告诉我，是怎么从做一桩善举，走上不归路的？
如果生病的女儿给你写了一封信，你会帮她走上不归路吗？
If your ill daughter wrote this letter, would you help her die?
班卓走上不归路的那天，我在穿上衣时，它摇摇晃晃地走到我跟前。
The day Banjo died, he walked unsteadily over to me as I was pulling on my coat.
我曾知晓有些人确实是因为没有被深爱而走上不归路，但是却从未听说过有些人是因为被人爱恋而弃世。
I've known people to die from no love, yet I've never known anyone to be loved to death.
结果，我走上了一条不归路，旷课逃学，沉迷于聚会玩乐和酗酒。
I blew off my classes and got an education in parties and alcohol.
他们都犯了一个小错误，然后就走上了不归路，试图掩盖之前的错误，然后一直掩盖下去，直到最后，他们自掘坟墓，无法自保。
They made one small error and stepped out on that slippery slope, then tried to cover up that error, cover up that error until eventually they dug themselves a hole they couldn't get out.
也正因如此，我们有时会在不知不觉中走上一条不归路。
Then, sometimes, before we know it, we're already on a path where there's no turning back.
于是有更可怕的事件发生着：越来越多的年轻人和家里意见不和，赌气离家出走，甚至有的走上了不归路。
So there are more terrible event occurring: more and more young people and family disagreements, pique running away from home, and even some take the road of no return.
也正因如此，我们有时会在不知不觉中走上一条不归路。
Then, sometimes before we know it, were already on a path where there's no turning back.
当今世界各国的财政在不断刺激下，已经走上了永续膨胀的不归路。
Many countries hit the endless way of continuous inflation in revenue for the spur of economy.
哥怎么特么就走上了留学这条不归路啊！从此就特么就一去不复返啊！
Elder brother, yao took what the study in this struggle! This is a special? Gone!
我们看到过太多的管理者走上失败的不归路，原因是他们并没有根据自己真正的能力，实实在在地评估他们所追求的职位是否真的适合自己。
We see too many executives who set themselves up to fail because they don"t realistically assess the role they are pursuing in comparison to their true capabilities."
昨晚莫名其妙哭得如此伤心，真真切切感到自己走上了一条不归路。
Last night, I began crying so sadly for no reason, really felt that I was in a street which had no end.
昨晚莫名其妙哭得如此伤心，真真切切感到自己走上了一条不归路。
Last night, I began crying so sadly for no reason, really felt that I was in a street which had no end.
应用推荐