这件旧T恤衫已经穿得完全走样了。
这位女士说话的方式使安德烈不安。安德烈偷偷地打量着那半张被遮住的脸，那走样的身体，还有那长着浓密的黑色毛发的手臂……
Something in the way the lady spoke made Andrea uneasy. Andrea secretly studied the half-covered face, the shapeless body, the arms with their thick black hairs…
已经清理过的数据又开始走样了。
为何西方品牌到中国就走样了？
有序抖动算法是反走样技术的一种。
杰克因缺乏运动而身材走样。
下面，你可以看到每个反走样方法的结果。
Below, you can see the result with each Anti-aliased method.
知道你该穿什么样的鞋，不要让他们走样。
我的身材完全走样了！
而且，尽管已经取得了进展，有些东西也走样啦。
And there, although progress has been made, some things are also going awry.
我怎么样才能绘制到一张纹理上，并且用上反走样？
How can I render to a texture and make use of Anti Aliasing?
如果你还不实现你的理想要求，那么使用习惯反走样选择。
If you still do not achieve your desired requirements, then use the Custom Anti-Aliasing option.
你知道她体型为什么走样了吗？因为她吃了太多的垃圾食品。
Do you know why she is out of shape? Because she eats too much junk food.
本文研究的主要内容是图形的反走样算法及其硬件模型研究。
This paper introduces a kind of graph anti-aliasing algorithm and its implement by hardware.
我们身材走样好几年了，但是那时我们努力在一星期之内减掉所有肥肉。
We've been out of shape for several years, but then we try to get in shape in one week!
由于这些伤痛的存在，原本顺畅的舞步很容易就走样成东倒西歪的动作。
These injuries can easily turn smooth movements into choppy actions.
我们做一个小的硬件反检查走样的可用性和最高质量的设置，我们可以。
We do a little hardware checking for anti-aliasing availability and set the highest quality we can.
对于走样问题，本文分析了产生走样现象的原因，提出了多种解决办法。
The reasons for the aliasing problem had been analyzed and some methods had been given to avoid this problem.
针对这一问题，本文提出了一种基于边缘优化的几何体信息反走样算法。
To solve this problem, this paper presents a geometric information anti-aliasing algorithm based on edge optimization.
中国人渐渐把慈悲女神描绘成穿着时髦的宫廷贵妇形象，这可严重走样了。
There was some real falsity when they came to treat the Goddess of Mercy as a fashion plate of the court today.
把现在的快乐保留起来给未来，我也曾这么做过，但那快乐的滋味却走样了。
To keep happy now for the future, I had to do it, but the taste of happiness is distorted.
公共政策形成与实施时，要受到风险因素的牵制，往往造成操作的困难与走样。
Public policy can be held down by risks when it is made and implemented which may make operation difficult.
只要坚持进行规律的力量训练，你就会继续增强力量——即使你开始时身材已走样。
With regular strength training, you'll continue to increase your strength - even if you're not in shape when you begin.
这里的食物尤其美妙已经使我的身材稍微有点走样啦，因为它抵挡不住美食的诱惑。
The food here is especially wonderful and I've lost a good deal of weight because it doesn't tend to stay down for very long.
您可以预览字体不同的字体样式和颜色，甚至反走样，使用用户定义的示例文本。
You can preview the font in different font styles and colors, or even anti-aliasing, the use of user-defined sample text.
抖动-在阴影边界应用采样，相同地，通过OS A按钮在物体边界应用反走样。
Dither? Applies a sampling over the borders of the shadows, quite the same way anti-aliasing is applied by the OSA button on the borders of an object.
与在学校时相比，因为孩子、年龄和久坐不动的生活而身材都走样的女人们更讨厌她。
Women grew even more resentful of her than in school, as their figures changed, thanks to children and age and sedentary lives.
否则，我们将由于不能提供正本文件而必须支付高额罚款，或者无法从海关提走样品。
Case we do not , we will have to pay very high fines due to lack of original document or just be unable to clear materials from customs.
本论文主要围绕消除由于地球物理航测数据的不均匀性导致的网格化后走样的方法展开研究。
This paper is mainly doing a study on the method of removing the aliasing of airborne magnetic data caused by interpolating and gridding.
本论文主要围绕消除由于地球物理航测数据的不均匀性导致的网格化后走样的方法展开研究。
This paper is mainly doing a study on the method of removing the aliasing of airborne magnetic data caused by interpolating and gridding.
应用推荐