凡·赫尔辛太太，请不要哭。
艾凡在柜台向凡·赫尔辛太太办理退房。
我们也是，凡·赫尔辛太太。到时候见了。
赫尔辛：哦，我希望如此！
而你也是完美的女主人，凡·赫尔辛太太。
赫尔辛：现在你们两个平安开车回到这里。
凡·赫尔辛太太，我们现在准备好要退房了。
这些三明治是凡·赫尔辛太太特别为我们做的。
凡·赫尔辛太太，住你这儿我们一直都很愉快。
It's been a real pleasure to stay with you, Mrs. Van Helsing.
赫尔辛：是的，我知道。哦，我会很想念你们的！
凡‧赫尔辛太太告诉过我这里的小孩从小学就学英文。
Mrs. Van Helsing was telling me that kids here learn English from primary school.
赫尔辛：哦，我希望如此！上帝保佑你们两个。一路顺风！
克劳地和雷尔提谋划在哈姆雷特返回到赫尔辛格时杀死他。
Claudius now plots with Laertes to kill Hamlet upon his return to Elsinore.
赫尔辛堡决定永久保留他的17号球衣，这也另拉尔森十分感动。
Larsson was also moved by Helsingborg's decision to retire the no 17 shirt in his honour.
我们何不来一次野餐吃掉凡·赫尔辛太太准备的美味三明治和马铃薯沙拉呢？
Why don't we finish off Mrs. Van Helsing's delicious sandwiches and potato salad and have a picnic?
它的标签部门还包括在都柏林生产厂，并重新密封它在瑞典赫尔辛堡的办公室。
Its labeling division also includes a production plant in Dublin and a Re-seal It office in Helsingborg, Sweden.
一旦实验成功，赫尔辛博士及他的团队就能破译海豚的语言，并通过这种仪器同海豚进行交谈。
Once this is completed, Dr Herzing and her team hope to create a language they can use to talk back to the dolphins using the machine.
迈克1943年出生于瑞典赫尔辛堡，在瑞典隆德理工学院获得了工程硕士学位。
Michael was born in Helsingborg, Sweden in 1943 and earned a master of engineering degree from the Institute of Technology, Lund, Sweden.
外观上也许没办法相比，凡‧赫尔辛太太，但是你和你工作人员的热诚却是没得比的。
Maybe not in looks, Mrs. Van Helsing, but nothing can beat the warmth of you and your staff.
凯西和艾凡现在在阿姆斯特丹。他们已经退还了租车，现在正和凡·赫尔辛太太道别。
Kathy and Evan are in Amsterdam. They've returned their rental car and are now saying good-bye to Mrs. Van Helsing.
艾凡：凡·赫尔辛太太，请不要哭。我们保证会写信和你保持连络的。真的，我们保证！
Please don't cry, Mrs. Van Helsing. We promise we'll write and keep in touch. Really, we promise!
事实上，自1997开始，瑞典城市赫尔辛堡用当地的殡仪馆供应10%的家用能量。
In fact, starting in 1997, the Swedish city of Helsingborg used local crematoriums to supply 10 percent of the heat for its homes.
位于瑞典赫尔辛堡的尼的曼公司，是一家全球性的改善工作环境产品及系统的制造公司。
Based in Helsingborg, Sweden, Nederman is a global player in working environment products and systems.
其项目立意是，通过为赫尔辛堡创建一种新的身份和探索未来的可能性，以城市增加环境价值。
Their contextual project will add value to its urban environment by creating a new identity and exploring the future possibilities for Helsingborg.
如果弗格森上个赛季宣布他要卖掉范尼并从赫尔辛堡租来拉尔森的话可能会在球迷中引起骚乱。
If Ferguson had announced last season that he intended to sell Ruud van Nistelrooy and bring in a35- year-old on loan from Helsingborgs there might have been mutiny among United's supporters.
艾凡：而你也是完美的女主人，凡·赫尔辛太太。谢谢你为我们所做的一切。你真的令我们宾至如归。
And you're the perfect hostess, Mrs. Van Helsing. Thanks for everything you did for us. You really made us feel right at home.
赫尔辛：现在你们两个平安开车回到这里。真无法形容我有多喜欢你们住在这里的那段时间。你们真是完美的房客。
Now you two have a safe drive back. I can't tell you how much I enjoyed your staying with us. You're perfect boarders.
赫尔辛：现在你们两个平安开车回到这里。真无法形容我有多喜欢你们住在这里的那段时间。你们真是完美的房客。
Now you two have a safe drive back. I can't tell you how much I enjoyed your staying with us. You're perfect boarders.
应用推荐