词法分析结束后，无意义的数据流被转变为一个有意义的单词序列，提供给解析器。
When lexing is finished, a meaningless stream of data has been transformed into a sequence of words meaningful to the parser.
如果一个组中的所有端点的所有令牌都已分配出去，那么仲裁流请求将储存在一个fifo队列中，直至有令牌转变成未占用状态。
IF all tokens of all endpoints in the group are assigned, the mediation flow request is stored in a FIFO queue until a token becomes free.
由于美国的职场人士正向一个更年轻、对技术更熟悉的差旅群体转变，关键将在于简化“员工的差旅工作流”。
Given the changing composition of the U.S. workforce to a younger, more technically savvy base of travelers, the key will be to simplify the “employee workflow of travel.”
一位法国社会学家评论说，这种从家庭生活向单身生活的转变是在过去一个世纪里个人主义不可阻挡的浪流的一部分。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century. CET-6, 2005.6.
在有来复线的或其它的管壁皱纹的管中，由于引起副流，可能将非均质流转变为均质流。
Rifled or other pipe wall corrugation may change the flow from a hetero-generous to a homogeneous regime by introducing a secondary circulation.
每个人都可以调谐到地球并请求获得这种能量流的转变，而它也将如愿发生。
Each may attune to earth and request this alteration of energy flow, and so it will be.
鉴于你的信号分支水平是快照系统的一部分，你可以用快照微调，看到你是如何使信号流的转变具体化。
Given that the level of signal you branch is part of the snapshot systems, you can start to see how you can incorporate signal flow changes with snapshot transitions.
最早出现的是现实主义小说对意识流小说艺术手法的吸纳，由此带来了小说叙事方式的转变。
What emerges most early were that the realism novel writers imitate the form of stream of consciousness novels, which resulting in changes in the narrative pattern of novels.
数字下变频技术的基本功能是将宽带高速数据流信号转变成窄带低速数据流信号，以便DS P实时处理。
The basic function of digital down-conversion technology is to transfer wideband high speed data signals into narrowband low speed data signals, so that DSP can process them in real time.
而下地壳拆沉是由于下地壳加厚使下地壳密度增加引起的，还要求其下刚性的岩石圈地幔转变成塑性的软流圈地幔才有可能发生。
And CLCD is caused by the crust thickening to increase the crust "s density, and require the underlying lithosphere mantle to change from rigidity into plasticity."
在蜗壳中，液体由于流道的逐渐扩大而减速，又将部分动能转变为静压能，最后以较高的流入排出管道，送至需要场所。
In the volute, the flow of liquid due to the gradual slowdown in the expansion, part of kinetic energy will change as pressure to end the higher inflow from the pipeline, sent to the need for places.
从结构稳定性的思路出发，研究了圆锥体有攻角绕流对称流态到非对称流态的转变。
Based on the theory of structural stability, this paper investigates the transition of the flows over slenders at Angle of attack from symmetric state to the asymmetric state.
各流态转变过程中有明显的过渡段性质；
通过线路码型的转变平衡数字码流中的“0”和“1”码字，从而避免码流中出现长“0”或者长“1”的现象。
Through the balance of the line pattern of change in the digital stream, "0" and "1" code word, thus avoiding the emergence of a long stream of "0" or long "a" phenomenon.
通过线路码型的转变平衡数字码流中的“0”和“1”码字，从而避免码流中出现长“0”或者长“1”的现象。
Through the balance of the line pattern of change in the digital stream, "0" and "1" code word, thus avoiding the emergence of a long stream of "0" or long "a" phenomenon.
应用推荐