银泰中心主塔楼为一超高层钢结构建筑。
The main tower of the Yintai Center is a super high rise steel structure building.
金玉兰广场酒店是一幢52层超高层酒店建筑。
Jinyulan square hotel is a super high-rise building of 52 stories.
近年来超高层建筑的设计和建造取得了巨大的成果。
In recent years, great achievements have been made in the design and construction of ultrahigh-rise buildings.
给排水节能设计专篇：超高层供水方式及节能性说明分析。
Energy efficiency design for water&drainage system:Water supply mode of high-riser and energy…
该大厦是一座超高层全封闭办公大楼，设有完备的智能系统。
The building is a completely closed high rise office building with intelligent systems.
层间位移限值是钢筋混凝土超高层结构设计中的一个重要参数。
The limit value of interstory drift is an important parameter for the design of reinforced concrete super highrise buildings.
本文采用有限元法分析计算了超高层筒中筒结构桩土的共同工作。
In this paper, the finite element method is used for the analysis and computation of interaction between pile and soil in super-highrise frame-tube.
在高层、超高层建筑的施工中，外脚手架是关键的技术决策项目之一。
In the construction of high level and exceeding high level building, the falsework is the key technical project.
对超高层建筑燃气设施安全问题作了简要分析并阐述了行之有效的方法。
Analyse safety questions of the gas installation briefly in the super high-rise building, and describes the valid ways.
力求在设计、施工、技术和细节做到完美，并为超高层设立了新的标准。
It strives to be perfect in design, construction, technology, and details, and sets a new standard for skyscrapers.
某超高层采用框架-核心筒结构体系，在内筒与核心筒之间采用伸臂桁架连接。
The structural system, which the inner core connect huge column by outrigger truss, has been developed in recent years.
高层和超高层建筑采用塔吊施工时，塔吊的正确选择关系到施工安全和经济效益。
The appropriate selection of tower crane for construction of highrise and super-highrise buildings would certainly affect the construction's security and benefit.
随着建筑物向高层和超高层的方向开展，济南伸缩蓬运用升降式脚手架的状况增加。
With the construction of high-rise and super high-rise direction, Ji 'nan Peng Peng lift scaffolding used to increase the situation.
设计制作了一外形和动力特性在一定范围内可调的超高层建筑多自由度气动弹性模型。
A super high rise buildings aeroelastic model, whose configuration and dynamics can be changed to some extent, has been designed and made.
带伸臂的框架—筒体结构体系是一种广泛应用于高层和超高层建筑中高效率的结构体系。
In practice of current multi-story buildings, the outrigger-braced frame- tube structure is a widely used effective structural system.
无锡苏宁广场项目由南、北两座超高层塔楼，以及平面布置特别不规则的商业裙楼构成。
Wuxi Suning Plaza is composed of two high-rise towers in south and north and a commercial podium which is extremely irregularly arranged.
上海将在2011年3月举办第四届超高层建筑产业峰会——旨在颂扬高层建筑的价值所在。
In March 2011, Shanghai is hosting the 4th Annual Ultra-High-rise Building Summit — which extols the merits of high-rise construction.
众所周知，任何建筑都必须有一个好的基础，对大型高层、超高层建筑来讲，这点尤为重要。
As is known to all, any building must have a good base especially for large high-rise and tall building.
赛格广场大厦位于深圳市繁华的华强北商业街，是一座地上72层，地下4层的超高层建筑物。
Saige Plaza is a high-rise building with 72 floors and 4 floors basement, which is located in Huaqing North commercial street.
广州市维多利广场超高层塔楼结构施工中，采用全自动激光垂准仪进行控制轴线的垂直投测工作。
During the construction of Guangzhou Weiduoli Plaza super-tall tower, full automatic laser verticality machine is used to control verticality measurement.
这是一个在国家级大型开发区的超高层标志性建筑，其独特的识别性形象与中国传统文化的意境。
It is a super high rising building in a national developing zone. It represents a unique symbol and traditional Chinese culture.
熟悉中国超高层项目设计规范，具有与结构，机电工程师和工程顾问的沟通能力及施工管理经验。
Familiar with the Chinese high-rise building codes, with the ability to coordinate with structure and MEP engineers and engineering consultants, and with experience in construction administration.
随着高层及超高层建筑的涌现，桩基静载试验作为确定单桩极限承载力最可靠的方法已被广泛采用。
With more and more high-rise constructions have been builded, the static load test of pile is adopted as the foremost way to identify vertical ultimate bearing capacity of single pile.
具有超高层综合体建筑设计能力和实践经验的设计单位优先考虑，恕不接受个人及个人组合的报名。
Those who have related high-rise complex building design capabilities and experience will have the priority. However, individual application or individual combination will not be accepted.
本文介绍了我国地磁台网荣获国际地磁和超高层大气物理协会颁发的一枚金质和八枚银质奖章的简况；
The paper gives a brief account of stations of the Chinese geomagnetic network and the one gold medal and 8 silver medals awarded to them by the International Association of Geomagnetism and Aeronomy;
尤其是对于高层、超高层结构、高耸结构以及大跨度桥梁和建筑结构，风荷载往往是起控制作用的荷载。
Especially for high-rise buildings, super high-rise buildings, tower structures and long span Bridges and structures, wind load often ACTS as the control one in all kinds of loads.
尤其是对于高层、超高层结构、高耸结构以及大跨度桥梁和建筑结构，风荷载往往是起控制作用的荷载。
Especially for high-rise buildings, super high-rise buildings, tower structures and long span Bridges and structures, wind load often ACTS as the control one in all kinds of loads.
应用推荐