当我们跳舞时,我们穿着跳舞鞋。
于是她飞快地跑上教堂门口,但是她一到那里就看见红舞鞋在她面前跳舞。她害怕极了,连忙转身离开。
And she went quickly up to the church-door; but when she came there, the red shoes were dancing before her, and she was frightened, and turned back.
于是她大胆地往前走,但是她还没有走到墓地门口就看见红舞鞋在她眼前跳舞。
And so she went boldly on; but she had not got farther than the churchyard gate when she saw the red shoes dancing along before her.
最后她走进一个大舞厅,但是她穿的舞鞋对于她来说如同充满了炭火的铁环,迫使她开始跳舞。
At last she went into the ballroom, but the slippers she wore were to her as iron bands full of coals of fire, in which she was obliged to dance.
米亚穿上她的舞鞋。她准备好跳舞了。
通过这个小小的悲剧和那个跳舞仙女的故事,鞋匠的儿子日后写出了闻名于世的故事“红舞鞋”。
From that small tragedy and the story of the dancing fairy, the shoemaker's son years later wrote the story that millions of people now know as The Red shoes.
好了,先忘了亲吻青蛙这回事儿吧,穿上你的舞鞋去跳舞,带上装备打网球去吧!
Well forget kissing frogs and try playing tennis or putting your party shoes on.
好了,先忘了亲吻青蛙这回事儿吧,穿上你的舞鞋去跳舞,带上装备打网球去吧!
Well forget kissing frogs and try playing tennis or putting your party shoes on.
应用推荐