有人来回走动的响声把我吵醒了。
做一些能让我们站起来走动的事情。
上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
谷歌的地图产品揭示了一切，从一个带着狙击步枪四处走动的令人毛骨悚然的家伙，到在巴基斯坦的疑似美国无人机。
Google's mapping products have revealed everything from a creepy dude walking around with a sniper rifle to suspected U.S. drones in Pakistan.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
在走动的时候，他的血液保持了身体各个部位的温度。
While he was walking, his blood had kept all parts of his body warm.
好象有人在他上面屋子里走路，是来回走动的步履声。
He listened; it was a footstep pacing back and forth, as though some one were walking in the room above him.
如果你用一个遥控器还可以在房间走动的同时改变屏幕上的内容。
If you use a remote control, you can change the visuals while walking about the room.
因为静，我都听见时间走动的声音，看见它走动的样子了。
他们把自己的身体看做是让他们到处走动的有形的车辆，一种机器。
They think of their bodies as a physical vehicle for them to move around in, a machine.
当你在讲述一个故事的时候，提高语速，用闲聊的语气并且要用走动的方式。
When you tell a story, speed up, get chatty and move around.
珍妮·博斯克对那些惊讶地不见她出门走动的那些人，笑着说，“哦！”
To those who were surprised not to see her around, Jeanne Bousque said, laughing, "Oh!"
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
当太阳低弧度越过地平线时，它们走动的身影映衬着一地的雪白，沐浴在柔和的日光中。
They move silhouetted against a land white as white, bathed in gentle light as the sun traces a low arc across the horizon.
本周皇家协会生物通讯的新研究声明，对我们饥饿的祖先而言，猛犸象就像是会走动的巨型肉排。
Mammoths then must have been like giant walking steaks to our hungry human ancestors.
所以，研究人员增加了人们来回走动的声音，走廊里的噪音，纸飞机到处飞以及其他类似干扰性的事物、声音。
So, the researchers added people walking around, noises coming from the hallway, paper airplanes flying every which way, and other distractions.
很幸运，我们几次在低坡上出游都没有遇到任何正在走动的熊，使我们有足够的时间来欣赏冰雪原野的全景。
Luckily for itinerant bears we don’t meet any in a couple of loops around the lower slopes of the mountain, and have time to admire panoramic views of the icy wilderness around us.
在研究了录像里行人的特征之后，团队把目光聚集在人们四处走动的规律，然后把它们转化进试探法发方程序。
After studying the patterns of pedestrians in videos, the team zeroed in on the rules the people used to get around and then converted them into heuristic formulas.
动物们在四周走动的时间也有变化。它们在等候区花11.6%的时间来回走动，而在围场只花7.2%的时间。
The animals also moved around much more, spending 11.6% of their time on the move in the holding areas, but only 7.2% in the enclosures.
他们说在恐龙及地球上有任何走动的生物之前，河流只是非常宽阔的水面，只是服从重力的影响，直接流向大海。
They say that well before dinosaurs or, really, much of anything roamed the earth, rivers were just vast expanses of water heeding only gravity and heading straight to sea.
在一两秒钟的时间内，他似乎完全出神地在思考着这只理想的钟走动的快慢，并坐在那里看着孩子，仿佛他的脸是针盘似的。
For a moment or two he seemed quite lost in contemplating the pace of this ideal timepiece, and sat looking at the boy as if his face were the dial.
为何如此：两个原因，事实上：其一蚂蚁不喜欢闻到醋味，其二是这样可以去掉蚂蚁爬过路径上的气味，使它们失去四处走动的路径。
Why This Works: Two reasons, really: ants hate the smell of vinegar, and it removes the scent trails that they use to get around?
Shatkin说，与身体相关的职业比如按摩师之所以被认为是低压的工作很大程度是因为当你四处走动的时候很难积累产生压力的肾上腺素。
Physical occupations such as massage therapist are considered low stress, Shatkin says, largely because it's harder to build up stress-generated adrenalin when you're moving around.
这种能够"看到"人在室内走动的能力, 加之低廉的系统, 有着广泛的有价值的应用.威尔逊先生已经成立了Xandem公司来促销这一发明.
The ability to “see” people moving around in a building with such a cheap system has many plausible applications, and Mr Wilson has set up a company called Xandem to commercialise the idea.
他在桌子间穿梭走动，来到她和鲍勃坐的地方。
老师不该走动太频繁，因为这会增加读唇的难度。
The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.
该医生的预后是劳伦斯可能在12个月之内能走动。
The doctor's prognosis was that Laurence might walk within 12 months.
我一走动，它就在我的脚跟上下滑动。
我一走动，它就在我的脚跟上下滑动。
应用推荐