我们在涨潮时起航（前往法国）。
他从朴次茅斯起航，向西印度群岛进发。
我们明天下午两点起航。
我们从利物浦起航。
在9:30之前我们已经起航并且向下游行驶。
1766年，巴雷特想和一群科学家一起起航。
In 1766, Baret wanted to set sail with a group of scientists.
比起航天飞机，一辆宝马车所需的软件要更多。
现在，你们即将毕业，重新起航，我也这样祝愿你们。
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
现在，你们即将毕业，重新起航，我也这样祝愿你们。
从20世纪70年代末开始，英国的普通家庭能够负担得起航空旅行的费用。
In the late 1970s, air travel became affordable for the average family in the UK.
豪华游艇大亨扬帆起航！
夏天，雷暴和闪电也会引起航班延误。
In the summer, thunderstorms or lightning may also cause flight delays.
马克斯和我正以一种新的方式再次起航。
Marcus and I were traveling together again, in a whole new way.
我们当时正在航行很糟糕的天气下，从起航开始就很坏。
We were travelling in bad weather from the time we started to sail.
他们扬帆起航远至美洲，这在当时没有指南针的情况下绝非易事。
They sailed as far as America without the aid of magnetic compasses, which was no mean feat.
就算船经得起航海，我也不知道我们周围的浅滩和暗礁。
And even if the boat was seaworthy, I have no knowledge of the shoals and shallows that surround us.
我觉得应该分享一些我的人生经验，供刚起航的人们一些指导。
I thought I'd share a handful of lessons I've learned - as a helpful guide for those just starting out.
这个上映的日子特意选在泰坦尼克号起航日一百年的纪念日上。
The date was chosen to coincide with the 100th anniversary of the ship setting sail (April 10).
假设一切按照计划进行，Domjan说他希望在2011年的春天起航。
Assuming everything goes to plan, Domjan says he hopes to set sail in the spring of 2011.
云彩起航了，像一只游弋着的舰队，重重舰影倒映在天空里，正在向东航行。
The clouds sailed, an Armada of floating shadows unmoored against the sky, charting an easterly course.
哥伦布起航的时候，他显然假定地球是圆的，这样他就坚信自己可以通过向西到达印度。
When Columbus set sail, he apparently assumed the Earth was round, which was why he was convinced that he could get to India by going west.
4月8日，一艘用1500万支雪糕棒粘制而成的巨型"海盗船"从荷兰起航，前往英国。
A Viking ship made from 15 million ice-cream sticks set sail for England from the Netherlands Tuesday.
1688年10月19日，奥兰治的威廉试图从荷兰扬帆起航，但大风迫使他的舰队不得不返航。
On October 19, 1688, William of Orange attempted to sail from the Netherlands, but a gale forced his fleet back.
在贝尔法斯特造船社会的残存文化中还流传着一句通俗的俏皮话：“她起航的时候还好好的。”
The standard quip among the remnants of Belfast’s shipbuilding community remains: “She was all right when she left us.”
西班牙人补充了足够的木材和淡水，又起航了。但是热病开始在船员中蔓延，并形成瘟疫，几乎无法出海。
When the Spaniards had taken on board a sufficient supply of wood and of fresh water they set sail, but had scarcely got out to sea when a fever spread among the crew, and became a perfect plague.
1492年，坚信向西航行能抵达亚洲的哥伦布，带领他的三艘远征船从西班牙的帕洛斯起航了。
Believing that Asia could be reached by traveling westward, Columbus's three-ship expedition set sail from Palos, Spain, in 1492.
1872年12月，皇家海军挑战者号从普茨茅斯起航，进行有史以来最为浩大艰辛的海洋调查。
IN DECEMBER 1872 HMS Challenger sailed from Portsmouth to conduct the most ambitious survey of the oceans ever.
第一个部分，起始select语句，预先定义了起始点(如组织图中的管理人员或航班中转里的起航)。
The first part, the initial select statement, predefines the starting point (e.g. the manager in an organization chart or the departure in a flight connection).
第一个部分，起始select语句，预先定义了起始点(如组织图中的管理人员或航班中转里的起航)。
The first part, the initial select statement, predefines the starting point (e.g. the manager in an organization chart or the departure in a flight connection).
应用推荐