第八是对超大、超复杂的系统重要性金融机构实行特别的监管制度。
Eight, talking about the systematically important financial institutions which are oversized, excessively complicated, he said, it needs a different regulatory system to match with.
在周四的时候，我们会做进一步的分析，并且尝试理解我为什么，能如此快速的解决这种，看上去超复杂的指数型问题。
On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.
但是为什么我们不想办法让超冷冻的中性原子与活动中的电子自然结合呢？ 为什么我们要小题大做，研究一些超复杂的系统呢？
Why try to manipulate ultracold, neutral atoms into performing tasks electrons do naturally without much fuss?
然而，从那时起，超弦理论被证明比人们预料的更为复杂。
Since then, however, superstrings have proved a lot more complex than anyone expected.
通过更加复杂化基本模型，基于超对称的模型意图简化事物。
Models based on supersymmetry seek to simplify things by making them more complicated.
超普图伊科和比勒陀利乌斯大学的佛朗斯模拟了这种碰撞，并得到了极其复杂的相对论的详细数据。
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
XQuery是一种非常复杂的编程语言，组成了XPath的一个超集。
XQuery is pretty much a complete programming language, constituting a superset of XPath.
如果您有一个需要某些依赖项的超类，也可以使用方法注入(构造函数注入会使这种情况变得很复杂)。
You can also use it if you have a superclass that needs some dependencies. (Constructor injection makes this difficult.)
用超塑性成形工艺能一次成形出复杂形状的零件。
The complicated shaped parts are able to be singly formed by a superplastic forming process.
最关键的是计算机完成大部分的工作适合你，而不是手动超有动画样布在风的吹动复杂的运动。
The key is that the computer does most of the work for you, as opposed to manually having to animate super complex motion like cloth blowing in the wind.
本文阐述以浙大中控JX-300DCS为平台，采用比值、串级和超弛控制等复杂控制方案，实现了对硫磺回收装置的自动控制。
Based on the JX-300DCS, we used the complicated control schemes such as proportional control, cascade control and override control to realize the automatic control in sulfur recovery unit.
实验证明，基于3维小波变换的3维SPIHT编码算法在对超光谱图像压缩时，表现出了优良的率失真性能。 并且算法复杂度适中，具有嵌入式特性。
The test results show that the 3D SPIHT algorithm based on 3D DWT for hyperspectral images compression is very efficient, the algorithm is embedded and has modest complexity.
首先建立了一种能够有效地表达矿区地质数据复杂空间分布的超体元数据模型；
A supervoxel data model is introduced to represent exactly the complex space distribution of geological data in the coal mining area.
研究这些合金的晶粒细化和超塑性能，对采用超塑性等温锻造方法制造复杂形状航空锻件具有重要意义。
Therefore, it is of great significance to research the superplastic properties of these alloys for using superplastic isothermal forging to manufacture complex aviatic forge pieces.
研究这些合金的超塑性能，对采用超塑性等温锻造方法制造复杂形状锻件具有重要意义。
It is of great significance to research on the superplastic properties of these alloys for using superplastic isothermal forging to manufacture complex forge pieces.
建立了复杂悬浮架有限元模型，利用模态综合动力凝聚超单元方法生成较低维数的悬浮架动力学模型。
The finite element method was applied to model the complex suspension chassis and the component mode synthesis superelement theory was applied to reduce the dimension of the chassis dynamic model.
由于直接跟数据库对话，它建立索引的速度超快，除非你的SQL语句非常复杂，或者某个列没有使用索引。
Indexing speed is super-fast, because it talks directly to the database. Any slowness will come from complex SQL queries and un-indexed foreign keys and other such problems.
但在超深井钻井过程中，面临地层高温、高压、产出流体相态复杂，这对环空携岩和安全是一个严峻的考验。
During ultra deep well drilling, we will be confronted with high temperature, high pressure and complex produced fluid.
本文讨论超立方体结构上的并行归并排序算法，着重分析算法的通信复杂性，在此基础上推导算法的加速比。
This paper discusses the parallel merging sorting algorithm for hypercube architecture. Based on the analysis of communication complexity, the speedup of this algorithm is derived.
通过基坑工程实例，介绍带有超深坑中坑的复杂软土基坑的挖土施工技术。
Through a case of foundation pit, the excavation construction technique of complex soft soil foundation pit with super deep foundation "pit-in-pit" was introduced in the paper.
目的：探讨支撑钢板和超关节单臂外固定器联合应用治疗复杂胫骨平台骨折的疗效。
Objective: To study therapeutic effects of buttress plate combined with over-articular and single-armed external fixation for the treatment of complex tibial plateau fractures.
本文讨论超立方体结构上的并行fft算法，着重分析算法的通信复杂性，并在此基础上导出算法的加速比。
This paper discusses the parallel FFT algorithm on the hypercube architecture. Based on the analysis of the communication complexity, the speedup of the algorithm is derived.
非典型等轴细晶材料超塑变形中复杂多变的显微组织易于产生晶粒群的运动形式。
Grain group movement is easy found in superplastic deformation of the materials with complex microstructure.
针对特超稠油油藏原油胶质、沥青质含量高，层状结构复杂的特点，研制了高效复合降粘体系XGD并对其性能进行了评价。
A high efficient complex viscosity reduction system XGD was developed for the crude oil in superheavy oil reservoir with high resin and asphaltene content and complicated layer structure.
针对一种复杂的应变能密度函数形式，在平面位移情况下，对定义在初始构形上的超弹性基本方程进行了直接的解析求解。
The plane displacement of hyperelasticity was discussed. Aimed at a complex strain energy density function, a group of hyperelasticity governing equations defined on initial configuration were solved.
但是由于开展时间短，快点火机制中的许多物理还需要仔细研究，其中超热电子在稠密等离子体中的输运问题就是一个复杂，然而对快点火机制至关重要的物理问题。
But for its short time research, there are lot of physics need to be studied, among which, the transport of relativistic electrons in dense plasmas is an interesting and important subject.
翻译的难度是超语言信息的复杂性与广泛性造成的。
The difficulty in translation lies in the complexity and extensiveness of the extra linguistic message.
超燃冲压发动机的内部流场很复杂，存在激波、膨胀波、附面层和剧烈的化学反应等相互作用，给数值模拟带来很大的困难。
The internal flow fields in scramjet are very complex, due to the interaction of shock waves, expansion waves, boundary layer and strong reactions.
超燃冲压发动机的内部流场很复杂，存在激波、膨胀波、附面层和剧烈的化学反应等相互作用，给数值模拟带来很大的困难。
The internal flow fields in scramjet are very complex, due to the interaction of shock waves, expansion waves, boundary layer and strong reactions.
应用推荐