塔木德书记补充说,圣人雷布·梅尔·巴尔·哈尼斯(Reb Meir Baal HaNess)是巴尔·科赫巴(Bar Kokhba)叛乱反对罗马统治的杰出支持者。
The Talmud adds that the sage Reb Meir Baal HaNess was a prominent supporter of the Bar Kokhba rebellion against Roman rule.
简·奥斯汀的作品几乎全是博·布鲁梅尔所写,而查尔斯·狄更斯的多数作品是两个男人和一只猫写的,除了“双城记”以外。 双城记是拿破仑在参观圣赫勒拿时所写。
Beau Brummell wrote nearly all of Jane Austen, and two men and a cat wrote most of Charles Dickens, with the exception of “A Tale of Two Cities, ” which Napoleon wrote while visiting St. Helena.
奥黛丽·赫本和梅尔·弗尔在话剧《美人鱼》中是搭档,现实世界中也坠入了爱河,于是在1954年结婚了。
Mel Ferrer her costar in a stage production of "Ondine" fell in love with her for real marrying her in 1954.
那正是梅根在赫特福德郡贺梅尔亨普斯德城的家中晕倒后的第一天;她倒下了,当她起来的时候她就是不能控制好自己的身体。
Just a day after referral Megan collapsed at home in Hemel Hempstead, Hertfordshire; she lay down and when she got up her body simply couldn't cope.
梅尔·费勒和赫本第一次相见是在格里高利·派克的聚会上,在1954年9月他们走进婚姻的殿堂。
Ferrer and Hepburn met at one of Gregory Peck's parties, and they were married in September 1954.
他说:“就现场试飞而言,日期已经有了,6架飞机一个接着一个试飞,在三个不同地方,班加罗尔、贾伊萨尔梅尔和莱赫。
"As far as the field trials, the calendar is there, it is one after the other, the six aircraft, and in three places, Bangalore, Jaisalmer and Leh, " explained Singha.
奥黛丽·赫本和梅尔·弗尔在话剧《美人鱼》中是搭档,现实世界中也坠入了爱河,于是在1954年结婚了。
Mel Ferrer, her costar in a stage production of "Ondine," fell in love with her for real, marrying her in 1954.
肖恩·费勒是奥黛丽·赫本与梅尔·费勒的独子,他在奥黛丽·赫本儿童基金会的办公室里接受了采访。奥黛丽·赫本儿童基金会坐落于圣塔莫尼卡市一座庄严肃穆的建筑中,一英里外就是烟波浩淼的太平洋。
Sean Ferrer, the only son of Audrey Hepburn and Mel Ferrer, was interviewed at the offices of the Audrey Hepburn Children's Fund in a venerable building a mile from the Pacific Ocean in Santa Monica.
作家赫弗梅尔表示,由5人组成的委员会屡次忽略诺贝尔的心愿,今年委员会的决定同样也无法解释这符合诺贝尔的意志。
Fredrik Heffermehl, an author who argues that the five-member committee has ignored Nobel's intention time and again, said the committee failed to explain how this year's prizes fulfilled the will.
作家赫弗梅尔表示,由5人组成的委员会屡次忽略诺贝尔的心愿,今年委员会的决定同样也无法解释这符合诺贝尔的意志。
Fredrik Heffermehl, an author who argues that the five-member committee has ignored Nobel's intention time and again, said the committee failed to explain how this year's prizes fulfilled the will.
应用推荐