摄入一盎司的剂量就足以致命。
这些原始武器虽然简陋，却足以致命。
请相信我，仅仅这385码，足以致命。
从一定的高度坠落地面，通常足以致命。
第一条明显是错误的，而后面的三条足以致命。
它们都是推动人走向毁灭，足以致命地摧毁个人的生活乃至整个人类。
They are all consuming and deadly, enough to destroy personal life, as well as human beings.
这样的好处是蝗虫很快就吸收足以致命的杀虫剂，而且降落在地面的化学物质很少。
The advantages are that flying locusts quickly absorb enough pesticide to kill them and that less chemicals end up on the ground.
无论你正在岛礁潜水，或者正驱车行驶于狭窄的车辆拥挤的双行道上，一点点的小错误，都足以致命。
Whether you are diving into rocky waters or driving on a narrow, two-lane road with cars whizzing by in the opposite direction, small mistakes can be lethal.
一池水中突然被检测出带有可能足以致命的辐射，这使其工作变得更加复杂，也其他测量数值陷入质疑。
Making their work more complicated still, when a pool of water is suddenly found with potentially lethal doses of radiation, the other measurements are thrown into doubt.
或许，在一千个付出里你没有看见潜在的必要，可是在一千个大意里也许每一个都足以致命。
Perhaps, in 1000 where you do not pay to see the potential need for, but in 1000 the effect will probably each one could be fatal.
然而，碳纳米管的粒子能比石棉更深入地渗透肺部，并且会更加迅速地在实验动物身上引起足以致命的伤害。
However, the particles can penetrate the lungs more deeply than asbestos and appear to cause often-fatal damage more rapidly in test animals.
科学家为对人类和野生动物均足以致命的12种疾病起了“12杀手”的绰号，它们的地域范围正在逐步扩大。
Scientists have nicknamed them the "deadly dozen" : 12 diseases, lethal to humans and wildlife, that are increasing their geographical range.
幸运的是，我们所买的蓖麻油是精心处理的，因为蓖麻子足以致命，一颗蓖麻子能杀死一个人，四颗蓖麻子就能杀死一匹马。
Fortunately the castor oil we buy is carefully prepared, because the castor bean is so deadly, that it takes just one bean to kill a human, and four to kill a horse.
那些在冰冷的淡水环境潜水的潜水员也可能在水下有过同样的经历。而在那个时刻，如果气瓶残压较低，发生漏气意外足以致命。
Those who dive in cold freshwater can experience a similar effect while underwater, and that can be life-threatening if air reserves are low.
这项研究发现，血栓——这种足以致命的血液凝块通常高发于肺部，而升高在6英尺以上的男性出现血栓的风险则高出了2.57倍。
The study found venous thrombo-embolism - a potentially fatal blood clot in the lung often triggered by a blood clot in the leg - was 2.57 times higher in men 6ft or over.
这种蜥蜴是食肉类动物，它们通常依靠捕食山羊、鹿和其它哺乳动物为生。 科莫多巨蜥的唾液中含有致命的细菌，足以致猎物死亡。
The creature is carnivorous, killing goats, deer and other mammals through deadly bacteria in its saliva.
这种蜥蜴是食肉类动物，它们通常依靠捕食山羊、鹿和其它哺乳动物为生。 科莫多巨蜥的唾液中含有致命的细菌，足以致猎物死亡。
The creature is carnivorous, killing goats, deer and other mammals through deadly bacteria in its saliva.
应用推荐