不管天气如何，距离有多远，保罗·威尔逊都会确保附近低收入家庭的学生准时上大学。
Regardless of the weather or the distance, Paul Wilson will make sure low income students in his neighbourhood arrive at their college classes on time.
总之，就像我刚才讲的，通过分析这些回声，蝙蝠可以确定，比如说，洞穴里是否有需要避开的墙壁，以及它的距离有多远。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
阿凡达突然让我意识到，我们电影的情怀和简单的美好距离有多远；我们和清澈的纯真距离有多远；我们和炙热的梦想距离有多远；一直在扭曲阴暗扯淡的纠结的庸俗中奔走狂欢的我们，距离到真诚，还有多远！
I suddenly realized how far away our films are from simple beauty, crystal-clear purity and passionate dreams.
那么，我们如何知道文本应该偏移多少，应该放置在距离顶部多远的位置？
So how did we know how much to offset the text or how far down from the top to place it?
余震会在第一次地震距离多远的地方发生？
How far away from the first earthquake can aftershocks occur?
该方法惟一需要的参数是一个数值距离，表明挤压应该执行多远。
Its only required argument is a numerical distance that identifies how far the extrusion should be performed.
所记录的数据能显示这些员工是在和谁沟通，他们站着时与沟通对象距离有多远，谈话的语调如何。
The data showed who a person interacted with, how close they were standing to them and the tone of their conversation.
距离每日使用AOP语言进行应用程序开发还有多远？
How far are we from everyday usage of AOP languages for application development?
我们距离无障碍的互联网这个梦想还有多远？
引力透镜公式计算所有的变量，比如距离和密度，对光何时离开背景星系以及行走了多远的距离给出更好答案。
The gravitational lens equations account for all the variables such as distance and density, and provide a better idea of when light left the background galaxy and how far it traveled.
大多数银行距离实现一个现代的，响应能力强，能够支持当前需求并作为未来改进基础的IT基础设施有多远？
How close are most Banks to achieving a modern, responsive IT infrastructure that can support current requirements and serve as a foundation for future adaptation?
两个月就能同时转动眼球并开始意识到东西距离我们多远。
At two months we can move both our eyes together and begin to appreciate how far away things are.
您建造的房子与邻居的房子有多远的距离？
How close will you build your house to your neighbors' house?
它们就像在表面上的投影，根据距离表面有多远而定；近距离我只看到很小的字母，但比如我看着天它们就很巨大。
They get projected on surfaces, according to how far the surface is away; [up close] I get tiny little tiny letters and if I look at the sky, they're huge.
距离最近的银行网点有多远？
这个GPS为您提供高尔夫救援并且明确的告诉您，您距离绿色击球区还有多远。
This GPS-enabled golf aid tells you exactly how far you are from the green on courses around the world.
距离最高点多远？，只有这么多？
How much... how much below the highest point Only this much?
你们家到昆明之间的距离有多远？
夜游上海老城区，首选从先前法租界安静的林荫道开始。先前的法租界所在地距离黄浦江没有多远。
A night out in Old Shanghai should begin on the quiet tree-lined streets of the former French Concession, a swath of land not far from the Huangpu River.
距离真理又有多远呢？
美国领导人并不知晓自己距离航图线路偏离了多远，但他们了解必须作出调整才能重返航线。
The country's leaders didn't know how far from their charted path they'd been swept, but they recognised a need to make a course correction.
空间站和地球的最远距离是多远？
欧盟也会给这些国家很大的优惠，无论距离多远都允许他们加入。
The European Union would also do these countries a huge favour if it were willing to hold out the prospect, however distant, of their becoming members.
傻瓜不管我们的距离有多远，我心里始终只有你一个人。
A fool no matter how far our distance, my heart always only you.
多远才是我该回去的距离？告诉我。
W：你知道5点的时候你距离机场有多远吗？
W: Do you know how far you will be from the airport at 5:00?
炼油厂距离你们油田有多远？
炼油厂距离你们油田有多远？
应用推荐