总有一个断电器以防止仪器超负荷运转。
There is always an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.
此外，你还可以看到整日超负荷运转的焚尸炉。
And you can also find the crematorium with running overloaded.
这就可以确保对系统引入的大量用户不会使系统超负荷运转。
This is to ensure that an introduction of a large number of users to a system will not overload the system.
我们让孩子超负荷运转，他们在寻求解脱的途径.......
We overload kids these days, and they look for ways to survive. . . .
超负荷运转对孩子的友谊和社交生活也会造成负面影响。
Overscheduling can also take a toll on kids' friendships and social lives.
如果通过使肌肉的受体超负荷运转，任何对一点对身体的好处就会偏离。
"More could lessen or even undo" any benefits, he said, by overloading the muscles' receptors or otherwise skewing the body's response.
这些可以避免的伤害也使许多国家本已吃紧的卫生保健系统超负荷运转。
These avoidable injuries also overload already stretched health-care systems in many countries.
由于长期上网，两只眼睛超负荷运转，对视力有极大的危害。
Due to the Internet for a long time, over load operation of both eyes, has a great harm to eyesight.
我是个经理，工作常常是超负荷运转，可以说基本上每天都是起早贪黑。
As an executive, my plate was filled to overflowing. I basically worked from sun up to sun down, so to speak.
如果卫生系统已经超负荷运转了，就不能在产前保健上施加更多的产前干预措施。
You can't drop extra antenatal interventions on antenatal care if the system is already overloaded.
人类人口的增长扩大了人造环境的占地面积，而后者又使自然湿地系统超负荷运转。
Human population growth is increasing the built footprint, which in turn is straining the capacity of natural wetland systems.
同样，不要让大脑超负荷运转，让它得到适当的休息，很快你就会感到自己更幸福了。
Similarly, don't overload your mind, give it a rest and you will soon notice you are happier.
他同时指出，由于受伤灾民的不断涌入，绵阳市现有医院几乎都已经人满为患、超负荷运转了。
He also pointed out that due to the continuous influx of injured victims, almost all of the existing hospitals in Mianyang had been overcrowded, operating in an overloaded state.
单独在Informix 上再次运行相同查询速度并没有快多少，因为无法将所有数据放入内存中，并且缓冲器一直在超负荷运转。
Running the same query a second time on Informix alone did not speed things up much because all the data would not fit in memory and the buffers were continually thrashing.
但考虑到该国欠发达、超负荷运转的基础设施，以及受教育程度较低的年轻人，许多分析人士怀疑，印度是否真的有能力填补劳动力市场的缺口。
But many analysts are questioning whether India - with its overstretched, underdeveloped infrastructure and its poorly educated youth - really has the capacity to take up the slack.
城市规划人员在初次竣工时，应当多建造公路来提高交通运输最大能力，而不是建造那些4至8车道的高速公路。这些狭窄的高速公路日后必定将超负荷运转。
The city planners should build the roads to handle maximum traffic capacity at the time of initial completion instead of building 4-8 lane expressways that will always operate above their threshold.
城市规划人员在初次竣工时，应当多建造公路来提高交通运输最大能力，而不是建造那些4至8车道的高速公路。这些狭窄的高速公路日后必定将超负荷运转。
The city planners should build the roads to handle maximum traffic capacity at the time of initial completion instead of building 4-8 lane expressways that will always operate above their threshold.
应用推荐