透过水与超音波的律动，享受水疗与芳疗的相乘功效，让人体呼吸到干净又清新的氧气，以达到维护健康的秘诀。
Through the vibration of water and ultrasonic waves, enjoy the double effectiveness of hydrotherapy and aromatherapy; breath in fresh and clean oxygen to promote better health.
直到预产期前两周我才最终要求把超音波和遗传学鉴定结果送到我的助产士那里去。
It wasn't until two weeks before my due date that I finally requested the results of a first-trimester sonogram and genetics test be sent to my midwife.
在美国以外的市场上，人们正在推销通过冷冻摧毁脂肪细胞的疗法，还有通过使用超音波产生机械分解的疗法。
Treatments that destroy fat cells by freezing (see "freezing fat") or create mechanical disruption by using ultrasound are being marketed outside the us.
迷信的人把优先权放在浅薄的超音波高傲上。
The superstitious man put the priority on the superficial supersonic superiority.
请陈述导致超音波衰减的各项因素。
Expresss the factors resulting in the attenuation of acoustic waves.
到底此现象是因为高频率超音波可较好的解析散射子的形状或其他因素，至今仍不太清楚。
Whether this is due to shape factor of scatterers corresponding to the applied high frequency remain unclear to date.
问：若是孕妇照超音波后，发现肚里的胎儿是畸形儿，如蒙古症之类的，请问可否因此堕胎吗？
Question: If after an ultrasound examination, a pregnant woman finds out that her fetus has a congenital disorder, such as Down's Syndrome, is abortion allowed in this situation?
鲜京电信已引进一套利用浮标状超音波传输器的服务，可将传输器的一端连到手机，另一端连到钓线。
SK Telecom has introduced a service using a float-shaped ultrasonic transmitter, which is connected to a phone on one end and a fishing line on the other.
你可以用一些不同的方法，像是X光、测试磁性粒子和超音波，它完全契合我的冶金工程学背景。
You can use different methods, like X-rays, testing magnetic particles, and ultrasonic. It fits in well with my background in metallurgical engineering.
内视镜超音波检查发现此肿瘤源自于胃肠道壁的黏膜下层。
An endoscopic ultrasound showed that the tumor originated in the submucosal layer of the digestive wall.
超音波在风湿疾病的诊断及追踪上是一个有用的影像检查工具。
Ultrasonography is an effective imaging modality for the diagnosis of rheumatic disease and follow-up.
多谱勒超音波发现深部的左膕静脉和小腿静脉有血栓形成。
Doppler-ultrasound revealed a deep venous thrombosis in the left popliteal and calf vein .
超音波压花滤材：可压印各种精美花纹，中间夹静电棉，有极强的吸尘效果，无介质粘合，符合环保要求。
Sonic composite filter media: can be imprint all kinds of patterns. Static cotton in the middle. It can absorb the dust strongly and conforming to the environmental requirement.
设备生产事业部：超音波系列设备、热板机、非标机的生产制作。
Equipment manufacturing division: ultrasound series equipments, hot plate, non-standard machines production.
使用双极电烧或超音波刀替换血管夹来控制肾上腺血管亦是有效且安全的。
Using a bipolar coagulator or Harmonic scalpel as a substitute for endoclips to control adrenal vessels under laparoscopic vision is effective and safe.
三个病灶皆由都卜勒超音波所侦测到，并以动脉摄影术作最终的诊断。
Three lesions were all detected by color Doppler ultrasound and were proved by renal angiography.
结论：实时间超音波对傍门静脉血管的侦测及鑑别傍门静脉侧枝循环与肝动脉，是有用且可信赖的工具。
In conclusion, real-time US is a useful and reliable modality in detecting periportal vessels and differentiating PPCC from the hepatic artery.
本报告介绍了一个外部喉囊肿的同时执行小号演习超音波检查。
This report presents the sonographic findings of an external laryngocele while performing the trumpet maneuver.
其中，51位男孩是由初级保健医师安排超音波检查（82%），另外11位男孩则是由一位普通泌尿科专家所安排的（18%）。
The primary care physician ordered the sonogram in 51 boys (82%), and a general urologist ordered it in 11 boys (18%).
试验主要的预后是手术后30天内心肌缺血，以心脏超音波短暂异常、肌动蛋白t释放，或两者皆有定义。
The main outcome of the study was myocardial ischemia occurring within 30 days after surgery, which was defined as transient electrocardiographic abnormalities, release of troponin t, or both.
但是，当对采用优体纤减肥法的患者进行超音波检查时，研究人员发现，仅在开始节食几个月他们就开始形成胆结石了。
But when sonograms were taken of patients using Optifast, researchers found that people who had gall stones developed them within just a few months of beginning the diet.
但是，当对采用优体纤减肥法的患者进行超音波检查时，研究人员发现，仅在开始节食几个月他们就开始形成胆结石了。
But when sonograms were taken of patients using Optifast, researchers found that people who had gall stones developed them within just a few months of beginning the diet.
应用推荐