在这时，里斯·琼斯记忆的齿轮空转了。
At this point, the sprockets of his memory claw at a blank reel.
他们对敌人的根据地发动了新一轮空袭。
大小威廉姆斯： 若要他们现在上场，第一轮轮空，直接进入第二轮。
Show up, right now, in time for a bye into the second round.
我想，然后使用这个权力的车床和机器一投空白作出的滑轮空模式。
I'd then use this to power the lathe and machine a cast blank made from the pulley blank pattern.
本文介绍了测取拖拉机前轮空间载荷的贴片方案、仪器布置及标定方法。
This paper gives a plan for sticking strain gages on beam when measuring the load in all directions on front wheels of a tractor, instrument arrangement and method of calibration.
介绍了近年来吸附工质对的研究进展和新近开发的吸附式除湿轮空调系统。
Recent research progress for absorption cooling working pairs and the development of desiccant rotary dehumidifier air conditioning system are introduced.
大多数车手的户主家庭，今天上午，我们说我们的好轮空，我们看到的那些。
Most of the riders were headed home that morning, and we said our good-byes to those we saw.
本文用半刚性尾流模型近似表示给出水平轴风轮空气动力性能的分析计算方法。
In this paper, a method of aerodynamic calculation and aerodynamic performance analysis for a horizontal axis wind turbine is presented using semi-rigid wake model.
“轮空”问题是现存循环制竞赛次序的矛盾焦点，迄今尚未得到完满的理论阐释。
The problem of bye is the present contradiction focus in competition sequence of round robin system, which up to now has not been explained satisfactorily in theory.
冷却系统的主要部件是一部3轮空气循环机，是可以进行加热和制冷工作的自维持系统。
The main part of the cooling system is a 3-wheel air-cycle machine which works as a self-controlled system for heating and cooling.
以色列在离耶路撒冷80公里的加沙地带发动的新一轮空袭导致至少两名巴勒斯坦人丧生。
Eighty kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least two Palestinians.
本文对燃气涡轮空心导叶的三维温度场进行了理论推导、提供比较完整的理论计算方法。
The three-dimensional temperature distribution in stationary air-cooled blades of gas turbine is theoretically treated in this paper, a more complete calculation method is provided.
本研究采用数学论证法，就循环制竞赛次序中“轮空”问题的性质及其解决途径展开了深入探讨。
In this paper, the property of the problem of bye in competition sequence of the round robin system and ways to solve it were discussed thoroughly by adopting mathematical argumentation.
建立平行、不可展直纹面数学模型，确定超声磨削加工平行、不可展直纹面时磨轮空间轨迹及其算法。
The mathematical model of parallel and undevelopable ruled surface was constructed, the algorithm for NC ultrasonic grinding surface was founded.
然而，相对于中国队来说，俄罗斯和爱沙尼亚都有一点小优势——当最后以轮中国队轮空的时候，他们都有机会采取一定的策略。
However, Russia and Estonia have one more small advantage over Chinese team - they will have the chance to decide the strategy before the last round while China is resting.
如果到时发现号还没有上天的话，发现号将不得不在预定于三月26日俄罗斯发射的联盟号火箭上天后才能升空。联盟号主要是运送新一轮空间站工作人员上天。
If Discovery isn't flying by then, it will have to get in line behind a Russian Soyuz rocket that's set to blast off March 26 with a fresh space station crew.
如果到时发现号还没有上天的话，发现号将不得不在预定于三月26日俄罗斯发射的联盟号火箭上天后才能升空。联盟号主要是运送新一轮空间站工作人员上天。
If Discovery isn't flying by then, it will have to get in line behind a Russian Soyuz rocket that's set to blast off March 26 with a fresh space station crew.
应用推荐