同时，他还用右手比划着画个大圈，这代表着一个四十英尺的大转轮。
His right hand, mean-time, describing stately circles--for it was representing a forty-foot wheel.
在许多动物中，以及在诸如果蝇卵的孵化乃至松鼠跑动的转轮这样的生物活动中，这种变化趋势一直受到广泛的研究。
This drift has been studied extensively in many animals and in biological activities ranging from the hatching of fruit fly eggs to wheel running by squirrels.
苏格兰的福尔柯克大转轮是世界上第一个也是唯一一个轮渡升降机。
The Falkirk Wheel in Scotland is the world's first and only rotating boat lift.
本文介绍了一种发动机装配过程中的机器人螺母转轮系统。
This artical introduces of a Robot Nut Runner System in the process of engine assembly is given.
记住这个原理后，让我们设置转轮。
让我们首先识别转轮上的各个面。
每个转轮至少必须转一圈，不超过10圈。
Each wheel must go around at least once, no more than 10 times.
没有转轮的奔跑组老鼠会死得更早。
这以后，我就只玩碰碰车和费里斯转轮。
在灵魂的运动里面，最重要的转轮是决心。
In the movement of the soul, is the most important wheel was determined.
时间的转轮、命运的锁链将我们连在一起。
披萨刀上锋利的转轮可以轻松切割各种食物。
The sharp wheel on a pizza cutter makes cutting through all kinds of other foods a breeze.
我就下到窑匠的家里去，正遇他转轮作器皿。
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
采用陶瓷纤维为基材的蜂巢转轮，除湿效果好；
Using ceramic fiber for the base runner hives, dehumidifying effect is good.
第三组由有转轮的来自正规实验室的老鼠组成。
The third group consisted of regular laboratory mice that had a running wheel.
转轮王，则占据沃焦石外，正东方的五浊世界。
Turn a king, then occupy a fertile burnt stone outdoor, five immoral world fields of positive east.
我们希望跟踪各个游戏中的转轮位置，但是其余则非常简单。
We want to keep track of the wheel positions from play to play, but the rest of the exercise is pretty simple.
但iPod touch的屏幕上并没有虚拟点击转轮。
But the iPod touch doesn't have a virtual Click Wheel that appears on the screen.
在转动转轮时，第一个轮和第三个轮朝一个方向转动，而第二个转轮朝另一个方向转动。
When you spin the wheels, the first and third wheels spin in one direction, while the second wheel spins the other direction.
任何一个粉丝将会证实，由于一代iPad同设备和转轮的外形很相似，所以玩起来很棒。
As any racing fan will attest, playing on the original iPad is fun due to the similarity in profile between the device and a steering wheel.
奔跑的两组老鼠们，一组有转轮一组没有，比来自正规实验室的老鼠少活90天。
Both groups of mice bred for running, one group with the wheel and one without, lived about 90 days less than the regular mice.
要优化水泵水轮机转轮设计，应了解包括转轮在内的水泵水轮机全流道的流动特性。
To optimize the design of pump-turbine runner, we should understand the flow characteristics of the pump turbine, including the runner.
本文目的就是要建立一套适合于水轮机转轮叶片刚强度与振动的分析模型和计算方法。
This thesis aims at developing a model and calculation method of rigidity, strength and vibration of the blade .
房内主要设施是一个两米宽的金属转轮。如果两位房客愿意的话，可以并肩坐在上面翻转玩耍。
The pièce de résistance is a 2m-wide metal wheel in which both residents, if they wish, can take a turn side-by-side.
两组为“跑步者”老鼠，也就是说，这些老鼠喜欢在放置在它们的笼子里的转轮上跑步。
Two groups were "runner" mice, that is, mice that loved to run on the running wheels placed in their cages.
他进而又开始对我说起飞机的机械学原理，以及在转轮无法正常运作的情况下强行着陆会发生什么。
He proceeded to talk to me about the mechanics of an airplane and what would happen in a crash landing with inoperative wheels.
他进而又开始对我说起飞机的机械学原理，以及在转轮无法正常运作的情况下强行着陆会发生什么。
He proceeded to talk to me about the mechanics of an airplane and what would happen in a crash landing with inoperative wheels.
应用推荐