目的：淋巴道转移是乳腺癌的主要转移途径之一。
OBJECTIVE: lymphatic metastasis of breast cancer is one of the main means of transfer in breast cancer.
目的探讨柔脑膜转移的解剖基础、转移途径和MRI的诊断价值。
Objective to discuss the anatomic basis, transfer pathway and MRI features of leptomeningeal metastases.
典型的胰腺癌转移途径为首先侵犯局部淋巴结，继而侵犯肝脏，相对少数的胰腺癌会侵及肺。
Typically, pancreatic cancer first metastasizes to regional lymph nodes, then to the liver, and less commonly, to the lungs.
为进一步加快非农化步伐，欠发达地区必须解决剩余劳动力的转移途径和土地流转两大问题。
To speed up its deagriculturalization, two problems must be solved, ie the transfer channel for surplus labor and land exchange.
本组报告7例转移性直肠癌，因转移途径不同，首发症状，以排粪困难占57％，脓血便29％。
As the different ways of metastasis, the first group of symptoms of dysporia and bloody purulent stool was 57% and 29% respectively.
目的：肿瘤转移是导致大多数恶性肿瘤患者死亡的原因，切断转移途径对肿瘤，尤其是晚期肿瘤的治疗至关重要。
ObjectivesMetastasis accounts for the majority of patients'deaths due to cancer, and thus cut off the metastatic process is of critical importance for cancer treatment, especially in late stage.
转移注意力是另一个缓解你光棍儿心绪的途径。
Distraction is another way to take your mind off of being single.
在欧盟内部，欧盟仲裁惯例为其成员国间的转移定价争议处理提供了仲裁途径。
Within the European Union, the EU arbitration Convention provides for arbitration of unresolved transfer pricing cases between EU countries.
以前曾在实验室里观察到过线粒体在通过不同遗传途径形成的细胞间转移，但在自然界中观察到该现象还是第一次。
Mitochondrial transfer between genetically distinct cells has previously been observed in the laboratory, but this is the first time it has been demonstrated to occur in nature.
在此之前，人们一直认为碳从海面转移到海底的主要途径是伴随着浮游藻类死亡后而沉没海底。
Hitherto it was assumed that the main way carbon gets from the top to the bottom of the ocean was as part of dead planktonic algae sinking to the seabed.
在为每个用户分别提供一个数据库连接的情况下，消除管理开销和性能代价的惟一途径是将关系数据库工作从该计算机上转移开。
The only way to eliminate the administrative overhead and performance cost of giving each user a connection to the database is to move the relational database work off the computer.
本文从工程担保、工程保险和工程索赔三个方面探讨了承包商转移风险的途径。
The theme inquires into the ways of the contractor transferring the risks from construction guarantee, construction insurance and claim indemnity.
为了迎接这些挑战，我们可能需要转移我们的关注点，并遵循一些新的途径。
To address these challenges, we may need to shift our emphases and follow some new paths.
在小鼠模型中，GNA11突变诱导了自发转移性肿瘤，激活了丝裂原活化蛋白激酶途径。
Mutations in GNA11 induced spontaneously metastasizing tumors in a mouse model and activated the mitogen-activated protein kinase pathway.
结果：对结直肠癌肝转移的治疗，已从消极对症治疗转为积极多途径的综合治疗，并取得了一定的效果。
Results: Rectal cancer with liver metastasis, through passively suit the medicine of the illness to turn into the energetic much methods syntheses treatment, moreover acquire specified effect.
胆管癌早期即可通过淋巴、胆管壁及神经途径转移，浸润性生长是其主要病理学特点。
ObjectiveCholangiocarcinoma may metastasis via lymphatic, bile duct and nerve at early stage, infiltrating growth is its major feature of Pathology.
基因转移的研究为鱼类遗传育种开辟了一条新途径。
Studies on gene transfer present a new approach to genetic breeding of fish.
大豆和豆粕期货市场为大豆及其制品企业提供了通过套期保值实现风险转移的途径。
Futures markets of soybean and soybean meal provide the approach of hedge to transfer risk for enterprises producing soybean and it's products.
基因转移为鱼类遗传育种开辟了一条新的途径。
Gene transfer techniques make a new way for the fish genetics and breeding.
通过淋巴管与血管的血源浸润是癌细胞向局部淋巴结及身体其他部位转移的主要途径。
Vascular invasion - through lymphatic and blood vessels - is the major route for cancer spreading to regional lymph nodes and to the rest of the body.
重组病毒载体因其自然感染途径而成为有效的基因转移手段。
Recombinant viral vectors have become effective tools for gene transfer by means of their natural infective ways.
电子直接转移是氯代烷烃还原脱氯的主要途径。
The main way for the reductive dechlorination of chloralkane is the direct transfer of electron.
农村人力资源开发是实现剩余劳动力转移的根本途径。
Rural human resource development is the essential way to solve the problem of transferring the surplus rural Labour forces.
基本建设项目由于自身和建设特点，风险贯穿于工程建设全过程，工程保险是转移工程风险的重要途径。
Because of the characteristic of project construction, project risk exsits in the course of the project construction, project insurance is the way to change project risk.
从高校技术转移的意义和作用出发，阐述了技术转移机制运作模式及功能，对高校技术转移的途径进行了思考和探索。
From the significance and function of the technology transfer of high institutions, it expatiates the operational mode, mechanism and approaches of university technology transfer.
战略联盟学习作为一种重要的组织间学习形式已经成为许多企业转移和学习外部知识的有效途径。
As a vital inter-organizational learning form, strategic alliance has been playing a more and more important role in acquiring and transferring external knowledge.
因此，实施促进工业扩张的政策是实现农业劳动力转移的重要途径。
Therefore it is important to realize the agricultural labor transference by encouraging the policy of the industrial expansion.
基因转移的研究为鱼类遗传育种开辟了一条全新的途径。
Studies on the gene transfer provide an entirely new method to the genetic breeding of fish.
结论动静脉双途径联合化疗是众多肝转移瘤治疗方法中较为理想的一种可行手段。
Conclusion the combination chemotherapy of artery and vein is a practical means among the treatment ways of liver metastatic tumors.
结论动静脉双途径联合化疗是众多肝转移瘤治疗方法中较为理想的一种可行手段。
Conclusion the combination chemotherapy of artery and vein is a practical means among the treatment ways of liver metastatic tumors.
应用推荐