从理论上来讲，如果一个搜索引擎找到的一个使用301重定向的URL，它将跟踪这个重定向的URL然后在索引库中去掉旧的URL。
In theory, if a search engine finds a URL with a 301 redirect on it, they will follow the redirect to the new URL then de-index the old URL.
由于博客圈包含了大量各不相同的信息，有人不禁会问：这些信息在什么地方进行分类、跟踪和标记以供搜索呢？
With so much unique information contained in the blogosphere, one is tempted to ask: Where is this information is cataloged, tracked, tagged, and available for search?
该雷达可为直升机提供远程水面舰艇的搜索、成像、跟踪能力，包括先进的潜望镜检测模式。
The radar affords the helicopter long-range search, imaging, and tracking capabilities for surface vessels and includes an advanced periscope detection mode.
在这些情况下，用户沿搜索线索跟踪的能力会直接影响到信息系统的可用性。
In these cases, information-system usability is directly influenced by a user's ability to track along a search trail.
雷达给直升机提供远程搜索、水面舰艇的成像和跟踪、潜艇检测，并使用敌我识别系统识别飞行中的其他飞机。
The radar provides the helicopter with long-range search, imaging and tracking of surface vessels, a periscope detection mode, and the IFF to identify other aircraft in flight.
他跟踪了谷歌上“黄金价格”的搜索数量，把其作为经济信心的指标。
He tracks Google searches for the "gold price" as an indicator of economic confidence.
内部搜索跟踪将会让你了解用户希望在你的网站上找到什么和你的信息架构的有效性。
Internal search tracking will give you great insight into what users are expecting to find on your site and the effectiveness of your information architecture.
如果该值与原始校验和不同，则本次扫描的后续搜索将抛弃这个页面(因为它更改了，不值得跟踪)。
If it's found to be different than the original checksum, the page is discarded from further search in this scan (because if it changes, it's not worthwhile to track).
调查也发现多数美国人会使用互联网搜索引擎来跟踪特定话题的新闻。
The survey also found that more Americans are using Internet search engines to track down news on topics of interest.
内部搜索跟踪用户在您自己网站的搜索引擎中输入的内容。
Internal search is tracking what users input into the search feature on your site.
英格兰银行取而代之地跟踪互联网上搜索指示词的数据，并得出结论，搜索词为“房产经纪人”的迹象很可能预示着未来房价。
Instead, the Bank of England tracks data on Internet searches for telltale terms. It has, for example, found that the trend in searches for "estate agents" can be a predictor of house prices.
这个公司拥有一套工具，通过它观察地理上的相关搜索来跟踪流感病毒的传播。
The company has a tool to track the path of the flu virus by looking at geographic trends in Internet queries for related terms.
AssetManager也提供资产搜索、更改跟踪和生命周期管理，这将促进所有类型的软件开发资产的重用。
Asset Manager also provides asset searching, change tracking, and life cycle management, which facilitate the reuse of all types of software development assets.
文本搜索collection是一个SQLschema，它包含一些表，用于跟踪已索引的对象；它还包含一些SQL过程，用于管理和搜索索引。
A text search collection is an SQL Schema that contains tables for tracking the indexed objects, and the SQL procedures for administering and searching the index.
为搜索引擎爬网程序提供入口点，以使爬网程序轻松地跟踪您的Web页面内的链接。
Provides an entry point for the search engine crawler to easily follow the links within your Web pages.
今年七月，Flipboard收购了语义技术新创公司Ellerdale，其智能数据分析算法已被用来建立实时搜索引擎和趋势跟踪。
In July, Flipboard acquired semantic technology startup Ellerdale, whose intelligent data-parsing algorithms had previously been used to create a real-time search engine and trends tracker.
EasyTweets是一种低成本的管理多个Twitter的帐户管理工具 -你付出越多，能跟踪的feeds和账户搜索持续越久。
EasyTweets is a low-cost Twitter management tool for managing multiple Twitter accounts – the more you pay, the more continuous searches, feeds and accounts you can track.
用户最初查看Web站点的方式与爬行器的方式相同，所以按照自左上角向下强调关键词也是一种良好的 Web设计实践（参见视线跟踪和搜索行为）。
Users will initially view your Web site the same way the spider does, so emphasizing the keywords from the top-left-down is a good Web design practice as well (see Eye tracking and search behavior).
2008年2月推出的“通用桌面”原型，是在一个屏幕上利用工具把搜索、预订和跟踪功能结合成一体。
The Universal Desktop prototype, unveiled last February, combines search, booking and tracking capability with productivity tools on one screen.
HighNote；搜索、跟踪并分享即时网络。
一个高度交互式的实用工具，使您能够详细浏览、检查和搜索WebSphereApplicationServer中的复杂跟踪文件。
A highly interactive utility that enables you to browse through, examine and search complex trace files from WebSphere Application Server in detail.
“Google广告呼叫跟踪分析” —广告发布者们现在可以追踪到有多少电话呼入是通过在Google搜索或其他Google系统上发布的广告而来。
“Google Ads Call Tracking Analytics” — Advertisers can now track how many phone calls come in to through Google search, through Google’s own system.
搜索跟踪数据，以找到以下字符串的第一个匹配项：TX： 116708。
Search the trace data to find the first occurrence of the string: TX: 116708. You will find a trace entry like this.
相反的是，Twitter上的搜索者更有可能是想要跟踪一个话题，因此搜索“波特兰”有可能仅仅是一个当地人想要跟踪新闻和话题。
By contrast, Twitter searchers are far more likely to be trying to follow a conversation, and so a search on "Portland" is likely to be simply a local trying to follow the news and conversation.
如果块不是地址被跟踪，除非任意性被限制，检查可能导致在内存上进行随机搜索。
Chunks are not otherwise tracked by address, so unless arbitrarily limited, checking might lead to random searches through memory.
跟踪和研究您自己网站上的搜索情况是网站分析非常重要的一部分，但许多网管低估了它的作用。
Tracking and studying searches on your site is a valuable part of site analytics, but many site owners underestimate the benefit of it.
通过进一步理解通用JDBC驱动程序所使用的跟踪，以及在进行跟踪时应搜索什么东西，可以帮助您解决在使用JCC驱动程序时可能碰到的任何问题。
A further understanding of the traces used with the Universal JDBC driver and what to search for when taking a trace will help you to solve any problems you may encounter when using the JCC driver.
在本示例中，您希望创建一个“搜索文件夹”，用来跟踪所收到的有关“销售经理”空缺职位的每封电子邮件。
In this example, you want to create a Search Folder to keep track of every email message you receive about the open Sales Manager position.
在本示例中，您希望创建一个“搜索文件夹”，用来跟踪所收到的有关“销售经理”空缺职位的每封电子邮件。
In this example, you want to create a Search Folder to keep track of every email message you receive about the open Sales Manager position.
应用推荐