这条小路是通向那个船库的一条路径。
这条海滨小路是散步者很喜欢走的路径。
到磁盘的某些或所有路径不支持保护。
在MON配置文件中,确保标题反映正确的路径。
In the MON configuration file, ensure the header reflects the proper paths.
首先,会形成一个通道或一条路径,将云层和地面连接起来。
First, a channel, or path, is formed that connects the cloud and the ground.
但在每天的科学实践中,发现往往遵循一条模糊和复杂的路径。
But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
相反,它们可能是大量的水从南部高地流入北部平原形成的路径。
Instead, they are probably the paths taken by huge volumes of water draining from the southern highlands into the northern plains.
沿着这条红色路径,你从一个等压过程开始,以一个等温过程结束。
Along this red path, you start with an isobaric process and end with an isothermal process.
即使有可能进行推理活动,也不能保证消费者会遵循广告商提供的路径。
Even if inferential activity is likely, there is no guarantee that consumers will follow the path provided by the advertiser.
如果它要导航,它需要播放这些声音,并让声音被路径上的物体反弹回来。
If it's going to navigate, it needs those sounds to be broadcast and bounced back from objects in its path.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆,从而中断其中一条访问路径。
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
相反,我们故意让自己养成的新习惯创造了平行的路径,可以绕过那些旧的路径。
Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.
无线电开始传输大量信息,都是关于卫星的轨道路径、探测到的辐射量以及陨石的存在的。
Its radio begins to transmit an astonishing amount of information about the satellite's orbital path, the amount of radiation it detects, and the presence of meteorites.
国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊,许多叉角羚都会经过这里。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
然后,她可以操纵电脑屏幕上的3D图像,以绘制出最短、切口最小的通往肿瘤的手术路径。
She can then maneuver the 3D image on the computer screen to map the shortest, least invasive surgical path to the tumor.
你知道,我正在写那篇关于鲸鱼的论文,它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
然而,有时,沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流,正的电子流从地面开始形成新的路径。
Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然后你将会一直绕另一辆车转,但当你从上面看,你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
在上一节中,您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器,因此您可以继续第三步。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
SCAT-1航空电子设备利用接收到的信号,来改善沿着确定的飞行路径的位置精确度和信号集成度。
SCAT-I avionics uses the received signal to improve position accuracy and signal integrity along a defined flight path.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径,从云层到达地面,正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致,但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
在20世纪60年代早期,研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中,以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
从近处看,每一个小点的决定都似乎影响甚微;但是从远处看,你能够得到一条最有效的路径。最终,我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
铁器来源于西亚,尽管它的传播路径跟农业技术的传播路径有些不同。
Iron came from West Asia, although its routes of diffusion were somewhat different than those of agriculture.
他意识到,从不同的纬度上看,行星穿过太阳圆盘的路径似乎会不一样。
He realized that, from different latitudes, the passage of the planet across the Sun's disc would appear to differ.
一般来说,入门课上不会研究乔伊斯,但我想让我一年级的学生粗识他的风格,以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
外胚层遵循一个默认的路径。
回溯期权是一种具有路径依赖的奇异期权。
在圣殿周围有一条迂回的路径供朝圣者使用。
There is a circumlocutory path used by pilgrims around the temple.
应用推荐