规范的管理操作，使任意规模的企业都能够对软件模型执行可靠且有效的并行开发。
Formal procedures for governance and management enable an enterprise of any size to perform reliable and efficient parallel development on software models.
企业内联网式的应用程序符合经典的封装式应用程序软件模型。
Intranet-style applications match the classic packaged application software model.
Tuscany由IBM领导，他们的业务模型通常是诱导客户购买基于开源软件之上的提供了企业级特性的产品。
Tuscany is led by IBM and their business model is typically to up-sell customers to products that provide enterprise features on top of open source.
例如，您可以将一个定义在拓扑模型中的J2EE应用软件组件与一个企业档案资源(EAR)联系起来，如清单23所示。
As an example, you can associate a J2EE application component defined in a topology model with an enterprise archive resource (EAR), as shown in the topology in Listing 23.
那些开发多种软件密集型产品(线)的公司可以要求其企业架构师创建一个公司范围的指导模型。
Companies that develop multiple software-intensive products or product lines could ask their enter-prise architects to create a company-wide guidance model.
一个基于模型软件开发种最佳实践，为企业的软件开发努力提供指导的软件工程过程。
A software engineering process based on best practices in modern software development and aimed at guiding an organization in its software development endeavors.
因此，文章所做的成本估算模型的校准工作，对软件开发企业非常具有实用价值。
So cost calibration to estimate model this text do work, have practical value very much as to software development enterprise.
一家美国新成立的企业U使用云来提供医学影像，这些影像保存在软件作为服务的模型中。
UltraLinq, an American start-up, uses the cloud to offer medical imaging on the software-as-a-service model.
因为越来越多的企业开始关注“软件即服务(SaaS)”解决方案，微软给他们的SaaS参考应用，LitewareHR，增加了包含软件+服务(S + S)模型的新功能。
As more enterprises are looking at software-as-a-service (SaaS) solutions, Microsoft has augmented LitewareHR, their SaaS reference application, to include the software + Services (s + s) model.
为此，主要的软件开发业界先驱、内容提供者和企业家必须认识到mashup的价值，它意味着可行的商业模型。
For this to happen, major software development industry leaders, content providers, and entrepreneurs will have to find value in mashups, which means viable business models.
本文基于这一前提，以我国的软件企业为例，研究了胜任力模型在薪酬模式中的应用。
In this thesis, we take software enterprises in China for instance and research on the application of competence model in compensation scheme.
本课题提出的模型、项目度量内容和数据采集相关方法对对日外包企业的软件开发提供了参考方案。
The topics proposed model, the content and data collection projects related measurement methods for the Japanese enterprise software development outsourcing program provides references.
以一家软件企业为例详细介绍了如何创建战略性绩效评价模型以及评价实现方法。
A software company is taken as an example to illustrate how to establish the model and how to measure it.
大连两家软件企业的应用实践表明了该模型的经济性、实用性和适用性。
Its economic benefits, practicality and suitability are indicated by applying this model in two software enterprises in Dalian city.
结合对世界知名的ERP软件的分析，提出了基于ERP的企业集成信息系统结构模型。
This paper puts forward the enterprise integration information systems construct model of ERP, which relates to analysis of the famous ERP software of the world.
通过比较分析国内外著名竞争情报软件，构建了一个基于数据挖掘的企业竞争情报智能采集模型。
Through comparing and analyzing famous competitive intelligence software, the paper constructs and intelligently gathering model of competitive intelligence based on data mining.
在解释软件能力成熟度模型（CMM）基本内容的基础上，介绍了软件企业商业目标实现框架的结构和内部关系。
This paper briefly explains the concept of capability maturity model(CMM), and introduces the structure and internal relationship of the software enterprises business target model.
以一家软件企业为例详细介绍了如何创建战略性绩效评价模型以及评价实现方法。
A software company is taken as an example to illustrate how to establish the model and how to meas...
其次，分析了虚拟软件企业对软件配置管理及软件配置模型的需求。
Secondly, we analyze the requirements of SCM and Software Configuration Model toward VSC.
同时该模型充分利用现有办公软件，易于和现有财务软件相结合，以实现对企业财务风险的动态实时预警。
Also, the model is established by the general office software and can be integrated with the current financial software to realize the real-time dynamic forecast for company financial risk.
以某大型石化企业的蒸汽系统为例，建立了优化调度的数学模型并编制成应用软件。
A mathematical model of the optimized dispatch is established for the steam system of a large petrochemical plant as an example, and the computer code is developed accordingly.
最后，运用软件项目经理绩效评价模型，对某软件企业项目经理进行实证研究。
Finally, conducted empirical research on a software company's software project manager by using the software project manager performance evaluation model.
最后提出了电子商务时代企业信息系统的治理技术模型和软件技术构架。
It also develops a model of management information system and the software technology skeleton.
SSPI模型的特点是更贴近我国中小软件企业实际情况、易操作和低成本。
SSPI is aimed to the true situation of the software industry in our country with the features, such as easy operation and low-cost.
基于框架开发是软件开发的一种新方法，它的特点是将企业模型映射成为框架中的构件部分，工作流的实现由框架进行控制。
Thee-commerce platform based on framework discussed in our work provides a solution to this problem. Developing with framework is a new method in the field of software development.
该平台的广泛应用表明，该模型对提高CMM/CMMI的企业软件过程的效率和改善实施效果很有帮助。
Software process effectiveness and efficiency are also improved for those software organizations that are using or will use CMM/CMMI.
针对目前国内中小型软件企业缺乏有效的项目量化管理方法的现状，本文建立了适合中小型软件企业的项目量化管理模型。
Presently, there is a lack of efficient project quantitative management method for the small and medium scaled software enterprises of our country.
作者在借鉴了软件能力成熟度理论在中国的成功应用后，将该理论引入到建筑企业中，并且将理论模型尽可能地细化到具体指标上。
The author introduces it into building enterprise after drawing lessons from success using of software Capability Maturity Model in China and try to get concrete index system finally.
人员能力成熟度模型(P -CMM)正是关注软件企业人员能力改进的模型。
The people capability maturity model (P-CMM) is this kind of model, which focuses on the improvement of people capability of software organization.
人员能力成熟度模型(P -CMM)正是关注软件企业人员能力改进的模型。
The people capability maturity model (P-CMM) is this kind of model, which focuses on the improvement of people capability of software organization.
应用推荐