色彩设计是车辆设计的一个重要方面。
Colour design is one of the most important aspects of vehicle design.
对驾驶室进行人机工程分析和校核是车辆设计中一个必经的环节。
It is an essential step for vehicle design to analyze and check cab in ergonomic design method.
该文拟在这方面进行探讨，并结合在机动车辆设计中的应用进行分析计算。
This paper deals with this problem and carries on analysis and computation, combined with the application in a vehicle design.
这四部分的系列涵盖了流程和工作方法肯普使用科幻车辆设计的游戏和娱乐行业。
This four-part series covers the process and working methods Kemp USES for designing science-fiction vehicles for the games and entertainment industry.
在现代车辆设计过程中，广泛采用的分析工具是采用试验方法对设计估算进行补充。
In a modern vehicle design process, analytical tools are widely employed to complement experimental approaches for design evaluation.
如果他们能代表我们普遍超重的美国社群，那么在车辆设计环节将会有进一步的改进以减少伤亡。
If they represented our overweight American society, there could be further improvements in vehicle design that could decrease mortality.
本文阐述了步行轮式气垫车与常规车辆设计的不同之处，总结了研制过程的主要技术问题。
The differences in design between conventional vehicle and walking wheel air cushion vehicle are presented in the paper. The main techniques in development of the vehicle are summarised.
提供数据分析处理功能，为列车运行状态、线路状态的分析和车辆设计及维护提供了第一手数据。
The system has the data analysis processing function, which can provide the first-hand data of the train running status, the line condition analysis and the vehicles design and the maintenance.
介绍了模块化概念在地铁车辆设计和制造中的应用，对构成车辆的各个模块设计进行了系统阐述。
The application of modularization concept in design and manufacture of metro cars is described, and the design of each modular constructing the car is expounded systematically.
随着全球排放标准的不断改变及用户的需求不断提升，非公路用车行业的车辆设计变的越来越有挑战性。
Designing vehicles for the off-highway industry is becoming more challenging with global emission standards changing and end-user needs expanding.
为车辆设计人员和发动机设计人员分析发动机曲轴断裂问题和车辆设计过程中发动机匹配问题提供了参考数据。
It provided reference data to analyse the problems of engine crankshaft cracking and to solve the problems of engine matching in vehicle designing.
通过测试人体重心的水平运动，可以分析人体的稳定性与车辆参数的关系，有助于在车辆设计中提高乘坐舒适性。
The horizontal movement of body's gravity center can be tested and used to analyse the relationship between human body stability and automobile parameters.
通过分析工程车辆稳定性能，确定其典型失稳工况，提出了工程车辆设计和使用中提高稳定性的思路，试验结果剖析了附着失稳及刚性失稳的现象。
Based on the stability analysis of construction vehicle, it puts forwards a new method to increase the stability performance. The experimental results show the method is effective.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
然而，由于以甲醇为燃料的车辆在设计上可以比以甲醇为燃料的“汽油克隆”车辆效率高得多，因此它们所需的燃料相对较少。
However, since methanol-fueled vehicles could be designed to be much more efficient than "gasoline clone" vehicles fueled with methanol, they would need comparatively less fuel.
混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。
The hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.
如何与公司车辆系统对话依赖于我们能选择的设计机制。
How we talk with the Corporate Vehicle System depends on the design mechanism choices we can use.
设计用来装配各种车辆平台和支持多种武器系统，保护者RWS在美国陆军的清单中是最通用的和先进的产品。
Designed to mount on a variety of vehicle platforms and support numerous weapon systems, the Protector RWS is among the most versatile and cutting-edge products in the Army inventory.
CMPS的设计目的是为军用战术轮式车辆提供车载的和可输出电源，用于关键的作战需求。
CMPS has been designed to provide military tactical wheeled vehicles with o-board and exportable power, addressing a critical warfighter need.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
阿布扎比正在建设世界首个无碳城，根据设计，城内禁止车辆，没有摩天大楼，而且全城依赖太阳能供应能源。
The world's first zero-carbon city is being built in Abu Dhabi and is designed to be not only free of cars and skyscrapers but also powered by the sun.
但在我们演进设计序列图时，我们确已说明了分析对象和技术对象将怎样产生交互，以完成预约车辆用例的工作。
But in our evolution of the design SQD, we have strictly demonstrated how our analysis and technical objects will interact with each other to carry out the work of our Reserve a Vehicle use case.
基于一种已在阿富汗服役的七顿重的中型战术车辆底盘，奥什卡什公司递交了一个设计方案。
The company submitted a design that was built around the chassis of the Medium Tactical Vehicle Replacement, a seven-ton truck that has already seen service in Afghanistan.
自从他的抱怨曝光以来，官方已经撤消了那些罚单，并正在为无牌照车辆重新设计一套罚款系统。
Since going public with his complaint, officials have arranged for the fines to be dismissed and are working on a new ticketing system for cars without plates.
因为领队汽车设计为完全自控，所以偶尔也需要操作人员对车辆进行控制。
While the lead vehicle was designed to be completely autonomous, an operator occasionally had to take control of the van.
图9：预约车辆第二部分的设计序列图。
图7：第一部分中预约车辆的设计序列图。
科学家和工程师们从20世纪60年代中叶就开始设计自动车辆了，但到了2004年五角大楼研究机构发起大挑战赛时才迎来了关键性的革新。
Scientists and engineers have been designing autonomous vehicles since the mid-1960s, but crucial innovation happened in 2004 when the Pentagon's research arm began its Grand Challenge.
科学家和工程师们从20世纪60年代中叶就开始设计自动车辆了，但到了2004年五角大楼研究机构发起大挑战赛时才迎来了关键性的革新。
Scientists and engineers have been designing autonomous vehicles since the mid-1960s, but crucial innovation happened in 2004 when the Pentagon's research arm began its Grand Challenge.
应用推荐