在尼桑木丁路轨旁，一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。
By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.
沿着深河峡谷和高山通行的路轨。
Ride the rails along deep river canyons and over high mountain passes.
不管你做什么，千万不要在任何铁路轨道上撒盐。
Whatever you do, do not sprinkle salt on any railroad tracks.
他把路轨从木头改为钢轨，并且增大了机车体积。
He changed the tracks from wood to steel and made the locomotive much larger.
各种信号控制着铁路轨道的每个部分。
她告诫他的孩子别在铁路轨道附近玩耍。
She gave her child a warning not to play near the railway line.
在美国，人行道与自行车道有时会沿着现有的铁路轨道。
In the United States, pedestrian pathways or bicycle trails are sometimes located along with existing rail corridors.
火车时刻表暂停直到铁路轨道修理好才使用。
Typical Use: the train schedule was suspended until the railroad tracks were repaired.
对，这意味着这段路轨将近有九英里那么长。
公共汽车线路和地上地下路轨都在该站交汇。
Bus routes and railways, both overground and underground, converged on the station.
他发狂般朝孩子们挥手大喊，要他们离开路轨。
Frantically he waved and shouted at the kids, telling them to get off the tracks.
坏蛋掳走了年轻的姑娘，把她捆绑在火车路轨上。
The villain carried off the young girl and tied her to the railway line.
这些树木、路轨和火车需要一个足球场那么大的空间才能容纳。
It takes the space the size of a football field to hold all these trees, tracks and trains.
在循环球螺杆双轨道和在路轨上提供更大的准确性。
Recirculating twin ball tracks in the screw and on the rails provide greater accuracy.
把互联网当作所有东西都在它上面运行的铁路轨道和信号系统。
Think of the internet as the tracks and signalling, the infrastructure on which everything runs.
在印度孟买，大雨过后，一个人走过被淹的铁路路轨。
A man walks across flooded railway tracks after heavy rains in Mumbai, India.
今年早些时候，洪水冲垮了大部分的路轨，备受尊敬的火车停运了。
Earlier this year, when flooding washed out large portions of the track, the venerable train was put out of commission.
随着钢轨的碰撞，列车终于停了下来，列车员通过灯光向回搜寻着路轨。
Steel against screeching steel, the train finally came to a halt and the conductor ran back along the dark stretch of tracks with a flashlight.
该方法在铁路轨道电路测试系统的应用中取得了很好的效果。
The proposed method has been used in circuit teat system for railway tracks.
路轨有时拱起，我们开始跨越河湾上一连串建于上世纪的桥梁。
Bucking occasionally on the rail, we began to cross a series of viaducts built a century before over the bends in the river.
他拎起两只沉重的旅行包，绕过车站把它们送到另一条路轨处。
He picked up the two heavy bags and carried them around the station to the other tracks.
郁郁葱葱的绿色给人舒畅的感觉，希望这绿色能够沿着路轨不断延续。
Thick green can always give people a sense of comfort. We hope this track of green can go on forever.
这些机械是用来制造铁路路轨的，但是当时附近并没有铁路，所以这项事业失败了。
Although used to make railway tracks, there was no railway nearby so the industry failed.
车辆可在路轨下面自由通行，改善安全状况，减少车辆废气排放，交通拥堵和撞车事故。
Vehicles can now pass freely below the tracks, improving safety and reducing vehicle emissions, traffic congestion, and crashes.
海啸吞没了房屋、车辆，甚至桥梁、路轨，漩涡让物资四处乱转，最后又冲入山谷与大海。
The floods carried away everything—houses, cars, bridges, railway track—and swirled it around before flushing it back down the valley and out to sea.
本文介绍了解决现代电气化铁路轨道电路综合参数“在线”测试过程的技术难题。
It is given how to solve technical problem on track circuit synthetic parameters on-line measure in modern electric railway.
本文介绍了解决现代电气化铁路轨道电路综合参数“在线”测试过程的技术难题。
It is given how to solve technical problem on track circuit synthetic parameters on-line measure in modern electric railway.
应用推荐