两名牵着警犬的警察在离他距离很近的后方。
我们瞪视着对方，距离很近，只有几英尺远。
到学校距离很近。
如果距离很近，那肯定只有很少的氢气云会被观察到；
If you look at something nearby, you'll only have a few clumps of gas in between you and the object you're observing.
原因是，他表示：电容器技术将能量存储在距离很近的一对导体之间的电场中。
The reason, he says: capacitor technology that stores energy in the electric field between a pair of closely spaced conductors.
但当它们间的距离很近时，它们便表现出一些特征来，很像大量相同离子的集合。
When they are closer together, they begin to display properties associated with large ensembles of identical particles.
广州市某地铁车站由多个水平和倾斜的隧道组成，与既有城市道路桥梁桩基距离很近。
A metro station in the city of Guangzhou is composed of several horizontal and inclined tunnels, which are very close to some of the pile foundations of a road bridge.
我们从小区后门出去，来到附近的一个小村庄。虽然距离很近，但环境就像是两个世界一样。
I thought she bought our produce near her house but she sent me the other way, just out the back door of our compound to a little village just around the bend, but a world away.
也就是能够分开两个距离很近的两颗星的能力，单位是角秒1(secondsof arc)。
It is the ability to separate two closely-spaced stars into two distinct images measured in seconds of arc.
在后继的开发试验中，由于月球到地球间距离很近，所以一旦发生意外，宇航员可以在三天之内返回地球。
For follow-on human operations, the proximity of the Moon to the Earth will allow astronauts to return to the Earth in three days in the event of emergencies.
蒙尼特号与维吉尼亚号在1862年3月9日的早晨下面相碰，两艘战舰的距离很近很近，随后就开火了。
The Monitor and the Virginia faced each other on the morning of March ninth, eighteen sixty-two. They moved in close -- very close -- then began to fire.
自然地形包围整齐的种植园和建筑，加上距离很近的“凯利的旋钮”和“隐蔽谷”，地形的对比非常独特。
The contrast of the natural landform, embracing the ordered plantations and buildings is especially unique, combined with the close proximity of Kelly's Knob and Hidden Valley.
接下来将是国家队的比赛日，米兰现在和第四名的距离很近了，重新回来之后米兰将会向允诺的位置发起冲击。
The Rossoneri now go into the international break week in touching distance of fourth place and will return all set to push on for what promises to be an exciting finale to the season.
最小型腔数的限制。由于热流道原件对最小型腔距离的限制，在设计行腔距离很近的模具时，要注意检查喷嘴距离。
As the smallest cavity hot runner original distance constraints in the design of the line very close to the mold cavity, pay attention to check the nozzle distance.
因此，尽管Proximab与比邻星距离很近，但接收的热量要小于地球，却又足以保留水在其表面流动的可能性。
Thus Proxima b, despite its closeness to the star, receives less warmth than Earth, but enough that water could flow on the surface.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
这房子距离学校和体育设施都很近。
The house is within easy reach of schools and sports facilities.
联邦调查局收到线报说这封被偷的文件就在距离华盛顿特区很近的地方。
The FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
它是一个巨大的多尘基地，蔓延在南部的平原之上，距离与巴基斯坦交界的山中洞穴很近，乘坐直升机一会儿就能到。
It's a huge, dusty base which sprawls across the southern plain, a short helicopter ride away from the caves that perforate the mountains along the Pakistani border.
当拍摄一个中等者较远距离的物体时，尤其当你为了拍摄那个物体而把焦距拉的很近的时候，拍出的照片常常显得格外的单调，乏味。
When photographing a subject at medium to far distance it can often appear flat , especially if you have zoomed in to fill the frame with the object.
实事上，唯一承认距离殴打(迈克尔·考克斯)现场很近的就是康利，他告诉大家他就在那儿，但是象其他人一样，他坚称自己什么都没看到。
In fact, the only person to admit to being near the beating was Conley. He told everyone he was right there. But like the others, he insisted he hadn't seen a thing.
干草打墙的堡垒和铜皮裹的白色大帆船距离他已经很近了。
The grass-walled castle and the white, coppered schooner were very near to him.
过去几十年里，欧盟距离这种苏联式旧核电站很近。于是欧盟运用各种手段，在它力所能及的地方，关闭了其中一些核电站。
Over the past decade, the European Union, living in close proximity to the old Soviet plants, used leverage where it could to get some of them shuttered.
过去几十年里，欧盟距离这种苏联式旧核电站很近。于是欧盟运用各种手段，在它力所能及的地方，关闭了其中一些核电站。
Over the past decade, the European Union, living in close proximity to the old Soviet plants, used leverage where it could to get some of them shuttered.
应用推荐