她的手腕，她的手腕软弱无力。
过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。
After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.
我软弱无力的关心变得毫无价值。
因此社会规则就显得软弱无力了。
函数性语言不是软弱无力的。
他的几位继任人都软弱无力。
欧洲国家的反应软弱无力。
而西方回应显得软弱无力。
这是一个软弱无力的借口。
你只会让虚假的期望在你软弱无力的回应中建立起来。
她感到两腿软弱无力。
握手时软弱无力。
自然在推论上的软弱无力，可以用磁力的例子来证明。
Such a feeble exemplification of the syllogism may be seen in the magnet.
记得那些老电影中软弱无力的女性被发现正怀有身孕吗？
Remember those old movies in which a woman who faints is found to be pregnant?
在这两个系统中，占绝大多数的人口都是平等而软弱无力的。
In both these systems, the overwhelming majority of the population is equal and powerless.
因为我软弱无力，我的脑子糊涂了，我就不知不觉地叫起来。
Because I'm weak, my brain got confused, and I screamed unconsciously.
这个例子展示了“填充语”是怎么被用来支撑软弱无力的句子。
This is an example of “filler” words being used as props, to try to shore up a lame sentence.
在幻想中生活的人就像醉汉，双手颤抖，软弱无力，无所事事。
Living in a fantasy like drunk, his hands trembling, weak and feeble, doing nothing.
苔丝过于悲伤，再也说不下去了，就软弱无力地瘫倒在一把椅子上。
Tess was so shaken that she could get no further, and sank a helpless thing into a chair.
在厄尔尼诺发作期间，信风连续几个月软弱无力，有时甚至倒转风向。
During an El nino, the trade winds falter, and sometimes even reverse, for months.
她不知道如何撑住自己，她非常软弱无力，便坐在那儿哭了半个钟头。
The tumult of her mind was now painfully great. She knew not how to support herself, and from actual weakness sat down and cried for half an hour.
最近事件可能会让绿色运动东山再起，或者软弱无力的回应遥远的事件。
The latest events may turn out to be a new start for the Green Movement or a feeble echo of events far away.
“管制俘获”（在行业巨人掌握之中、软弱无力的管理者）的危险很明显。
The danger of "regulatory capture"—a weak regulator in the pocket of the industry giant—is clear.
协定本身就软弱无力，主要因为其中没有纳入发达国家中期减排的任何承诺。
The accord itself is weak mainly because it does not contain any commitments by the developed countries to cut their emissions in the medium term.
而且，在白宫威胁下对几个高官设定象征性的工资上限，这种回应过于软弱无力。
And symbolic caps on a few top executives, as the White House is threatening, are too feeble a response.
事实上，这只蝴蝶在余生中就只能拖着这肿胀的身体和软弱无力的翅膀爬来爬去了。
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.
但在此次回合中，除了少数几个大出口商作出努力，其他大出口商的表现都软弱无力。
But in this round, with a few honourable exceptions, the big exporters have lacked conviction.
一些人因为这种恐惧而变得软弱无力，一些人因此做出适应性反应，例如打电话报警。
Some people are paralyzed by this reflex and some bring all that activation together to produce an adaptive response, such as calling 911.
一些人因为这种恐惧而变得软弱无力，一些人因此做出适应性反应，例如打电话报警。
Some people are paralyzed by this reflex and some bring all that activation together to produce an adaptive response, such as calling 911.
应用推荐