显示系统记录的硬件和软件错误。
Displays hardware and software errors registered by the system.
任何一次停机，包括由于软件错误造成的停机，都会降低可用性。
Availability is reduced with any kind of downtime, including downtime for software bugs.
崩溃表明或者是硬件故障，或者是非常严重的软件错误。
A crash signifies either a hardware malfunction or a very serious software bug.
公司近60名咨询顾问为微软和思科系统公司清查软件错误。
Its nearly 60 consultants ferret out software errors for companies like Microsoft and Cisco Systems.
检查数据库完整性，以便检测由于硬件或软件错误而导致的不一致。
Check database integrity to detect inconsistencies caused by hardware or software errors.
数据库完整性测试可以检测到由于硬件或软件错误而导致的不一致。
Database integrity tests can detect inconsistencies caused by hardware or software errors.
CORBA组件软件错误的主要来源地之一就是复杂的CORBA异常机制。
One of the primary sources of the CORBA component defects is the complex mechanism of the CORBA's exception.
工作站将增加发送的异常终止分隔符软件错误统计，并且在2秒内发送软件错误报告。
The station will then increment the soft error counter for Abort Delimiter Transmitted, and send a soft error report within two seconds.
与测试、静态分析可以捕捉缺陷很早在开发阶段，从而限制对整个项目的软件错误的影响。
As with testing, static analysis can catch defects quite early in the development phase, thus limiting the impact of software errors on the overall project.
AIX有一个称为error report(简称为errpt)的循环日志，它记录硬件和软件错误。
AIX has a rotating log called the error report-errpt for short-that logs hardware and software errors.
2011年2月，谷歌gmial错误表明，一个小的软件错误都会对在线数据产升灾难性的影响。
The Google Gmail bug of February 2011 demonstrates that even a software glitch can have a catastrophic impact on any online data.
如果我们忽略软件错误，认证问题可能是最普遍类型的安全性问题，这意味着选择一个合理的认证技术很重要。
Authentication problems are probably the most pervasive class of security problems if we ignore software bugs, meaning that choosing a reasonable authentication technology is important.
面向修复计算把硬件故障、软件错误和操作员失误当作不可避免的事实，研究的是面对事实的处理技术。
Recovery-Oriented Computing (ROC) takes the perspective that hardware faults, software bugs, and operator errors are facts to avoid coped with, not problems to avoid.
本文在基于测试覆盖的NHPP模型的基础上，讨论一种能反映软件错误修复过程的非齐次马尔可夫模型。
In this paper, we firstly review the Non homogeneous Poisson Process (NHPP) model based on test coverage, and then discuss a Non homogeneous Markov model with fault repair.
参数的配对组合测试是对于各种软件系统的一种实用且有效的测试方法，因为许多软件错误是由一些测试参数的相互作用造成的。
Pairwise testing is a practical and effective approach for various types of software systems, since many troublesome faults are caused by the interaction of a few test parameters.
互联网电话服务商Skype目前正饱受批评，他的一个软件错误导致数百万服务于消费者和商业应用的连接同时掉线，这些连接遍布美国、欧洲和亚洲。
Internet phone service Skype is facing criticism over its handling of a software failure that brought down connections for millions of consumers and businesses in the us, Europe and Asia.
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
如果在尝试安装软件时引发一条错误消息，您将必须手动解决该问题。
If your attempt to install the software results in an error message, you will have to resolve the problem manually.
静态代码分析可以帮助你找出你软件中可能的代码错误。
Static code analysis can help you to figure out the possible coding errors in your software.
最常见的是，调整软件报告的错误，通常是一条加密的消息。
Most commonly, the resizing software reports an error, frequently with a cryptic message.
标准软件可以发现并报告错误，而且可以进行恢复。
Conforming software may detect and report an error and may recover from it.
某些错误的软件模式归咎于当前编程语言的过多的细节和敏感的本质。
Some of the inaccuracy of software models can be blamed on the extremely detailed and sensitive nature of current programming language technologies.
“你看不到自己的错误”，这是软件开发中的(也是很多其它学科的)公理。
"You don't see your own mistakes" is a truism of software development (and many other disciplines).
在开发阶段就找到这些错误，要比软件上线或者发布后再出错好的多。
What is better than finding these problems during development phase rather than once the software is live.
由于软件中的错误而造成应用程序停机称为不可靠性因素。
Downtime of an application due to bugs in the software is called the unreliability factor.
正如可以通过自动化构建来减少错误并加快软件开发，也可以通过自动化部署流程来减少错误和加快软件交付。
Just as you can automate builds to reduce errors and speed software development, you can automate deployment processes to reduce errors and expedite software delivery.
正如可以通过自动化构建来减少错误并加快软件开发，也可以通过自动化部署流程来减少错误和加快软件交付。
Just as you can automate builds to reduce errors and speed software development, you can automate deployment processes to reduce errors and expedite software delivery.
应用推荐