他说：我们尽一切可能避免使用武力，我们是来帮助路易斯安那州人的，不是来伤害他们。
Lethal force is something that we would try to avoid at all costs, "he explained. We are here to help the people of Louisiana, not to inflict damage on them."
在古斯塔夫飓风登陆之前，有超过200万人撤离路易斯安那州海岸。
More than 2m people were evacuated along the Louisiana coast ahead of Hurricane Gustav.
我比1992年赢得了更多的选举人票，在他们竞选中我出过力的七个参议员候选人中有四人获胜：汤姆·哈金、蒂姆·约翰逊、约翰·克里和路易斯安那州的玛丽·兰德里欧。
I had won more electoral votes than in 1992, and four of the seven Senate candidates I had campaigned for won: Tom Harkin, Tim Johnson, John Kerry, and, in Louisiana, Mary Landrieu.
在2011年以来在美国死于雷电袭击的6人均为男性，其中一人是在路易斯安那州打高尔夫球时丧命的，另一个人则是在那卡罗来纳州打篮球时不幸身亡的。
Among the six killed by strikes so far this year - all men - one was playing golf in Shreveport, Louisiana, and another was playing baseball in Ruby, South Carolina.
上周六，为了缓解暴涨的密西西比河的压力，陆军工程兵打开了防洪闸门，美国路易斯安那州数千人被撤离。
Thousands of people in the American state of Louisiana are being evacuated after floodgates were opened on Saturday to relieve pressure from the swollen Mississippi River.
赫兹说全美百分之五十的被调查人对路易斯安那州的海产品的影响不佳；而在石油泄漏事故前，百分之七十三的被调查人对路易斯安那州的海产品印象良好，可以说人们对路易斯安那州的海产品印象已经有了一个大转变。
He says 50 percent of people surveyed nationally now have an unfavorable view of Louisiana seafood. That's a huge swing from a 73 percent favorable view before the spill.
路易斯安那州拥有多种文化、民族及种族常规，包括卡津人及克里奥尔人。
Louisiana has a heritage of many cultures , nationalities and ethnic groups , including cajuns and creoles.
在路易斯安那州和米密西西比有大约3300万人仍然居住在联邦提供的临时活动房里。
About 3300 people remain in federally supplied trailers and mobile homes in Louisiana and Mississippi.
经确认，星期天早上在路易斯安那州巴吞鲁日市开枪打死三名警察，打伤另外三人的枪手是一名美国前海军陆战队员。
A former U. S. Marine has been identified as the gunman who shot and killed three police officers and wounded three others Sunday morning in the southern U. S. city of Baton Rouge, Louisiana.
海岸警卫队说，星期二晚上的爆炸发生在墨西哥湾距路易斯安那州大约84公里的“深水地平线号”钻井平台，爆炸导致七人受伤。
The Coast Guard says the explosion late Tuesday also injured seven people at the Deepwater Horizon oil rig, located in the Gulf of Mexico about 84 kilometers from the state of Louisiana.
在南部的路易斯安那州，人们喜欢吃辛辣的卡真人的食品和克利·奥尔人的食品。
In the southern state of Louisiana, people enjoy spicy Cajun and Creole foods.
路易斯安那州南部官员表示，一条管道爆炸起火导致两名工作人员受伤，一人失踪。
And officials in Southern Louisiana say two workers were hurt and one was missing after an explosion and fire at a pipeline.
这是所有的扶轮基金前受奖人都会被邀请参加在美国，路易斯安那州，新奥尔良举办的 2011 年国际扶轮年会的留尼旺岛扶轮社 。
That's when all Rotary Foundation alumni are invited to the Rotary Reunion at the 2011 RI Convention in New Orleans, Louisiana, USA.
这是所有的扶轮基金前受奖人都会被邀请参加在美国，路易斯安那州，新奥尔良举办的 2011 年国际扶轮年会的留尼旺岛扶轮社 。
That's when all Rotary Foundation alumni are invited to the Rotary Reunion at the 2011 RI Convention in New Orleans, Louisiana, USA.
应用推荐