工作能跟上时代是有利的。
时装设计师也在努力使女式格呢褶裙跟上时代，通过采用无格布料设计。
Fashion designers have also tried to update the kilt and make it appeal to a wider audience by using non-tartan designs.
她太保守无法跟上时代。
需要的是时间，以跟上时代的变化。
还需要几个因素来使它跟上时代。
我认为我们跟上时代是很重要的。
我们应该要跟上时代的脚步。
我认为跟上时代是很重要的。
我们应跟上时代的飞速步伐。
问题是我们如何才能各跟上时代的步伐。
问题是我们如何才能各跟上时代的步伐。
我们要跟上时代的步伐。
我们必须跟上时代。
假设技术还没有跟上时代，那么它也离得不远了。
Assuming the tech hasn't caught up yet, it can't be all that far off.
跟上时代的步伐！
如果我们不能跟上时代的进步，我们就会落后。
If we can't keep up with the advance of The Times, we will fall behind.
如果我们不去学习，我们就不能跟上时代的步伐。
如果我们不去学习，我们就不能跟上时代的步伐。
If we don't go on learning, we can't keep pace with The Times.
生活和社会都在不断变迁，肥皂剧也需要跟上时代。
Soaps need to remain contemporary: life and society are both constantly evolving.
因此，为了跟上时代的步伐，我们也应该学英语。
Therefore, in order to keep up with the pace of the Times, we should also learn English.
拜托！现在手机是必需品。你跟上时代好不好?。
Please! Cell phones are a necessity nowadays days. Get with it.
这样一来，你的俱乐部必须不断变化才能跟上时代。
Therefore your Club must continually monitor these evolutionary changes in order to adapt and thrive.
围绕课本教学的传统教学模式已无法跟上时代变化的步伐。
The traditional teaching model around text teaching has fallen behind the development of the times.
然而，世界在变化，这些日本技术公司却没有跟上时代的脚步。
But the world changed and Japanese technology firms did not keep up.
只要不断学习新东西，勇于进取，我们就能跟上时代的步伐。
As long as we make unceasing efforts to learn new things and move ahead, we will keep up with the pace of The Times.
但其实我们那一代人更多还是很传统的，只有少数人能够跟上时代。
But actually our generation is more traditional and only few can keep the pace of The Times.
实验教学也应跟上时代的步伐，合理利用计算机技术，提高教学质量。
The teaching of experiments should keep up with The Times and make use of the technology reasonably and improve teaching quality.
实验教学也应跟上时代的步伐，合理利用计算机技术，提高教学质量。
The teaching of experiments should keep up with The Times and make use of the technology reasonably and improve teaching quality.
应用推荐