为了赶超死亡，晋中急救中心的调度员做了什么？
To be quicker than Death, what do the dispatchers in Emergency Center of Jinzhong do?
但是他尽自己最大努力去赶超。
这个国家还有许多要赶超。
但是赶超德国并非易事。
即使如此，大多数人也许会从其他地方赶超。
Even so, large Numbers may catch up with them in other ways.
城市化进程和科技赶超还要几十年才能完成。
到2025年印度人口将赶超中国。
微软的主要目标是赶超索尼。
Microsoft's main aim is to get close to or even overhaul Sony.
于是丰田老板下达命令“一定要在三年内赶超美国”。
Toyota’s boss decreed that it “must catch up with America within three years”. Or else.
阿美：拜托，已经领先18分了，对方不可能赶超了啊。
May: Come on, 18 points already, they are never gonna catch up.
继2006年被西班牙赶超后，明年，又将落在希腊之后。
Next year, it will fall below Greece, after being overtaken by Spain in 2006.
设想你的公司是美国的标志，正在被咄咄逼人的竞争者赶超。
YOUR company is an American icon, being overtaken by pushy competitors.
不过中国也可能发现自己的经济增长速度有被印度赶超的迹象。
But China too could find itself being overtaken by India in economic growth, in what would be a sign of things to come.
多数业内人士认为，丰田为赶超通用，转移了质量控制的战略重心。
Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM.
但是对Windows 7操作系统微软却在赶超时间。
正如一位律师所说,”他们正在努力进步，赶超，但是没有那么快.
As one lawyer puts it, “They are catching up, but not that fast.”
要在经济上赶超美国其它地区，南方还需要有受过良好教育的劳动力。
To catch up with the rest of America economically, the South also needs a better-educated workforce.
他认为，在某些领域开源软件并没有寻求赶超，因为它已经处于领先地位。
In some areas, he insists, open-source software is not seeking to catch up, because it is in the lead.
2007年，印度的手机用户数赶超美国，中国更是美国的两倍。
In 2007 India had slightly more mobile-phone users than America and China had more than twice as many.
巴基斯坦则没有像印度这样多的铀储备，但它还是决定赶超印度。
Pakistan suffers no such uranium shortage and is determined to match India.
根据一份行业报告的报道，中国的葡萄酒产量可能在未来三年赶超澳大利亚。
According to an industry report, China's wine production could overtake Australia in the next three years.
它们已经在移动支付(使用手机付款)和在线游戏等方面赶超西方。
It has already leapfrogged ahead of the West in areas such as mobile money (using mobile phones to make payments) and online games.
虽然更多的年轻人都是在上学，但英国正被爱尔兰、韩国等国家赶超。
Although more young people are staying on at school, Britain is being outclassed by countries such as Ireland or South Korea.
在中国，通用与上汽合作的上汽通用已经占了12%的市场份额，即将赶超美国。
In China, with its joint-venture partner, SAIC, GM now has 12% of a market that will soon surpass America's.
其他国家已在烟草控制方面取得了较大进步，而中国却在赶超西方国家。
Other countries have achieved more in tobacco control while China out-puffs the western countries.
卫报，作为首个在线免费服务的拥护者，已经被每日邮报的网站所赶超。
The Guardian, which first championed a big, free online presence, has been overhauled by the Mail’s website.
卫报，作为首个在线免费服务的拥护者，已经被每日邮报的网站所赶超。
The Guardian, which first championed a big, free online presence, has been overhauled by the Mail’s website.
应用推荐