那是我第一次踏上非洲大地。
我们很高兴再次踏上陆地。
1969年7月，尼尔·阿姆斯特朗踏上了月球。
1889年3月，她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。
In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
皮诺乔一踏上海滩，就纵身一跳，掉进了水里。
As soon as he set foot on the beach, Pinocchio gave a leap and fell into the water.
踏上你的滑板。
传统上，大学生在踏上人生之旅之前会举行一次毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者，一旦他们踏上我们的汽车市场，他们就会购买各种各样的汽车，为经销商带来收入。
The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.
他踏上了穿越林莽的艰难征程。
他们踏上了攀登顶峰的漫长行程。
他们踏上环游世界的第一段行程。
总统特使再次踏上外交之旅。
柯蒂斯正踏上夺取金牌之途。
他们动身踏上最后一段行程。
她踏上了通向前门的小路。
出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
她希望得到这份工作终将会使她踏上成功之途。
She hoped that getting this job would finally be her ticket to success.
那时候，许多人刚刚踏上返回家乡的艰难旅程。
It was a time when many people had just made the hard journey back to their hometowns.
当我们踏上新的征程时，我们不应该忘记自己来自何方。
As we set out on our new journey, we shouldn't forget where we came from.
1271年，马可波罗与他的父亲和叔叔踏上了去往中国的道路。路途耗费了四年的时间。
In 1271, Marco Polo with his father and uncle set foot on the road to China. It took him four years.
当探险家们第一次踏上北美大陆时，天上和地上到处都是种类多得惊人的野生动物。
When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife.
第二天早上，里克刚踏上家门口的公共汽车，就听到所有的学校里的朋友都在笑着什么。
The next morning as Rick stepped onto the bus outside his house, he could hear all of his school friends laughing at something.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
你也会开始踏上光明大道。
他们踏上了不同的道路。
我们邀请您与我们一起踏上语言学习的奇妙旅程。
We invite you to join us on an amazing journey of language learning.
相互依存的证据随处可见；我们一起踏上这段旅程。
Evidence of interdependence is everywhere; we are on this journey together.
应用推荐