本文讨论了赋予局部有限拓扑的非空闲子集超空间的局部紧性。
In this paper the local compactness of the nonempty closed subsets hyperspaces with locally finite topology is discussed.
术语“超空间推进器”是指能够推动星际飞船穿越高维的超空间的引擎和相关系统。
The term hyperdrive refers to the engine and interrelated systems that propel a starship through the alternate dimension of hyperspace.
讨论了赋予局部有限拓扑的非空闭子集超空间的连通性，还引入了一个对讨论局部有限超拓扑有用的基数函数，称为离散度。
The connectedness of the non-empty closed subsets hyperspace with locally finite topology is discussed and a cardinal function called discrete degree is introduced.
我们介绍了超凸度量空间中对角拟凸和拟凹的概念。
We introduce concepts of diagonal quasi-convexity and quasi-concavity in hyperconvex metric spaces.
因此，如果对超对称性确信无疑，那么宇宙空间中元素同位素的存在就会比标准模式预测的要少。
So if supersymmetry is true, there should be less of this isotope around than the Standard Model predicts.
对于词汇表的每次实际更改(包括添加构成旧词汇表的严格超集的新元素)都改变名称空间uri，这是一种最佳实践。
It is a best practice to change the namespace URI for every substantive change to the vocabulary, including addition of new elements forming a strict superset of the old vocabulary.
对于词汇表的每次实际更改(包括添加构成旧词汇表的严格超集的新元素)都改变名称空间uri。
Change the namespace URI for every substantive change to the vocabulary, including the addition of new elements forming a strict superset of the old vocabulary.
布莱恩·葛林可能是超弦理论的支持者中最著名的一位了，超弦理论认为宇宙中的力和粒子是由11维空间中振动的微小的弦产生的。
Brian Greene is perhaps the best-known proponent of superstring theory, the idea that minuscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe.
研究人员说，他们运用一种先进的技术使用了中子这样的亚原子，可能在超空间甚至暗物质领域寻找到一些细微线索。
A pioneering technique using subatomic particles known as neutrons could give microscopic hints of extra dimensions or even dark matter, researchers say.
安德森走进安全中心——一个配备了连接着电脑显示器的超现代设备的狭小空间。
Anderson walked into the security nerve center—a compact, neomodern facility packed with computer monitors.
与此同时，核反应的作用会耗尽结构为{+7}的锂元素。如果核反应在超对称性的宇宙空间中进行，那么核反应的速度就能快于在标准模式控制下的宇宙空间中的反应速度。
Meanwhile, reactions that deplete {+7}Li should also have proceeded faster in a supersymmetric universe than in one that is governed only by the Standard Model.
黑弦：超维空间的黑洞。
光学遥感依赖于利用多光谱和超光谱图像具有较高的光谱分辨率和空间分辨率来对所观测场景进行辨别。
Optical remote sensing relies on the use of panchromatic, multispectral and hyperspectral images with a high spectral resolution and spatial resolution to distinguish the observed scene.
数千年以前，杜罗人就开始进入未知空间冒险，他们探明了银河系最古老的几条商贸路线和超空间路线。
The Duros blazed some of the oldest trade routes and hyperspace lanes in the galaxy as they ventured into the unknown, millennia ago.
摘要文章给出了超凸度量空间中的一些变分不等式定理和极大极小不等式定理。
In the present paper some theorems for variational inequalities and minimax inequality are obtained in hyperconvex metric spaces.
对于容易被忘了的角落，可以用一个超小的雕塑来进行装点，使之获得恰当的空间，升级整个办公环境的艺术品位价值。
For easy to be forgotten in the corner, you can use a small sculpture to decorate, so that the appropriate space to upgrade the entire office environment, the value of artistic taste.
有些国家在历史上消耗的能量总和甚至比一艘歼星舰在一次超空间跳跃中消耗的能量还低。
There are entire nations that, throughout their history, do not expend as much energy as a Star Destroyer does during a hyperspace jump.
这次短暂的学习很快就结束了，因为千年隼从超空间跳出来时，发现奥德朗已被死星摧毁。
The brief session was cut short as the Falcon emerged from hyperspace to find Alderaan destroyed by the Death Star.
超空间指的是通过多维度空间(我们生活在4维空间)，快速的到达宇宙的另一端。
Hyperspace refers to reaching the other end of the universe fast through the multi-dimensional space (we live in 4-dimensional space).
在从雅文到霍斯的大规模转移中，格里夫上将算错了其特遣队的超空间跳跃坐标，导致三艘歼星舰出现在“执行者号”顶部。
During the mass exodus of Yavin to Hoth, Admiral Griff miscalculated his task force's hyperspace jump, bringing the three Destroyers out on top of the Executor.
腹部的机库可以起降TIE战斗机、登陆艇、陆地突击单位、超空间探测器，或用来安置被俘飞船。
Its ventral bay can launch TIE fighters, boarding craft, land assault units, hyperspace probes, or be used to hold captured craft.
在大型引力场附近时，许多安全系统会限制超空间推进器的使用。
Numerous safety systems restrict the use of a hyperdrive while near the presence of a large gravitational field.
“千年隼号”有一台极快的超空间推进器，级数达0.5。
The Millennium Falcon has an extremely fast hyperdrive, rated at class 0.5.
吉奥诺·西斯太阳帆船是一种奇特的异族运载工具，非常适合杜库伯爵的神秘性格。它使用一种独特的科技来推动船体穿越实空间和超空间。
An exotic, alien conveyance befitting Count Dooku's enigmatic character, the Geonosis solar sailer USES unique technology to propel the craft through both real space and hyperspace.
在超空间里，星际飞船的速度是没有极限的，这样，仅仅几分钟内就能完成星际旅行。
In hyperspace, there is no limit to how fast a starship can travel, and thus interstellar distances can be traversed in mere minutes.
帝国放弃了先前的战斗机设计政策，投入大量资源使TIE高级战斗机具备超空间能力，这种战斗机甚至还装备有偏导护盾。
Abandoning previous Imperial design policies, considerable resources were spent to make the TIE Advanced hyperspace-capable, and the fighter was even equipped with deflector shields.
超空间是指超过四个维度的空间。
Hyperspace refers to the dimensional space which is more than four dimensions.
这艘光亮、流线型的J型327努比亚飞船没有任何进攻性武装，但安装了坚固的护盾和出色的超空间推进器。
The polished, streamlined J-type 327 Nubian vessel lacks any offensive weaponry, but does feature strong shields and a competent hyperdrive.
这艘光亮、流线型的J型327努比亚飞船没有任何进攻性武装，但安装了坚固的护盾和出色的超空间推进器。
The polished, streamlined J-type 327 Nubian vessel lacks any offensive weaponry, but does feature strong shields and a competent hyperdrive.
应用推荐