超级电容器似乎能够兼备速度和耐久性这两个优势，这是因为和电池类似，在构造上它采的是用离子和电解液而不是简单依靠静电荷。
The reason ultracapacitors may be able to bridge the gap between speed and endurance is that, like batteries, they use ions and an electrolyte rather than simply relying on the static charges.
我们不敢说将会变得完美，但至少我们认为，如果狗在那里拯救我们的生命(并且以超级犬的速度挖坑)的话，世界将变得更加安全。
We're not saying it would be perfect, but we think the world would be a safer place if dogs were out there saving lives (and digging holes with super-canine speed).
而且一个研究团队组建了一台拥有定制的集成电路的超级计算机，定制的集成电路极大地提高了蛋白质折叠计算的速度，允许在毫秒级的时间精度上进行仿真。
And one research team built a supercomputer with customized integrated circuits that dramatically speed protein-folding calculations, allowing simulations on the time scale of milliseconds.
粉丝们说他们用它能以超级快的速度打字，并且能减轻打字时手的疲劳。
Fans say it lets them type at blazing fast speeds, with less strain on their hands and wrists than typing on a conventional keyboard.
近日，作为一款零排放的超级摩托车在美国犹他州的博纳维尔盐滩以150mph的恐怖速度刷新了世界记录。
Mission Motors‘ emission-free superbike recently shattered the world land speed record for electric motorcycles as it clocked in a series of scorching 150mph runs at Utah’s Bonneville Salt Flats.
这份排名还反映了在超级计算速度方面的极快进步。
在下面的视频里，你将欣赏到一辆宾利创造欧陆超级跑车冰上速度纪录。
In this video, you'll see the Continental Supersports ice speed record set by a Bentley.
德黑兰经常断掉国家的宽带，尤其是有游行计划的时候，如果不行的话，它就让上传图片和视频的速度变得超级慢。
Tehran frequently throttles the country's bandwidth, especially when protests are planned, to make uploading video or images painfully slow, if not impossible.
中国研制的超级计算机名列世界运算处理速度最快的500个计算机名单首位。该排名来源于本周星期三美国和欧洲研究人员发布的官方数据，这也显示出了中国在计算机领域的飞速进步。
A Chinese supercomputer was ranked the world's fastest machine in the TOP500 list officially issued Tuesday by U.S. and European researchers, highlighting China's rapid progress in the field.
当然，硬件在其中起到了推动作用，每一年它们都变得更廉价、体积更小、运行速度更快，以至于现在人们能够用游戏机组装出军用超级计算机来。
Hardware helped, of course, becoming cheaper, smaller and faster every year, such that military supercomputers can now be built from games consoles.
随着对GNU/Linux使用的日益增加，以可接受的预算使用PC集群来获得超级计算速度正日趋主流。
The trend to use PC clusters to achieve supercomputing speed with an affordable budget has accelerated with the rising use of GNU/Linux.
CDC 6600的速度王冠一直保持到1969年克雷的下一个超级计算机的设计。
It retained its speed crown until 1969, when Cray designed his next supercomputer.
超级大黄蜂的最高时速可以达到1370英里每小时（2205公里/小时），这个速度是音速的1.8倍。 如此之高的飞行速度和它的外形设计使超级大黄蜂易于形成蒸汽锥。
The shape of the Super Hornet, which can travel at up to 1, 370mph - 1.8 times the speed of sound - encourages the cone to form.
在周一的时候它曾一度是超级台风，和五级飓风同样的大小和速度。
At one point on Monday it was a super typhoon, the same size and speed as a category five hurricane.
开发世界速度最快的超级计算机的科学家；
scientists who develop supercomputers that rank among the world's fastest;
而且中国在一个比较偏僻的类别中也处于领先地位——总处理能力，即一个国家所有上榜的超级计算机加总后的速度。
China also leads a more obscure category - total processing power, or the combined computing speeds of all of its supercomputers on the list.
而这就是传播速度超级快的实时社交网络魅力所在， Bit.ly也属于这个网络的一部分。
Such is the nature of the super-fast, perhaps Real Time, social web that Bit.ly is a big part of.
现在，随着生活脚步逼近飞行速度，一些营销人员是时候推出超级方便食品。
Nowadays, with the pace of life approaching warp speed, it' s time for something marketers call hyper-convenience food.
超级电脑：强力的大型电脑。它能配合极快速度和极大贮记量的需要。
Supercomputer: a very powerful mainframe computer used where extremely high speeds and storage are required.
德姆西的妻子还很支持他的赛车爱好，虽然赛车消耗时间和金钱的速度快得如同超级跑车的耗油一般。
She'd also backed his interest in race-car driving, which can consume time and money as quickly as a supercar burns through fuel.
伊隆·马斯克的超级高铁创想——加压密封车厢以近于超音速的速度运送乘客——即将见证里程碑式的新突破。
Elon Musk's vision of a Hyperloop transport system that carries passengers in pressurised tubes at near-supersonic speeds is on track to hit a milestone.
最快的计算机，也就是超级计算机的速度和潜力，几乎是人类所无法想象的。
The speed and power of supercomputers, the fastest class of computer, are almost beyond human comprehension.
最后，谜能源将制造自己的快速充电电“超级跑车”更高的速度。
Eventually, Enigma Energy would manufacture its own quick-charging electric "super cars" capable of higher speeds.
径向速度图上，龙卷出现时超级单体风暴同时具有龙卷涡旋特征(TVS)和中气旋特征。
When tornado emerges, tornado vortex (TVS) and mesocyclone in the supercell storm can be found in the radial velocity chart.
今年8月就38岁的拉塔皮目前是苏格兰超级联赛队福尔·柯克队的球员。他说他承认他的速度有所减退，但对比赛的感觉丝毫没有迟钝。
Latapy, who will be 38 in August, and currently plays with Falkirk in the Scottish Premier League, admits he has lost some speed but not his knowledge of the game.
作为一款拥有百年历史的超级豪华跑车品牌，速度并不是布嘉迪的唯一追求。
Has hundred year historical super luxurious race car brand as one section, the speed is not the cloth fine only pursue.
作为一款拥有百年历史的超级豪华跑车品牌，速度并不是布嘉迪的唯一追求。
Has hundred year historical super luxurious race car brand as one section, the speed is not the cloth fine only pursue.
应用推荐